意林

月如鉤

现代人心事重，总是睡不好。冯梦龙在《古今谭概》里，记录了几个特别能睡觉的人。

夏侯隐，不知何许人也。登山渡水，能在行走中闭目睡觉，和他同行的人可以听到他打鼾的声音。然而他行走的步伐却无差错，脚也不会打绊子，一到达目的地立即醒来，人谓“睡仙”。如果能在上班途中、旅游车上，如此见缝插针地睡着，挺好。

华亭县丞，有天去拜访一位乡绅，主人还没出来，县丞就在座位上睡着了。不一会儿，主人来到，见客人正在睡觉，不忍惊动，坐在对面的座位上也不小心睡着了。等到县丞醒来的时候，天已经黑了，主人竟然还没有睡醒，县丞就悄悄走了。陆游诗说：“相对蒲团睡味长，主人与客两相忘。须臾客去主人觉，一半西窗无夕阳。”都是不交一言，有雪夜访戴，也有官民同梦。

（榕 溪摘自《深圳商报》2020年7月13日）

见笑

瘦茶

有一回隐约听到人家背后议论我的小文章，说我写的东西还是那么的使性子、负气和不识时务，可见我这个人还不成熟。“谁人背后不说人，谁人背后无人说”，说人和被人说，皆无不可，只看说得中不中。何况像我这样平日写写小文章，不免要议论古人今人，这不也就是在背后说人吗？

一把年纪的人，还被人家说不成熟，有点难为情。一把年纪的人，若还经不起人家说，怕是更难为情。但人家这回的议论恐怕还是误会了，我怎么会还没有成熟？是我成熟了就是这个样子，见笑，见笑。

（田宇轩摘自《羊城晚报》2020年9月5日）

一个人不会受到所有人的夸奖

〔俄〕列夫·托尔斯泰 王志耕译

有些人看上去很奇怪，他们既不为自己的幸福，也不为别人的幸福，而只是为得到人们的赞扬而生活。与此同时，那些不看重别人对他的行为是否赞同而更看重自己和他人幸福的人又太少了。

一个人永远不会受到所有人的夸奖。如果他是个好人，坏人会把他看作坏人，并且不是嘲笑他，就是指责他。如果他是个坏人，好人就不会赞扬他。一个人要想得到所有人的夸奖，他就必须在好人面前装成好人，在坏人面前装成坏人。但当这两类人都识破他的伪装时，这两类人都会瞧不起他。好的方法只有一个：做一个好人，不去关心别人的看法，不在世人的心目中，而在自己的心灵中为自己的生活寻求奖赏。

（张 愚摘自上海社会科学院出版社《托尔斯泰思想小品》一书）

循环论法

〔俄〕米·普里什文 潘安荣译

从前我纳闷儿，秃顶的人活着怎么不感到害臊，他们把秃顶边上一圈仅剩的长发梳得整整齐齐，甚至涂上什么油，抿得服服帖帖，这是哪儿来的嗜好，又是为了什么？秃顶的、大腹便便的、穿燕尾服的男人，面颊蜡黄、一身天鹅绒、钻石闪烁的老处女，他们怎么好意思在世间露脸，好意思拿华贵的衣衫来打扮自己？

二三十年过去，我也不得不把头发向前梳了。有一回，一个人掀开我的头发说：“您有这么高大的前额、俊雅的秃顶，为什么要盖住啊？”于是我渐渐地也不计较秃顶了……甚至不计较失去青年时代的叶芹草了。秃顶的、大腹便便的、面颊蜡黄的、病恹恹的人都不再骚扰我的思绪——只不过我还是不能容忍平庸的人。

（果 果摘自新星出版社《大自然的日历》一书，〔爱沙尼亚〕艾科·奥贾拉图）