当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

我们的右脚

网络4年前 (2022-03-26)文摘阅读858
〔美〕帕特里夏·克雷根

我们之间这场争吵就像一场狂风暴雨,伤人的言语像一支支利箭,射向彼此的痛处。

我躺在床上辗转反侧,怒火中烧却强忍着不让泪水流出。他躺在床上一动不动,像个木头人,对我的狂躁无动于衷。

我们丝毫没有睡意。我们之间虽然有道“鸿沟”,但彼此的身体离得很近,偌大的双人床显得空空落落。

谁对、谁错,真的很重要吗?我们双双陷入沉默。春去秋來,潮涨潮落,我们清楚地知道在我们之间,总是很难分清那些是是非非。

一个细微的动作忽然打破了僵局:我卧在床上,他仰在床上,我们的脚趾不知怎的碰到了一起。我们没有动就这么挨着,紧接着我们的右脚勾在了一起,我们又亲密无间了……在这二人世界里,我们就用这样无言的方式结束了我们之间的是非之争。

(从 容摘自微信公众号“译文驿站”)

 

喜欢无忧岛网?请直接搜索引擎——无忧岛网即可找到我们,并通过浏览器打开

分享给朋友:

相关文章

技术含量

作者:王国华    来源:《深圳商报》 宋朝费衮所著《梁溪漫志》中讲了两个跟贼有关的故事。 其一,高邮有个叫尉九的贼,脚下功夫了得,一夜可行数百里,…

一位代课教师的人生答卷

作者:叶伟民    来源:《南方周刊》2010年1月28日 这是一位将要被清退的西部代课教师,他在贫瘠的山村任教22年,教出了30名大学生。他已贫病交…

快乐的心

作者:叶延滨    来源:《群言》 现在技术发展了,旅游业也进步了,进步之一就是各处名山胜地都架起了缆车。一般的旅游活动,都采取了上山乘缆车,然后步行…

减肥为什么这么难

作者:袁 越    来源:《生命八卦》 减肥难就难在控制食欲,食欲为什么这么难控制?并不完全是因为饿,而是因为食物实在是太好吃了,一盘色香味俱佳的好菜…

那些消失在黑暗中的亲人

作者:余显斌    来源:新浪网余显斌的博客 1 清晨,他起来,舀了一瓢冷水,咕咚咕咚喝了下去。然后,拿了两个窝窝头,就着一盘冷酸菜吃了起来。…

不敢做这种事

作者:张晓风    来源:《张晓风文集》 有一次,我到一家米店去。 “你明天能把米送到我们的营地吗?” “能。”那个胖女人说。 “我已经把钱给你…

和母亲的最后约定

作者:阳光若水    来源:《名言》 这是一个真实的故事。 一生操劳的母亲,从没有走出过塔河这个偏远的村庄,在行至人生的终点时,她渐渐燃起一个愿望,…

白龙背上的舟曲

作者:雪漠    来源:《北京晚报》2010年8月15日 我是2003年8月到舟曲的。那时,打算重写长篇小说《西夏咒》,为积累素材,我就在甘南州挂了职…

日本细节

作者:晨风    来源:《无锡日报》2010年7月16日 日本人总能把衣食住行中的小事,变成大事。把细节,处理成像在过节。 先讲食,超市卖的蔬菜不只…

慢半拍

作者:张生全    来源:《北京青年报》x 笨牛是我们从小玩大的朋友,但小时候我们都不喜和他玩,他年纪小,反应迟钝,每个动作都要慢半拍。跳长绳的时候,…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。