当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

我们的右脚

网络4年前 (2022-03-26)文摘阅读847
〔美〕帕特里夏·克雷根

我们之间这场争吵就像一场狂风暴雨,伤人的言语像一支支利箭,射向彼此的痛处。

我躺在床上辗转反侧,怒火中烧却强忍着不让泪水流出。他躺在床上一动不动,像个木头人,对我的狂躁无动于衷。

我们丝毫没有睡意。我们之间虽然有道“鸿沟”,但彼此的身体离得很近,偌大的双人床显得空空落落。

谁对、谁错,真的很重要吗?我们双双陷入沉默。春去秋來,潮涨潮落,我们清楚地知道在我们之间,总是很难分清那些是是非非。

一个细微的动作忽然打破了僵局:我卧在床上,他仰在床上,我们的脚趾不知怎的碰到了一起。我们没有动就这么挨着,紧接着我们的右脚勾在了一起,我们又亲密无间了……在这二人世界里,我们就用这样无言的方式结束了我们之间的是非之争。

(从 容摘自微信公众号“译文驿站”)

 

关注并使用“百度APP”访问无忧岛数码家电,各种价格便宜大牌精品数码产品等你发现~

分享给朋友:

相关文章

迪拜:一半是海水,一半是火焰

作者:黄林飞    来源:《看世界》2010年第1期 冰冻三尺非一日之寒,早在迪拜债务危机来临之前,英国《独立报》记者约翰·哈里就以其亲身经历,描绘了…

最牛的大学入学申请书

作者:庞启帆编译    来源:《当代青年·我赢》2010年第3期 你不会想到,这真的是一份某人向美国纽约大学递交的入学申请书。更令人想不到的是,凭这份…

猴捕

x作者:黄瑞云    来源:《黄瑞云寓言集》 猴子海岸有一座大山,面海一侧悬崖陡壁,背海一边万壑千峰,上面树木仓郁,山果玲琅,是猴子生活的绝好环境。…

不要快,要稳

作者:柴静    来源:网易柴静的博客 一 今天下午碰到写《哈佛经济学笔记》的陈晋,说到一个故事。 说DDT当年是消灭蚊虫的,减少传播致命的疟疾…

取水的默契

作者:郑时文    来源:《我心有歌——一个学生兵的朝鲜战场亲历记》 那时我们驻守在高山上,靠老天爷下雨才有水喝,如果几天不下雨,部队就要断水。而在大…

和一个图书馆恋爱

作者:赵瑜    来源:原创稿 我在一所师专念大学,中文系。我那时写诗,热情而用力地活着。 仿佛除了菊花,那座城市值得歌颂的事物并不多。而我却有用不…

差距不能不注意

作者:王鼎钧    来源:《故事家·微型经典故事》 30年前,有人叮嘱我:“替朋友办事,事成,要告诉朋友此事办来轻松容易,以减轻朋友心理上的负担。”…

实迷途其未远

作者:李海鹏    来源:《佛祖在一号线》 初三那年我随家人到北京玩,那是我第一次看到那么多外国人。在颐和园,在北海公园,在任何一个地方,每当我发现有…

成长的烦恼

作者:马小淘    来源:《x “你的理想是什么?” “我当然不会告诉你。” 这是08年末参与电视谈话节目时,一个当教授的嘉宾问我的问题。接住问题…

尊重源自6欧分

作者:翟杰    来源:《环球》 德累斯顿是德国萨克森州的首府,也是德国东部重要文化、政治和经济中心。不久前,我去德累斯顿访问,那里给我留下了深刻的印…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。