当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

我们的右脚

网络5年前 (2022-03-26)文摘阅读932
〔美〕帕特里夏·克雷根

我们之间这场争吵就像一场狂风暴雨,伤人的言语像一支支利箭,射向彼此的痛处。

我躺在床上辗转反侧,怒火中烧却强忍着不让泪水流出。他躺在床上一动不动,像个木头人,对我的狂躁无动于衷。

我们丝毫没有睡意。我们之间虽然有道“鸿沟”,但彼此的身体离得很近,偌大的双人床显得空空落落。

谁对、谁错,真的很重要吗?我们双双陷入沉默。春去秋來,潮涨潮落,我们清楚地知道在我们之间,总是很难分清那些是是非非。

一个细微的动作忽然打破了僵局:我卧在床上,他仰在床上,我们的脚趾不知怎的碰到了一起。我们没有动就这么挨着,紧接着我们的右脚勾在了一起,我们又亲密无间了……在这二人世界里,我们就用这样无言的方式结束了我们之间的是非之争。

(从 容摘自微信公众号“译文驿站”)

 

本站唯一域名 wydclub.com。认准无忧岛网!认准wydclub.com

分享给朋友:

相关文章

考麦拉岛的哨声

作者:程 刚    来源:《知识窗》 那天下午,考麦拉岛(Comera Island)上的牧人杜拉孔在山坡上放牧,突然他发现牛少了一头,那是十三头牛中…

天堂来客

作者:塞涅奥    来源:《青年博览》 从前有个骗子来到一户人家,见到只有一位老太婆,便请求让他进屋一会儿。 老太婆问道:“先生,你从哪里来?”…

柏林之恋

作者:程伟    来源:原创稿 那时,第二次世界大战刚结束。一个叫乌素尔的德国金发美女在柏林郊区的一家医院当志愿护理员。有一个周末,医院对面的英军基地…

世上最美好的事情是活着

作者:娟子    来源:《人生与伴侣》2010年7月上 为挣钱当上美国大兵 我出生在安徽安庆市一个普通工人家庭,2006年从省内一所三流大学毕业后…

谦卑心(外一则)

作者:林清玄    来源:《心的菩提》 宋朝的高僧佛果禅师,在担任舒州太平寺主持时,他的师父五祖法演给了他四个戒律: 一、势不可使尽—-势若用尽,祸…

来自空中的礼物

作者:卡卡    来源:《大科技·百科新说》2010年第7期 体贴入微 作为心理战的一部分,交战双方投放许多物品的目的在于感动当地的人民,把人心拉…

文明的坐标在哪里

作者:马未都    来源:《茶当酒集》 以收藏而言,我们无疑赶上了一个好时代。 今天,像我这个年纪的人都可以感受到时代带来的幸福。今天有很多我的前辈…

服从的意义

作者:尹玉生 编译    来源:《新周报》 1976年6月27日,巴勒斯坦游击队劫持了一架法国航空公司的大型飞机,并将机上105名以色列人扣押在乌干达…

俄勒冈州火山爆发

作者:[瑞士]瓦·弗洛特    来源:《一生珍藏的130篇微型小说》 “喂,是得克萨斯信使报吗?我是贝德尔·史密斯。请立即记下:我永远难忘的俄勒冈州的…

美国幼儿园给家长的备忘录

作者:真妮    来源:《青年参考》 儿子今年换了个幼儿园,刚入园,老师就给每个家长发了一份备忘录,以孩子的口气,提醒父母对待孩子的注意事项: 1、…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。