当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

我们的右脚

网络5年前 (2022-03-26)文摘阅读948
〔美〕帕特里夏·克雷根

我们之间这场争吵就像一场狂风暴雨,伤人的言语像一支支利箭,射向彼此的痛处。

我躺在床上辗转反侧,怒火中烧却强忍着不让泪水流出。他躺在床上一动不动,像个木头人,对我的狂躁无动于衷。

我们丝毫没有睡意。我们之间虽然有道“鸿沟”,但彼此的身体离得很近,偌大的双人床显得空空落落。

谁对、谁错,真的很重要吗?我们双双陷入沉默。春去秋來,潮涨潮落,我们清楚地知道在我们之间,总是很难分清那些是是非非。

一个细微的动作忽然打破了僵局:我卧在床上,他仰在床上,我们的脚趾不知怎的碰到了一起。我们没有动就这么挨着,紧接着我们的右脚勾在了一起,我们又亲密无间了……在这二人世界里,我们就用这样无言的方式结束了我们之间的是非之争。

(从 容摘自微信公众号“译文驿站”)

 

想买高性价比的数码产品?使用百度APP 搜索 无忧岛数码家电 关注本站官方百家号

分享给朋友:

相关文章

树后面是太阳

作者:朱晖    来源:《知识窗》2010年4月下 谁都无法想象,如果一届世界性的体育盛会在开幕式上出现重大纰漏,组委会将会承受怎样巨大的压力。这种旷…

商界名流的“三十而立”

作者:言守义    来源:《当代青年.我赢》2010年6月上 三十而立,这是《论语?为政》中孔子对自己在30岁时所达到的人生状态的自我评价。原文是:“…

不可或缺的两个女人

作者:尹玉生编译    来源:《环球人物》2010年6月6日 对一个男人而言,母亲和妻子无疑是他生命中最重要的两个女人,同时他也是这两个女人生命中最重…

这世界上有另一个你

作者:黄俊杰    来源:《优雅》2010年7月上 世界上有另外一个你——这个你有一辆最新款的私家车,不担心堵车也不担心停车;这个你房子阳台朝南,不担…

传家之宝

作者:张大春    来源:《聆听父亲》 我父亲摔了一跤的那天晚上,正值腊月二十九,公元1997年2月6日。救护车第一次前来接人的时候,我母亲仍不肯让他…

人生小品

作者:吴冠中    来源:《做人与处世》 妒忌 自从潘多拉的匣子里放出了妒忌,妒忌便弥漫于全人类。但人类却看不清这魔鬼的形状:是圆是长?是肥是瘦?是…

我的金言

作者:聂绀弩    来源:《冷眼阅世:聂绀弩卷》 创作 最通俗的作品,是一张白纸;最不通俗的作品,也是一张白纸。 关于傻子的故事,是聪明人的创作;…

闭上眼睛

作者:流沙    来源:《羊城晚报》 英国登山运动员约瑟攀登过阿尔卑斯山主峰。但不幸的是,他所加入的这支野外登山者队伍并无实战经验,在向主峰发起冲锋的…

将救生圈丢掉

作者:苗向东    来源:《莫愁·天下男人》2010年第10期 胡立阳小时候有很强的好奇心,喜欢刺激、冒险。他五六岁时就学会了游泳,自认为泳技高超。他…

“最懂互联网”的“的哥”

作者:蒋昕捷    来源:《中国青年报》 “的哥”李杰的名片上印着——“您在路上的家”,可他自己却还没有“家”。 出于对房子的渴望和对高房价的不满,…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。