我们之间这场争吵就像一场狂风暴雨，伤人的言语像一支支利箭，射向彼此的痛处。
我躺在床上辗转反侧，怒火中烧却强忍着不让泪水流出。他躺在床上一动不动，像个木头人，对我的狂躁无动于衷。
我们丝毫没有睡意。我们之间虽然有道“鸿沟”，但彼此的身体离得很近，偌大的双人床显得空空落落。
谁对、谁错，真的很重要吗？我们双双陷入沉默。春去秋來，潮涨潮落，我们清楚地知道在我们之间，总是很难分清那些是是非非。
一个细微的动作忽然打破了僵局：我卧在床上，他仰在床上，我们的脚趾不知怎的碰到了一起。我们没有动就这么挨着，紧接着我们的右脚勾在了一起，我们又亲密无间了……在这二人世界里，我们就用这样无言的方式结束了我们之间的是非之争。
（从 容摘自微信公众号“译文驿站”）
本站唯一域名 wydclub.com。认准无忧岛网！认准wydclub.com
作者：张晓晶 来源：《经济学家茶座》 在2002年被布什任命为美联储理事之前，伯南克主要从事学术工作，曾在普林斯顿大学工作17年，2005年6月…
作者：金薇 来源：《爱人》2010年第3期 每个女孩大概都做过成为灰姑娘的梦：灰扑扑的生活里，英俊多金的王子深情款款地走来，递上一双水晶鞋，生活…
作者：William Saletan 朱筠译 来源：《第一财经周刊》2010年第10期 有这样一件事：一对父母玩网游，照顾一个虚拟的婴儿，却让自…
作者：毛汉珍 来源：《新故事》总第232期 高中毕业后，我遵从了父母为我做出的选择，去澳大利亚留学。陌生的环境，陌生的人群，完全是一个陌生的世界…
作者：徐百柯 来源：《中国青年报》 接踵而至的两场地震，像是把海地和智利撕碎了摆在世人面前。比较随之而起：一场地震里氏7.3级，遇难人数近30万…
作者：齐宏伟 来源：《南风窗》 真实的传奇 美国国家橄榄球联盟（National Football League）举办的2009年选秀大赛第一…
作者：程伟 来源：《扬子晚报》 其实很多天以前，德国媒体对冰岛的火山爆发就有报道。这些报道一般都是从壮观美丽的自然秀的角度，在现场采访专程赶去观…
作者： 来源： 精妙批语 父亲翻看儿子的作业本，发现有一篇作文结尾处老师的批语很奇怪：“兔子不吃窝边草。”便问儿子是怎么回事。儿子被问得没办…
作者：高景轩 来源：《山海经·人生纪实》2010年7月下 伏尔泰84岁时结束在国外的流浪生活，返回阔别多年的故乡。大哲学家归来的消息一经传开，前…
作者：周保松 来源：《南方周刊》2010年7月14日 各位同学： 你们今天将披上毕业袍，在春雾弥漫杜鹃满山的三月，向大学生活道别。有同学对我说，…
