当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

我们的右脚

网络4年前 (2022-03-26)文摘阅读900
〔美〕帕特里夏·克雷根

我们之间这场争吵就像一场狂风暴雨,伤人的言语像一支支利箭,射向彼此的痛处。

我躺在床上辗转反侧,怒火中烧却强忍着不让泪水流出。他躺在床上一动不动,像个木头人,对我的狂躁无动于衷。

我们丝毫没有睡意。我们之间虽然有道“鸿沟”,但彼此的身体离得很近,偌大的双人床显得空空落落。

谁对、谁错,真的很重要吗?我们双双陷入沉默。春去秋來,潮涨潮落,我们清楚地知道在我们之间,总是很难分清那些是是非非。

一个细微的动作忽然打破了僵局:我卧在床上,他仰在床上,我们的脚趾不知怎的碰到了一起。我们没有动就这么挨着,紧接着我们的右脚勾在了一起,我们又亲密无间了……在这二人世界里,我们就用这样无言的方式结束了我们之间的是非之争。

(从 容摘自微信公众号“译文驿站”)

 

想买高性价比的数码产品?使用百度APP 搜索 无忧岛数码家电 关注本站官方百家号

分享给朋友:

相关文章

一卷情谊

作者:小思    来源:《小思散文》 看黄裳的一篇文章,看到一个很沧桑又很温暖的人间故事,惘然情味,萦绕心间,久久不散。 1949年4月的一天…

荒野之鹰

作者:简媜    来源:《微晕的树林》 宁愿是荒野上饥饿的鹰,也不愿做肥硕的井蛙!“执是之故,我学会捆绑行李。 总是独自走上生命的每个阶段,从全然陌…

触动人心的3分钟

作者:不良生    来源:《女友·国际版LOOK》 2011年除夕夜,很多台湾人登录大众银行网站,等待观看一段3分钟的广告片,这样的习惯已经坚持了3年…

一场火灾改变美国

作者:刘戈    来源:《商业价值》2010年第5期 哪些事件会成为历史的里程碑或者分水岭呢?有些时候是一场战争,有些时候是一个会议,有些时候是一份宣…

别再让我听到枪声

作者:王思维    来源:《时代青年·月读》 上尼科兹村位于格鲁吉亚中北部,距离发生格俄军事冲突的南奥塞梯首府茨欣瓦利仅800多米。南奥塞梯宣布独立后…

克拉科夫生死恋

作者:朱晓琳    来源:《37°女人》2010年7月上 玫瑰街银器店 盛夏时节,向来是波兰南方美丽古城克拉科夫的旅游旺季,来自世界各地的游人蜂拥…

永远,我等

作者:余光中    来源:《余光中诗选》 如果早晨听见你倾吐,最美的 那动词,如果当晚就死去 我又何惧?当我爱时 必爱得凄楚,若不能爱得华丽…

索伦的奇遇

作者:程 刚    来源:《幸福·悦读》2010年第8期 人生有很多奇遇,当你在迷途中彷徨而不知所措时,智者忽然降临,似乎受了上帝的派遣,为你指点迷津…

言论

作者:    来源: 毕业了,才发现大学生足最好的职业. ——有大学毕业生总结 当下,说真话可能得罪朋友,说假话—定得罪自己,那就让我们…

走吧,要活着

作者:邓冰聪    来源:《中学生博览》 一 1945年7月的利物浦医院里,已经不再有大量的伤兵被抬进,吵闹了好多年的医院开始渐渐安静下来,只是偶尔…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。