我们之间这场争吵就像一场狂风暴雨，伤人的言语像一支支利箭，射向彼此的痛处。
我躺在床上辗转反侧，怒火中烧却强忍着不让泪水流出。他躺在床上一动不动，像个木头人，对我的狂躁无动于衷。
我们丝毫没有睡意。我们之间虽然有道“鸿沟”，但彼此的身体离得很近，偌大的双人床显得空空落落。
谁对、谁错，真的很重要吗？我们双双陷入沉默。春去秋來，潮涨潮落，我们清楚地知道在我们之间，总是很难分清那些是是非非。
一个细微的动作忽然打破了僵局：我卧在床上，他仰在床上，我们的脚趾不知怎的碰到了一起。我们没有动就这么挨着，紧接着我们的右脚勾在了一起，我们又亲密无间了……在这二人世界里，我们就用这样无言的方式结束了我们之间的是非之争。
（从 容摘自微信公众号“译文驿站”）
本站唯一域名 wydclub.com。认准无忧岛网！认准wydclub.com
作者：袁 莉 来源：《祝你幸福》2010年1月号 我的一位中国朋友刚开始工作不久便约一位基金经理见面吃晚饭。约了几次终于成功，但一吃完饭，基金经...
作者：郭子 来源：《百姓生活》2010年2月下 在英国一个不知名的小镇上，有个普通的小女孩儿，与别的女孩子相比没有什么不同，没有出色的外表，没有...
作者：心灵安全岛 来源：《青年心理》 苏东坡效应 “苏东坡效应”是社会心理学名词源于苏东坡名句“不识庐山真面目，只...
作者： 来源： 与其讨好别人，不如武装自已； 与其逃避现实，不如笑对人生； 与其听风听雨，不如昂首出击! ——作家刘心武 给猴一棵...
作者：张以进 来源：《先驱报》 杰克和杰森是一对双胞胎兄弟，出生在山区。由于家境贫寒，父母把杰森送给了城里一位家境富裕的亲戚收养。两家人经常来往...
作者：陈思 来源：《万科》 鼓浪屿是厦门人心头的一颗朱砂痣，窗前的一抹明月光，是他们永远还不完的旧。 鼓浪屿被称为“音乐之岛”，一方面是因为小...
作者：刘瑜 来源：《启迪》2010年第9期 前两天有个网友给我写信，问我如何克服寂寞。她跟我刚来美国时一样，英文不够好，朋友少，一个人等着天亮，...
作者：[日]德富芦花 陈德文 译 来源：《德富芦花散文》 雨，下下停停，停停下下，鸦啼蛙鸣，争唱雨晴。 趁着雨歇，走出门外，踏着厚...
作者：梁文道 来源：《新世纪周刊》 前阵子，我在一个网站做了一档关于世界杯的对话节目，其中一集请到了易中天。他也真有意思，人人都去凑的热闹，他偏...
作者： 来源：《钟山》 路上的秘密作者:[瑞典]托马斯·特兰斯特罗默 董继平 译 日光落在一个睡者的脸上。 他的梦更加生动 但他没...
