当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

夜晚疲惫至极

网络4年前 (2022-04-01)文摘阅读819
〔土耳其〕奥尔罕·帕慕克

傍晚回家之时,我累得要死,眼睛直勾勾地望着路面和人行道,满脑子尽是郁闷和愤慨,诸如别人对我的伤害啦,冒犯啦。偶尔我的脑海里也有美丽的情形闪现,尽管它们都像放电影一样一闪即过。时光流逝。什么都没有。到晚上了。毁灭与挫败。晚上吃什么?

桌上的台灯亮着,旁边摆着一盘沙拉和些许面包,都在一个篮子内。桌布是花格纹的。还有什么?……一个碟子和一些豆子。我看了看豆子,这点显然不够。桌上,还是那盏灯,它依然亮着。要么再来点儿酸奶?要么再消磨点儿生命?

电视里会有什么?不,我不打算看电视,它只能使我更愤慨。我憤怒至极。我还想再来点肉丸子——肉丸子放哪儿了?生活的一切就都在这里了,都在这张餐桌上。

天使们叫我来汇报我的生活内容了。

亲爱的,今天你都做了些什么?

我一生……都在工作。晚上回家。看电视(其实我并没有看)。我接了几个电话,对其中的几个人发火,然后又是工作、写作……我成为一个男人……而且(当然,我别无选择),我还是一个动物。

今天你都做什么了,亲爱的?

你看不见吗?我嘴里吃着沙拉,牙齿在不停咀嚼,思绪开始慢慢从哀伤中转移到喉咙上来。盐在哪里?盐在哪里?盐呢?我们每天都像在吃掉自己的生命。再来一点儿酸奶,“生活”牌的。

我缓缓伸出手,拉开窗帘。月光从一片漆黑的外面倾泻进来。别的世界总是最好的慰藉。月球上或许有人也在看电视。我吃了个橙子(非常甜),心情爽朗起来。

我仿佛成了世界的主宰。你明白我是什么意思,是吧?我晚上回到家里。我从所有那些好的、坏的、千篇一律的战争中回到家里,毫发无损地回到家里,回到我温暖的房间里。有饭等着我,来填满我的胃。灯光闪亮。我吃了点儿水果。我甚至觉得,一切终究会越来越美好。

于是,我按下按钮打开电视。你知道,这会儿我感觉好多了。

(若 子摘自上海人民出版社《别样的色彩》一书,视觉中国供图)

喜欢无忧岛网?请直接搜索引擎——无忧岛网即可找到我们,并通过浏览器打开

分享给朋友:

相关文章

凡事看得简单些

作者:翁秀美    来源:《做人与处世》2010年第1期 他生平最快乐的两件事情:拍电影和吃。他说:我的存折上面一般只有两三块钱,我不存钱,大部分钱都…

两种棋盘的较量

作者:陈洁    来源:《博览群书》2010年第2期) 小儿粗通象棋,近来偶尔见识了立体形象的国际象棋,大感兴趣。我乐得顺水推舟,买了国际象棋,从棋盘…

历史深处的凄凉

作者:马德    来源:《意林原创版·讲述》2010年第3期 近来读史,读到两个有意思的故事。 商鞅帮助秦孝公变法后,秦国国富民强,凭借这个功劳,商…

一段震撼人类心灵的赎罪之旅

作者:徐宁等    来源:《新华日报》 内容摘要: 站在奥斯卡的领奖台上,纪录片《海豚湾》导演皮斯霍斯高举着一块抵制屠杀海豚的牌子直言:“直到这些海豚…

有空小姐和篮板球小姐

作者:王文华    来源:《女友·家园》 我们常问别人“你过的好不好”,但很少能从答案中得到明确的结论。 我的第一位女朋友让我学到一个简单的判断标准…

最后的尊严

作者:陈鲁民    来源:《满分阅读.高中版》2010年7、8月号 巴金先生曾在晚年病重时提出要求,希望能让自己保持最后的尊严,不要在身上插那么多管子…

杨绛的魅力

作者:舒展    来源:《文汇报》2010年6月6日 钱锺书先生离世后,我的老伴去看望杨绛先生,一进门还没说话,只见杨先生孤身一人,老伴就抑制不住抽泣…

不沉的船

作者:张海迪    来源:摘自新浪网张海迪的博客 那天傍晚去看铁生,是希米开的门,她还是那么笑着,眼睛弯弯的,嘴角弯弯的,好像从不知道有什么忧愁似的。…

为了信念的信念

作者:余 杰    来源:《文苑·经典美文》 葛兰西是个体弱多病的驼背的孩子。家里人给他做了一个带铁环的胸圈,让他套在身上,并把他挂在天花板上,悬在空…

拯救世界的午餐肉

作者:欧叶 任奇    来源:《新华网》 “厨师们会在早餐时煎斯帕姆,正餐烤斯帕姆,晚餐则将斯帕姆作为肉馅夹在玉米饼里,第二天早上是斯帕姆馅饼……天知…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。