让我留着这声音
〔西班牙〕路易斯·塞尔努达
让我留着这声音，
就像潘帕斯草原
留着欲望的荆棘，
留着干枯的河挂在石上。
让我活着像生锈的剑
没有柄，被丢入云彩;
我不想知道忌妒的荣光
她长着灰烬的角和尾巴。
我有过一个月亮做的指环
悬在八月初的夜里;
我把它给了一个那么年轻的乞丐
他的眼睛像兩个湖
终于，我喘不过气来，朋友们;
现在，我睡了，永远不醒。
再没有自己的消息是有点悲伤;
给我把吉他止住眼泪。
（杨凤金摘自华东师范大学出版社《致未来的诗人》一书）
茶 〔法〕安德烈·德兰 油画
相关文章
一件倒霉事
作者：［俄］阿纳托利·特鲁什金 李冬梅 译 来源：《海外文摘》2010年1月中 有一天，我在一辆废弃的汽车里过夜。那辆车没有马达、…
历史笑话的时下观照
作者：顾桐 来源：《中外文摘》 （一） 鸦片战争时，清军抓住几个英军俘虏，道光帝很是兴奋。审问时所提问题是：“尔国地方几许？英吉利到我回疆有…
致蒋经国
作者：蒋介石 来源：《美文》x 经儿知之： 我明日由甬上启程，要到福建去了。你在上海需要勤奋读书。你的字还没有什么进步，每日早起，须要学草字…
身在屋檐下，还是不低头
作者：王波 来源：《中国青年报》 一声枪响，让刚刚下课的美国霍普金斯大学校园顿时陷入恐慌之中。詹姆斯·弗兰克（James Franck）教授惊魂未定，发…
恋爱笔记
作者：成小晟 来源：新浪成小晟的博客 如果哪天我忘记了你和我们曾经拥有的一切，你把我们爱的故事读给我听，我就会回来。…
两难
作者：李也 来源：《新晚报》2010年6月25日 在清朝，由中央发往各地方的机密文件都会在文书右上角打个洞，穿个纸捻儿。 这就算是机密了，那时…
17年寻母记
作者：陈正 来源：《燕赵都市报》 2010年7月7日，广平县东张孟乡南张孟村一个破旧的农家院子中哭声一片，67岁的贾书梅在离家17年后再次踏入家门，儿女…
博士“工厂”
作者：李秀卿 方可成 苏 岭 来源：《南方周末》 博士毕业前夕，叶明突然接到教务老师打来的电话，“有一门必修课程还没修完，需要补齐此学分才能申请…
曹禺的褒与贬
作者：梁秉堃 来源：《老师曹禺的后半生》 在20世纪50年代初，剧院常演出一些前苏联的话剧。这种引进总的来说还是有益处的，但也出现了一种很不…
你喝的不是饮料，是瓶子
作者：约瑟夫·哈里南（赵海波 译） 来源：《错觉》 我们都明白，价格很贵的东西并不意味着比那些价格便宜的东西质量更好。但是，在内心深处，价格却左…
发表评论
