当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

外婆离开了

网络4年前 (2022-04-05)文摘阅读686
〔瑞典〕弗雷德里克·巴克曼

“我们回家吧。”妈妈温柔地在她耳畔说。

爱莎盯着妈妈的眼睛,努力赶走疲倦,挣开了她的手。

“我要先和外婆谈谈。”

妈妈看上去很绝望。爱莎明白什么是“绝望”,它是生词罐里的一个词语。

“亲爱的……我觉得这不是个好主意。”妈妈小声说。

但爱莎已经跑过服务台,去了隔壁的房间。

外婆在房间的正中央等着她。房间里有一股百合花的气味,那是妈妈最喜欢的花。外婆没有什么最喜欢的花,因为没有任何植物能在外婆的公寓存活超过二十四小时。

爱莎已经两天没去不眠大陆和密阿玛斯王国了。没人对她说实话。所有大人都企图用棉布包裹住这件事,让它听上去不那么危险、可怕,让人难受,仿佛外婆并没有生病,整件事只是一场事故。但爱莎知道他们在撒谎,因为外婆绝不会因为一场事故就倒下。通常情况下,都是外婆打败事故。

而且,爱莎知道癌症是什么。

她推了推棺材的邊沿,想得到一个回应。她心里还抱着一丝希望,这也许是外婆的恶作剧。就像那次,外婆给一个雪人穿上衣服,让它看起来像从阳台上摔下来的真人,布里特·玛丽报警后才意识到这是场恶作剧,气坏了。

而第二天早上,布里特·玛丽从窗户望出去,发现外婆做了另一个一样的雪人,于是就“疯了”——照外婆的话说,拿着一把雪铲冲了出来。然后雪人突然一跃而起,大吼:“哇啊啊啊!”

外婆后来告诉爱莎,自己在雪地里等了布里特·玛丽好几个小时,在那期间,至少有两只猫在她身上撒尿。“但太值了!”布里特·玛丽当然又一次报了警,但警察说吓唬人不算犯罪。

然而,这一次,外婆没有起身。爱莎用拳头捶打着棺材,但外婆没有回应。爱莎捶得越来越用力,仿佛可以将一切错误都捶到消失。最后,她从椅子上滑下,双膝跪地,轻声说:“你知道吗?他们都在说谎。他们说你‘离开了,或者说我们‘失去了你,却没人说‘死。”

爱莎的指甲深深地掐进手掌,整个身体颤抖起来。

“你死了,我不知道怎么去密阿玛斯……”

外婆没有回答。爱莎用额头抵住棺材下沿,皮肤感受着木头的冰凉,以及嘴边温热的泪水。

(一米阳光摘自天津人民出版社《外婆的道歉信》一书,李小光图)

本站唯一域名 wydclub.com。认准无忧岛网!认准wydclub.com

分享给朋友:

相关文章

分享信任的时刻

作者:(美国)沃伦·克里斯托弗 陈荣生 译    来源:《羊城晚报》2010年1月4日 有天晚上,我以近100公里的时速驾车行驶在一条两车道的高速公路…

快乐的心

作者:叶延滨    来源:《群言》 现在技术发展了,旅游业也进步了,进步之一就是各处名山胜地都架起了缆车。一般的旅游活动,都采取了上山乘缆车,然后步行…

献礼

作者:Walter Haydock 秦毅忠编译    来源:《英语世界》 这天风和日丽,公园里树荫如盖,人们聚集在树下聆听克里杰市长的讲话。这是为二战…

不为侮辱埋单

作者:班超    来源:新浪网作者的博客 “给每一个冒犯或烦扰你的 人一枚硬币,坚持一年。”一位年轻的住持开示说   在接下来的1…

草婴的胜利

作者:李宗陶    来源:《南方人物周刊》 当年一起搞翻译的人,后来许多到北京去当官了。这些年碰到草婴他们会讲,“还是你好,有这么多作品留下来”。…

天涯的天涯(外一篇)

作者:张小娴    来源:《把天空还给你》 世上有哪个地方,是你常常怀念的? 忙得天昏地暗的日子里,你很想直奔那儿喘一口气。 心灵枯竭的时刻,你会…

不知不觉将性格底色刷成自卑

作者:林特特    来源:《中国青年报》 十几年前,我是一个差生。 以中考为例,数学、物理、化学加起来我考了119分,若不是文科成绩还凑合,高中生活…

两只眼睛

作者:佚名    来源:《今晚报 情感是我们心的眼睛。 智慧是其中一只,慈悲是另一只。 当我们过度钟情时,一只眼瞎了,因为钟情使我们痴。 当我们…

“绊脚石”,唤起历史的记忆

作者:郭田珍    来源:《大地周刊》 绊一下脚,唤醒一次记忆,10平方厘米大小的“绊脚石”成了唤醒历史记忆的最佳方式。此时,它们已经不是艺术品,而是…

不要快,要稳

作者:柴静    来源:网易柴静的博客 一 今天下午碰到写《哈佛经济学笔记》的陈晋,说到一个故事。 说DDT当年是消灭蚊虫的,减少传播致命的疟疾…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。