当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

外婆离开了

网络5年前 (2022-04-05)文摘阅读732
〔瑞典〕弗雷德里克·巴克曼

“我们回家吧。”妈妈温柔地在她耳畔说。

爱莎盯着妈妈的眼睛,努力赶走疲倦,挣开了她的手。

“我要先和外婆谈谈。”

妈妈看上去很绝望。爱莎明白什么是“绝望”,它是生词罐里的一个词语。

“亲爱的……我觉得这不是个好主意。”妈妈小声说。

但爱莎已经跑过服务台,去了隔壁的房间。

外婆在房间的正中央等着她。房间里有一股百合花的气味,那是妈妈最喜欢的花。外婆没有什么最喜欢的花,因为没有任何植物能在外婆的公寓存活超过二十四小时。

爱莎已经两天没去不眠大陆和密阿玛斯王国了。没人对她说实话。所有大人都企图用棉布包裹住这件事,让它听上去不那么危险、可怕,让人难受,仿佛外婆并没有生病,整件事只是一场事故。但爱莎知道他们在撒谎,因为外婆绝不会因为一场事故就倒下。通常情况下,都是外婆打败事故。

而且,爱莎知道癌症是什么。

她推了推棺材的邊沿,想得到一个回应。她心里还抱着一丝希望,这也许是外婆的恶作剧。就像那次,外婆给一个雪人穿上衣服,让它看起来像从阳台上摔下来的真人,布里特·玛丽报警后才意识到这是场恶作剧,气坏了。

而第二天早上,布里特·玛丽从窗户望出去,发现外婆做了另一个一样的雪人,于是就“疯了”——照外婆的话说,拿着一把雪铲冲了出来。然后雪人突然一跃而起,大吼:“哇啊啊啊!”

外婆后来告诉爱莎,自己在雪地里等了布里特·玛丽好几个小时,在那期间,至少有两只猫在她身上撒尿。“但太值了!”布里特·玛丽当然又一次报了警,但警察说吓唬人不算犯罪。

然而,这一次,外婆没有起身。爱莎用拳头捶打着棺材,但外婆没有回应。爱莎捶得越来越用力,仿佛可以将一切错误都捶到消失。最后,她从椅子上滑下,双膝跪地,轻声说:“你知道吗?他们都在说谎。他们说你‘离开了,或者说我们‘失去了你,却没人说‘死。”

爱莎的指甲深深地掐进手掌,整个身体颤抖起来。

“你死了,我不知道怎么去密阿玛斯……”

外婆没有回答。爱莎用额头抵住棺材下沿,皮肤感受着木头的冰凉,以及嘴边温热的泪水。

(一米阳光摘自天津人民出版社《外婆的道歉信》一书,李小光图)

本站唯一域名 wydclub.com。认准无忧岛网!认准wydclub.com

分享给朋友:

相关文章

三思而后……

作者:周家斌译    来源:《英语广场》2010年第3期 2005年12月23日,在华特茅斯的办公室开完圣诞晚会后,杰克.萨姆维斯先生正开车回家。突然…

发光的罗丹

作者:茨威格    来源:《文苑.经典美文》 大师老了,他疲倦了——一副银白的浓密的乡民须髯,飘拂在起皱的玄武岩般死灰的脸庞上。他艰难地走过一座座大厅…

良心的处方

作者:朱砂    来源:《公关世界》2010年第1期 参加朋友的家庭聚会,有幸认识了当地颇具名气的私立医院的院长王先生,他向我讲述了自己的经历:…

净化世界的方法

作者:陈荣生编译    来源:新浪网陈荣生的博客 弟子问:“我们怎样才能净化世界?” 大师答:“从前,大马士革有一位酋长,人们都很尊重他,因为他充满…

尊重别人的恐惧

作者:吴淡如    来源:《思维与智慧》2010年6月下 着名导演阿莫多瓦在他的奥斯卡得奖之作“悄悄告诉她”(TALK TO HER)里,有个片段很有…

管理者先要管理好自己

作者:李嘉诚    来源:《IT时代周刊》 22岁我成立公司以后,进取奋斗的品德和性格,对我而言层次已有所不同,我知道光凭任劳任怨的毅力,已是过时的观…

中国俗语的理工科解释

作者:云 弓    来源:《邯郸晚报》2010年7月28日 随着中国的日渐崛起,美国各主要大学几乎都开设了中文选修课,麻省理工学院也不例外。在一个三十…

慢半拍

作者:张生全    来源:《北京青年报》x 笨牛是我们从小玩大的朋友,但小时候我们都不喜和他玩,他年纪小,反应迟钝,每个动作都要慢半拍。跳长绳的时候,…

别了,土地

作者:黎敏    来源:《中国青年报》 我爸妈是仓促间决定要回家去跟政府谈判的。 他们这次回去,是要将两个人辛苦一辈子积攒下的财产——一幢22年的老…

向着天分努力

作者:麦家    来源:《今晚报》 这些年来,我很注意整理身边的物件,譬如时刻保持鞋架和书架的整洁。我没有洁癖,也绝非爱做这些与趣味或诗意毫无关系的事…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。