白鹿
〔阿根廷〕博尔赫斯
我今天清晨夢见的白鹿来自苍翠英国的哪首乡村民谣，来自哪本波斯书的插图，和我们往昔夜晚与白日的神秘区域？
只有一秒钟的工夫。我见它穿过草原，消失在虚幻的金黄色的下午。轻灵的生物，只有一个侧面的鹿，构成它的是些许记忆，些许遗忘。
支配这个奇特世界的神灵，让我梦见你，但不容我成为你的主人;在遥远未来的一个拐角，我或许会再梦见你，梦中的白鹿。
我也是一个转瞬即逝的梦，比梦中的草原和白鹿多几天时间。
（果 果摘自上海译文出版社《深沉的玫瑰》一书）
相关文章
历史深处的凄凉
作者：马德 来源：《意林原创版·讲述》2010年第3期 近来读史，读到两个有意思的故事。 商鞅帮助秦孝公变法后，秦国国富民强，凭借这个功劳，商…
另类天使
作者：邓笛编译 来源：邓笛的博客 喝酒时，朋友苦恼地说，有人暗中算计了他。他给我讲了他的故事。这是一个典型的办公室的故事，反反复复在许多办公室演…
惊人的统计数字
作者：心语 来源：《羊城晚报》2010年3月12日 制造一台个人电脑平均需要240公斤石油和22公斤化学品，再加上在生产过程中需要1.5吨水，因…
就是喜欢你
作者：陈 瑶 来源：《散文选刊》 纸条是这个季节最流行的一种语言，无声的来，无声的走。男孩也是这个季节最亮的一道风景，阳光般温暖的笑容，憨憨的露…
罗兹奶奶的最后一个圣诞节
作者：[俄]伊丽娜·塞斯金娜 勒建红 译 来源：《译林》2010年第4期 罗兹走到露台上。女儿不许她在屋子里抽烟，吓唬她抽烟会得癌症。事实上罗兹…
鹿心血
作者：梁晓声 来源：《平民梁晓声》 灵犬有泪 1972年冬，我们连六名知识青年守卫乌苏里江边的一个哨所。 连队隔半月给我们送一次面粉和蔬菜…
南非三问
作者：林培 来源：《洛阳日报》x 近日，媒体人、品牌战略倡导者艾丰来宁演讲———“现在，中国至少有170多种产品产量位居‘世界第一’，但没有一个…
消失在风中的幸运草
作者：吴若权 来源：《相依》 童年时，住在新社山上的那几年是全家人最快乐的时光。到现在我还不是很清楚，这究竟是因为那段时间正好是我的童年，还是因…
总是陪伴在身边
作者：闻春国 译 来源：新浪网闻春国的博客 一天，约翰和他的妻子在大街上散步。穿越马路时，约翰不幸被一辆汽车撞倒。由于受到撞击的是他的头部，他昏…
丹妮拉·贾西亚的故事
作者：Anne Mullens 来源：《读者文摘·中文版》 28岁的智利女郎勇敢克服意外造成的肢体伤残，重新展开美好人生。她说：“这是一个快乐的…
发表评论
