白鹿
〔阿根廷〕博尔赫斯
我今天清晨夢见的白鹿来自苍翠英国的哪首乡村民谣，来自哪本波斯书的插图，和我们往昔夜晚与白日的神秘区域？
只有一秒钟的工夫。我见它穿过草原，消失在虚幻的金黄色的下午。轻灵的生物，只有一个侧面的鹿，构成它的是些许记忆，些许遗忘。
支配这个奇特世界的神灵，让我梦见你，但不容我成为你的主人;在遥远未来的一个拐角，我或许会再梦见你，梦中的白鹿。
我也是一个转瞬即逝的梦，比梦中的草原和白鹿多几天时间。
（果 果摘自上海译文出版社《深沉的玫瑰》一书）
相关文章
我的人
我的热…
麦克纳马拉去了哪里
作者：凌 河 来源：《解放日报》2009年12月4日 我念小学的时候，正值越战。记得那时节，在报上读到一张照片，标题是“麦克纳马拉黯然下台”，那…
被毁坏的奥斯特辛的门牌
作者：国中华 来源：《意林原创版·讲述》2010年第2期 2009年12月18日清晨，位于波兰西南部的小城奥斯维辛，发生了一件令全球震惊的事：奥…
水上的名字
作者：[美]朱莉·亨特 韦华明 编译 来源： 我站在爷爷身边，看他用一根弯曲的长树枝在溪水中不断地划动。每划动一次都会激起层层涟漪，涟漪刚出现就…
沉迷于小圈子
作者：安德鲁·弗格森 郑 斌译 来源：《英语学习》2010年5月上 我当时正陪着孩子们在马里布的祖玛海滩上，夜幕已经降临，海滩上只剩…
生命的尊严
作者：程玮 来源：原创精品 你从哪里来？ 当然，你从你的父亲和母亲那里来。 这是一个准确而简单的回答。 现在，我们从你这一代开始，往上追溯…
英雄女孩
作者：苗向东 来源：新浪网苗向东的博客 2002年春天，黄凤的父亲黄志仁从楼梯上摔下，颈椎伤了两节，经过抢救脱离了生命危险，但颈部以下全部瘫痪。…
明天，明天
作者：[俄]屠格涅夫 来源：《广州日报》2010年6月24日 过去的日子，多么空虚，多么乏味，多么渺小！它在身后留下的痕迹，多么稀少，多么无聊，…
手榴弹没过时
作者：金力 来源：《国防时报》 20世纪80年代，苏军入侵阿富汗后，被游击队的各种破袭活动搞得昼夜不宁，因此于1980年5月12日，派出装备有3…
制胜的“地图”
作者：蒋 平 来源：《今日文摘》2010年第16期 2009年10月2日，第31届奥运会申办城市正进行激烈的角逐。在进行最后陈述的关键时刻，里约…
发表评论
