白鹿
〔阿根廷〕博尔赫斯
我今天清晨夢见的白鹿来自苍翠英国的哪首乡村民谣，来自哪本波斯书的插图，和我们往昔夜晚与白日的神秘区域？
只有一秒钟的工夫。我见它穿过草原，消失在虚幻的金黄色的下午。轻灵的生物，只有一个侧面的鹿，构成它的是些许记忆，些许遗忘。
支配这个奇特世界的神灵，让我梦见你，但不容我成为你的主人;在遥远未来的一个拐角，我或许会再梦见你，梦中的白鹿。
我也是一个转瞬即逝的梦，比梦中的草原和白鹿多几天时间。
（果 果摘自上海译文出版社《深沉的玫瑰》一书）
相关文章
完美的交易
作者：（英）克里斯·罗斯 庞启帆 编译 来源：原创文章 我叫杰弗里·史密斯。我是一个古乐器专家，兼从事古乐器的买卖。我住在牛津市。…
别让同情打扰他人生活
作者：武宁远 来源：《新闻晚报》 照片中，一个留着齐耳短发的小女孩手持舀粥勺，笑容灿烂若春日的阳光，尽管周围的环境很简陋，但在笑容里，我们看到的是满满的…
不能被遗忘的爱
作者：梅寒 来源：《37°女人》 她与他，经媒妁之言而相识，没有经历风花雪月的浪漫恋爱，15岁的她就嫁到他家。之后，他们有了一个心爱的儿子，她开…
从历史的僵化定义中还原那代人
作者：许知远 来源：《祖国的陌生人》 1970年冬天，唐德刚访问台湾，林语堂请他吃饭。唐按时抵达酒店，店内喧哗嘈杂，他问衣冠楚楚的总招待：“林语…
母亲语录
作者：李砚秋 来源：《母鸡打鸣公鸡下蛋》 别瞧不起乡下人，你们家里从你父亲才进城的，原来你们家也是乡下人。 以后见到邻居的老人要打招呼，别以为…
烈酒赠英雄
作者：蔡子强 来源：《南方人物周刊》 英国18世纪作家塞缪尔·约翰逊说：“男孩喝红酒；男人喝波尔图酒（一种甜酒）；而要想当英雄，就得喝白兰地。”…
猫禅
作者：吉姆·韦利士 来源：《经典美文》 男人非常伤心。他心爱的猫没有几天活头了。男人把猫放在腿上，叹了口气。猫呼噜呼噜地回应着，也抬眼看了看男人…
学人面相
作者：王政 来源：《书城》 近日,心血来潮,从家里二十四箱宝贝里面淘出一本《中国近代学人像传》,是台湾中正书局繁体原版的。书编得很下了一番工夫。…
爱上网络公开课
作者：黄修毅 来源：《南都周刊》2010年第27期 “开心网曾有一项投票，领取五十万现金和立马上清华，二选一。”王珊犹豫了很久，还是无从选择，当…
鸡蛋引发的青春狂想
作者：丰杰 来源：《知音女孩》 一个鸡蛋除了吃掉还可以干什么呢？鸡蛋可以变成光盘、游戏拼图、指南、旧式闹钟、小汽车，板球棒、2200…
发表评论
