白鹿
〔阿根廷〕博尔赫斯
我今天清晨夢见的白鹿来自苍翠英国的哪首乡村民谣，来自哪本波斯书的插图，和我们往昔夜晚与白日的神秘区域？
只有一秒钟的工夫。我见它穿过草原，消失在虚幻的金黄色的下午。轻灵的生物，只有一个侧面的鹿，构成它的是些许记忆，些许遗忘。
支配这个奇特世界的神灵，让我梦见你，但不容我成为你的主人;在遥远未来的一个拐角，我或许会再梦见你，梦中的白鹿。
我也是一个转瞬即逝的梦，比梦中的草原和白鹿多几天时间。
（果 果摘自上海译文出版社《深沉的玫瑰》一书）
相关文章
哪国人最勤劳
作者：揭草仙 来源：《新语丝》209年12月号 有许多套话是我们从小至今听到耳朵起茧程度的，不需用脑子思索。比如，“中华民族是世界上最勤劳的民族…
流浪汉的葬礼
作者：不周山 来源：原创文章 2009年深冬，美国宾夕法尼亚州某地。一个普通的人家，主人是伊丽莎·威维尔。 电话铃声突然响起。伊丽莎看了一眼，…
消失的纪念
作者：徐百柯 来源：《中国青年报》 1958年，《纽约时报》的一篇报道这样开头：不知为什么，最可怕的事情竟是布热津卡那明媚和温煦的阳光。这便是新…
马斯图拉发薪制
作者：南乡子 来源：《年轻人》2010年第4期 巴西有一个家族式的机械加工企业，已经历经了三代继承者。现任董事长马思图拉是一个有做大事气魅的人。…
好的建议如同下雪
作者：尹玉生译 来源：《环球人物》 好的建议如同下雪，落下时越轻柔，在地面停留的时间就越长，融入地下就越深。 所有的好观点加起来，都抵不上一个…
断想
作者：[奥地利]卡夫卡 来源：《卡夫卡散文》 精神只有不再作为支撑的时候，它才会自由。 一种信仰好比一把砍头的斧，这样重，又这样轻。 生命开端…
一场火灾改变美国
作者：刘戈 来源：《商业价值》2010年第5期 哪些事件会成为历史的里程碑或者分水岭呢？有些时候是一场战争，有些时候是一个会议，有些时候是一份宣…
儿子，你必须独立前行
作者：新疆夜妖 来源：《中华散文》 不能在孩子面前哭 都说给孩子起个贱名字容易养活，我不是个迷信的人，但是面对孩子的事情上，我愿意相信任何福气…
我就这么喜欢你
作者：[日]村上春树 林少华译 来源：《挪威的林》 “喂，喂喂，说点什么呀！”绿子把脸埋在我胸前说。 “说什么？” “什么都行，只要我听着心…
冰心一片在玉壶
作者：吴景山 来源：《兰州大学报》2010年5月15日 时下，中国高等教育的问题成了社会各界热议的话题。而这些话题的焦点之一就是中国何时能产生一…
发表评论
