白鹿
〔阿根廷〕博尔赫斯
我今天清晨夢见的白鹿来自苍翠英国的哪首乡村民谣，来自哪本波斯书的插图，和我们往昔夜晚与白日的神秘区域？
只有一秒钟的工夫。我见它穿过草原，消失在虚幻的金黄色的下午。轻灵的生物，只有一个侧面的鹿，构成它的是些许记忆，些许遗忘。
支配这个奇特世界的神灵，让我梦见你，但不容我成为你的主人;在遥远未来的一个拐角，我或许会再梦见你，梦中的白鹿。
我也是一个转瞬即逝的梦，比梦中的草原和白鹿多几天时间。
（果 果摘自上海译文出版社《深沉的玫瑰》一书）
相关文章
气温持续升高，地球将会怎样
作者：宗雯 来源：《地球》2009年第6期 根据科学家的测算，如果按照当前的温室气体排放速度，20年内就会达到升温2℃这一地球生态警戒线。这将导…
请勿蹬倒水桶
作者：麦高 来源：《原汁原味的美国人》 美国人认为，世界上仅有两种 东西无法逃避，一是缴税，二是死亡。既然无法避免，只好多向死亡开玩笑。 不开…
在天堂遇到的五个人
作者：杨眉 来源：《中外文摘》 一个叫艾迪的游乐场维修工，在他83岁生日那天，一场意外事故中，为了救一个小女孩儿，他失去了生命。艾迪生前一直不快…
要成为一个有光彩的人
作者：李敖 来源：《青年狷少年狂》 在我成长的过程中，我曾花了许多气力来把自己锻炼成钢铁。锻炼的方法，不论是东海圣人的，还是西海圣人的，我都一网…
有我，你别怕
作者：金薇 来源：《爱人坊》2010年8期 温暖的春日，在浩瀚的书丛中，目光与它相遇。是本极薄的小书，素灰的封面上有一帧小小的黑白照片，照片上母…
寻找没有防盗门窗的城市
作者：陆 铭 来源：《书摘》2010年第7期 当社会生活被防盗门窗和24小时的保安隔离成越来越小的单元的时候，自由的空气实际上已经离人们越来越远…
有一种独立的善意
作者：黄桂元 来源：《今晚报》 1997年9月初，87岁的特丽莎嬷嬷辞世之时，也正是世界媒体因戴安娜王妃意外身亡而忙得一塌糊涂的日子。比起欣长、…
最深奥的学问
作者：清风慕竹 来源：新浪网清风慕竹的博客 明朝洪熙、宣德年间出现了中国历史上屈指可数的盛世之一－－仁宣盛世，说及这一盛世的缔造者，恐怕还轮不到…
新西兰部长的麻烦
作者：陈虹 来源：《演讲与口才》 2010年2月，新西兰房屋部长希特利先生因为挪用公款买了两瓶酒，不得不面向各…
慢半拍
作者：张生全 来源：《北京青年报》x 笨牛是我们从小玩大的朋友，但小时候我们都不喜和他玩，他年纪小，反应迟钝，每个动作都要慢半拍。跳长绳的时候，…
发表评论
