当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

我在这里

网络5年前 (2022-04-17)文摘阅读1017
〔波兰〕奥尔加·托卡尔丘克

我很小。我坐在窗台上,身边尽是乱扔一气的玩具、被推倒的积木搭的高塔、眼珠凸出来的洋娃娃。屋里很黑,房间里的空气慢慢冷下来,暗下来。这里没别人。他们都走了,不见了,但你仍可以听到他们渐渐消失的言语声,踢踢踏踏的脚步声的回音,几声遥远的笑声。窗外的庭院里空无一人。黑暗从天而降,轻柔地弥漫开来,像黑色露水般落在一切物事上。

那种寂静是最让人难受的,稠密,几乎肉眼可见——阴寒的暮光、昏暗的钠灯灯光都已沉入黑暗,灯光只能照出几英尺远。

没有任何事发生——黑暗的蔓延止于家门,所有的喧嚣渐息,归于静默,就像热牛奶冷却后凝成的那层厚厚的膜。房屋映衬在天空的背景里,渐渐失去了鲜明的边缘、分明的棱角,那种轮廓似乎能延伸到无限远。越来越暗的天光带走了空气——没有剩下可供呼吸的空气。现在,黑暗已浸透我的皮肤。各种声音兀自蜷曲,把自己裹在里面,收起蜗牛般的触角。世界的盛大乐队已离去,消失在公园里。

夜是世界的边界,我在玩耍中偶然发现了这一点,并不是刻意去探寻的。只是因为我被单独留下了,幾乎无人照管,我才发现了这一点。我意识到自己陷入一种困境,很清楚自己现在进退两难。我很小,坐在窗台上,望着窗外暗冷下来的庭院。学校厨房里的灯都灭了,大家都走了。所有的门都关上了,门闩落下,百叶窗低垂。我很愿意离开,但我无处可去。我自己的存在,就是眼下唯一具有鲜明轮廓的物事,一圈颤抖又起伏的轮廓,让人痛楚的颤抖和起伏。猛然间,我明白了:现在,我在这里,仅此而已。

(云 婷摘自四川人民出版社《云游》一书,〔英〕克莱尔·斯库利图

无忧岛网旗下自媒体平台有 (原无忧岛资讯)无忧岛数码家电 欢迎您的关注。

分享给朋友:

相关文章

旅行的意义 

  作者:惠 子     来源:《三联生活周刊》 2009年7月末,我独自一个人从西安出发,进入宁夏,然后是甘肃省、青海省,再由青藏铁路进…

成熟,从不抱怨开始

作者:苇笛    来源:《钱江晚报》 遇见他,是在一个饭局上。 一落座,他就喋喋不休地抱怨起来:怨公司不好,拼死拼活一个月,拿到手里的工资没多少;怨…

鸽子

作者:[俄]屠格涅夫    来源:《新快报》010年1月23日 我站在一个平缓的小丘顶上,在我面前伸展着一片熟的黑麦田,彩色缤纷,有时仿佛是金色的,有…

老头的悲哀

x作者:柏 杨    来源:《教育向联考制度开火》 人如果有一个寂寞的童年,真是最最堪怜,大人说的话他不懂,大人做的事他也不懂,大人的喜怒他更捉摸不定…

教室里荡秋千的教授

作者:艾丽娜·拉森 彭金平 编译    来源:《知识窗》 假如你有机会去听麻省理工学院沃尔特·H.G.卢因教授的物理学讲座,你将惊讶地发现这位有名的教…

管老师饭

作者:胡明宝    来源:《山东青年》 我八九岁的时候,乡村小学布局还很分散,老师多是本村或邻村的老少爷们,学校不设教师食堂,放学后老师和孩子们一起沿…

只吃眼前菜

作者:郦波    来源:天涯社区郦波的博客 我喜欢历史,是因为历史有趣。有趣之一,在于总有惊人的相似处,却又于相似中见出各自的情怀。就吃饭而言,史上有…

同学聚会守则

作者:刘平    来源:《世界博览》2011年第9期 一名昔日的同学病逝后,大学同学间的邮件来往一下多了起来。今天又收到马同学发来的一份“同学聚会守则…

把权力关进笼子

作者:乐天    来源:《大科技·百科新说》 要做到权力制衡,最重要的不是民主,而是“共和”。共和制是这个世界上最普遍的制度,不论是社会主义、资本主义…

不可或缺的两个女人

作者:尹玉生编译    来源:《环球人物》2010年6月6日 对一个男人而言,母亲和妻子无疑是他生命中最重要的两个女人,同时他也是这两个女人生命中最重…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。