一晃就老了
〔英〕多丽丝·莱辛 邱益鸿 译
几乎对所有人来说,衰老只是时间问题,除非遇到如下事件:大灾大难,地球毁灭,洪水淹没街道,炸弹摧毁城市,令生者如行尸走肉。
如今你正青春年少,可一晃便步入中年,但要想弄明白,是什么时候从一个阶段进入了另一个阶段,绝非易事。紧接着就老了,而你却几乎浑然不知自己是何时变老的。
你对待周遭人事的态度变了——哦,是的,大变特变了,但你本人却毫无意识,因为寒冰是慢慢地、慢慢地将生命之谷冻结起来的。
(小艺 摘自译林出版社《天黑前的夏天》一書)
〔英〕多丽丝·莱辛 邱益鸿 译
几乎对所有人来说,衰老只是时间问题,除非遇到如下事件:大灾大难,地球毁灭,洪水淹没街道,炸弹摧毁城市,令生者如行尸走肉。
如今你正青春年少,可一晃便步入中年,但要想弄明白,是什么时候从一个阶段进入了另一个阶段,绝非易事。紧接着就老了,而你却几乎浑然不知自己是何时变老的。
你对待周遭人事的态度变了——哦,是的,大变特变了,但你本人却毫无意识,因为寒冰是慢慢地、慢慢地将生命之谷冻结起来的。
(小艺 摘自译林出版社《天黑前的夏天》一書)
作者:佚名 来源:《威海日报》2010年2月25日 哈佛大学 来吧,宝贝。到这之后你的年薪不会低于20万美元的!别轻信媒体!我们不是最喜欢拒人…
作者: 来源: 换丈母娘 老朴和朋友们喝酒,酒意正酣时,老朴说:“我不到三年换了五个丈母娘!”朋友们羡慕不已:“你小子行啊。”老朴摇摇头:“…
作者:灰娃 来源:《我额头青枝绿叶——灰娃自述》 1985年冬,张仃先生的女儿乔乔来找我,告诉我她母亲病逝后,父亲生活有困难,而她马上要返回日本…
作者:吴若权 来源:《相依》 童年时,住在新社山上的那几年是全家人最快乐的时光。到现在我还不是很清楚,这究竟是因为那段时间正好是我的童年,还是因…
作者:周保松 来源:《南方周刊》2010年7月14日 各位同学: 你们今天将披上毕业袍,在春雾弥漫杜鹃满山的三月,向大学生活道别。有同学对我说,…
作者: 来源: 离婚就像一次截肢手术,你活下来了,但也失去了什么。 ——加拿大小说家玛格丽特·阿特伍德 别妒忌成功,别怜悯失败,因为我们不知道在灵…
作者:邓冰聪 来源:《中学生博览》 一 1945年7月的利物浦医院里,已经不再有大量的伤兵被抬进,吵闹了好多年的医院开始渐渐安静下来,只是偶尔…
作者:苗向东 来源:《莫愁·天下男人》2010年第10期 胡立阳小时候有很强的好奇心,喜欢刺激、冒险。他五六岁时就学会了游泳,自认为泳技高超。他…
作者: 来源: 美国脱口秀的主持人一个个伶牙俐齿,但是借他们一百个胆子,他们也不敢嘲笑残疾人、肥胖者和精神病患者,他们嘲笑的主要对象就是总统和明…
作者:李平靖 来源:《至爱》x 这个实验出自一位童年缺乏母爱的心理学家之手,他叫哈洛。而他毕生最亲近的伙伴就是一群恒河猴——他实验的对象。也正是…