一晃就老了
〔英〕多丽丝·莱辛 邱益鸿 译
几乎对所有人来说，衰老只是时间问题，除非遇到如下事件：大灾大难，地球毁灭，洪水淹没街道，炸弹摧毁城市，令生者如行尸走肉。
如今你正青春年少，可一晃便步入中年，但要想弄明白，是什么时候从一个阶段进入了另一个阶段，绝非易事。紧接着就老了，而你却几乎浑然不知自己是何时变老的。
你对待周遭人事的态度变了——哦，是的，大变特变了，但你本人却毫无意识，因为寒冰是慢慢地、慢慢地将生命之谷冻结起来的。
（小艺 摘自译林出版社《天黑前的夏天》一書）
相关文章
我的人
我的热…
我是印第安人，我不懂
作者：王开岭 来源：原创 走吧，人间的孩子! 与一个精灵手拉着手， 走向荒野和河流。 这世界哭声太多， 你不懂。 ——叶芝《偷…
打开灵魂的盒子
作者：琴台 来源：《家庭》2010年第3期 只有内心足够强大人，才能正视自己，才能保持灵魂的清澈。 在这个世界上，所有人都会经历共同的过程：沿…
发光的罗丹
作者：茨威格 来源：《文苑．经典美文》 大师老了，他疲倦了——一副银白的浓密的乡民须髯，飘拂在起皱的玄武岩般死灰的脸庞上。他艰难地走过一座座大厅…
逝去的爱
作者：李冬梅译 来源：《青年博览》 1 她站在站台上等待着他乘坐的那次列车的到来。她已经等了一个小时了。真是冬天，她已经快冻僵了。她提前一个…
理财那些事儿
作者：郑渊洁 来源：《当代文萃》2010年第4期 1971年是我服兵役的头一年，也是我有生15年以来头一年自己挣钱，月薪6元人民币，年薪72元人…
大师的父亲
作者：寇研 来源：《西安晚报》 欧洲知名读书类报刊做过一些调查，调查题目是：谁是20世纪最伟大的小说家。屡次的调查结果显示，卡夫卡和普鲁斯特都当…
两只眼睛
作者：佚名 来源：《今晚报 情感是我们心的眼睛。 智慧是其中一只，慈悲是另一只。 当我们过度钟情时，一只眼瞎了，因为钟情使我们痴。 当我们…
陪考一日
作者：莫言 来源：《中华活页文选》2010年第6期 7月6日晚，带着书、衣服、药品、食物等诸多在这三天里有可能用得着的东西，我们搭出租车去赶考。…
就说“眼力见”这事儿
作者：车 耳 来源：《世界知识》2010年第15期 “眼力见”这个词人们会时常挂在嘴边，它主要说一个人善于察颜观色、为人殷勤还很有礼貌的能力。比…
发表评论
