一晃就老了
〔英〕多丽丝·莱辛 邱益鸿 译
几乎对所有人来说，衰老只是时间问题，除非遇到如下事件：大灾大难，地球毁灭，洪水淹没街道，炸弹摧毁城市，令生者如行尸走肉。
如今你正青春年少，可一晃便步入中年，但要想弄明白，是什么时候从一个阶段进入了另一个阶段，绝非易事。紧接着就老了，而你却几乎浑然不知自己是何时变老的。
你对待周遭人事的态度变了——哦，是的，大变特变了，但你本人却毫无意识，因为寒冰是慢慢地、慢慢地将生命之谷冻结起来的。
（小艺 摘自译林出版社《天黑前的夏天》一書）
相关文章
最危险的动物
作者：佚 名 来源：《新快报》2010年1月23日 地球是危险的。对人类来说，最危险的动物是哪些？ 1.蚊子 分布：地球大部分地区。 蚊子…
1969年的一缕青烟
作者：段国圣 来源：《北京青年报》2010年2月9日 1969年他因错读了领袖的一段语录被隔离审查，关在一个灰暗发霉的小阁楼上。他的妻子也受到株…
我们为什么找不到好工作
作者：贾晓明 来源：《青年心理》 贾晓明，北京理工大学人文社会科学学院教授，应用心理学研究所所长，中国心理学会临床与咨询专业委员会委员，中国心理学会首批…
就是不一样
作者：毛汉珍 来源：《新故事》总第232期 高中毕业后，我遵从了父母为我做出的选择，去澳大利亚留学。陌生的环境，陌生的人群，完全是一个陌生的世界…
红色扇形地带
作者：鲍尔吉·原野 来源：原创文章 王 三 我来草原已入9月本应该翠绿无边的草原褐黄无边，是土的本色。不少牧民早上醒来，一看窗外眼泪就下来了…
沉迷于小圈子
作者：安德鲁·弗格森 郑 斌译 来源：《英语学习》2010年5月上 我当时正陪着孩子们在马里布的祖玛海滩上，夜幕已经降临，海滩上只剩…
幸运儿与倒霉蛋
作者：冯国川编译 来源：《环球人物》 为什么有的人是幸运儿，而有的人却是倒霉蛋？ 10年前，我开始研究运气。我想弄清楚为什么有的人总能在正确的…
动物解放
作者：李汉荣 来源：原创稿 前些时候，我到一家现代化养鸡场去参观。这是一次痛苦的经历，当时我心里难受，过后仍然难受。我们的所谓参观，只是在袖手旁…
最后一堂课
作者：潘炫 来源：《你必须有一样是出色的》 直到今天，回想起那一段经历，我仍心有余悸。 那时候，她教古汉语，那是我们中文系一门很枯燥的科目。几…
带着大气磅礴从校园出发
作者：于丹 来源：《大学生》 曾经看不懂我的学生 我是一个大学老师。可以坦率地跟大家说，作为大学老师，最痛楚的就是看到大学校园里那些尖子生，拿…
发表评论
