一晃就老了
〔英〕多丽丝·莱辛 邱益鸿 译
几乎对所有人来说，衰老只是时间问题，除非遇到如下事件：大灾大难，地球毁灭，洪水淹没街道，炸弹摧毁城市，令生者如行尸走肉。
如今你正青春年少，可一晃便步入中年，但要想弄明白，是什么时候从一个阶段进入了另一个阶段，绝非易事。紧接着就老了，而你却几乎浑然不知自己是何时变老的。
你对待周遭人事的态度变了——哦，是的，大变特变了，但你本人却毫无意识，因为寒冰是慢慢地、慢慢地将生命之谷冻结起来的。
（小艺 摘自译林出版社《天黑前的夏天》一書）
相关文章
言论多则
爱国，孝亲，尊师，重友。 ——季羡林生前给年轻人的寄语 世界上任何书籍都不能带给你好运，但是它们能让你悄悄成为你自己。 ——赫尔曼·黑塞 年轻人应该从小就有骨气和情操，不要被蝇营狗苟…
漫画与幽默
作者：佚名 来源： —箭双雕 先生：“为了纪念我们结婚3周年，你是想让我为你买一条珍珠项链做礼物呢，还是想去日本旅游?” 夫人：“我想直接…
我不会装受伤
作者：李正华译 来源：《讽刺与幽默》 当出租车迟迟不来的时候，我开始感到恼怒。在我的新书宣传前夕，在一个漫长的飞行后，我筋疲力尽，迫切想尽快到达…
扎克在前行
作者：菡萏 来源：《知音海外版》2010年第4期 2010年1月12日，海地发生7.3级地震，数十万葬身废墟。消息传来，各国驰援。远在美国洛杉矶…
福特潜伏战
作者：郎咸平 来源：《商界》 20多年前，一纸广场协议使日本经济陷入了20年的衰退，至今没有恢复元气。而广场协议的主导者美国，借助金融工具和高科…
天涯的天涯（外一篇）
作者：张小娴 来源：《把天空还给你》 世上有哪个地方，是你常常怀念的? 忙得天昏地暗的日子里，你很想直奔那儿喘一口气。 心灵枯竭的时刻，你会…
令人汗颜的绿色通道
作者：邓之湄 来源：《瞭望东方周刊》 一场世博会，秀尽世间百态。世博园，不仅是先进科技的展示场、异国风情的狂欢地，更是一座“中国人活体写生馆”。…
负债一样有财可理
作者：周小勇 来源：《卓越理财》2010年第6期 生活中，很多人都有负债。其实，负债并不可怕，人们也大可不必为负债而感到困惑。因为，负债中的相当…
同一个故事
作者：莫小米 来源：《莫小米自选集之他是谁》 他俩讲的是同一个故事。 他是这样讲的— 这几天风声越来越来紧,为了保住我们这个联络点。我们不得…
不宽容的压力
作者：佚名 来源：《三联生活周刊》2010年第28期 “那天清晨，我的小女儿站在厨房里，手里拿着关于我酒后驾驶的报道。我当即意识到，我必须做出辞…
发表评论
