当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

当我们说流行语时,我们在想些什么

网络4年前 (2022-06-13)文摘阅读931
 

语言不仅是交流的工具,也是一种思维工具;语言不仅塑造了我们的社交方式,也塑造了我们的认知方式。当我们在说流行语的时候,流行语也不可避免地在影响我们的思维活动。

现在的网络流行语,虽然有新鲜、活泼、接地气的优点,但也存在三个明显的缺点:浮夸化、标签化和浅薄化。浮夸化就是追求夸张的语义表达,动不动就封“王”称“霸”,说“神”道“仙”,语不惊人死不休。标签化就是把复杂的社会现实以及复杂的人物和事件,都粗线条地划分为有限的类别。浅薄化就是不追求形义配合的深层语言趣味,而只进行形式上的浅加工,能夺人眼球就够了。谐音梗就是浅薄化的一个典型例子,每年通过谐音的方式会产生大量的流行语,比如“蓝瘦香菇”(难受想哭)、“集美”(姐妹)、“雨女无瓜”(与你无关)等,究其实质只是换了一个别字记音,和修辞中巧妙的谐音双关不可同日而语。

网络特殊的传播方式是造成流行语缺点的一个重要原因。借助网络,今天的流行语发展出一种病毒式的传播方式,其使用率呈几何级数增长,传播速度之快令人难以想象。一个新鲜的说法,可能会在一夜之间就传遍网络。但是,传播快也带来一个负面影响——缺少了时间的过滤和积淀,泥沙俱下,鱼龙混杂。

流行语本是语言生活中的一种常见现象,在任何时期都是普遍存在的。在网络时代之前,流行语往往是从文学作品、影视作品、春节联欢晚会中流传出来的,经过长期的口耳相传或者文字媒体的广泛引用才能流行起来,所以留下的一般都是“文质兼美”的精品。如果说从前的流行语是久经考验的“经典款式”,让人一用就忘不了,那么现在的流行语就是“新潮产品”,尝个鲜就很快下架。在这种形势下,浮夸化诉诸强烈的情感表达,标签化夺人眼球地凸显特征,浅薄化立竿见影地无厘头搞笑,这些都是促进快速传播的高效手段。

网络流行语的这些缺陷肯定会对使用者的思维方式产生深远影响。如果长期使用浮夸的流行语,难免会养成一种过度夸张的思维习惯,用情感的宣泄来代替理性的思辨。对习惯使用網络语言的一代人来说,似乎所有的东西都是被放大的,好像说出的任何话语都可以加上一个感叹号,都能以“哇哦”“哇塞”这样的情绪表达出来,但是对精微细腻的思想感情,就缺少识别和表达的能力。

热衷于到处套用网络流行语,也很容易简化思维活动,采用“贴标签”的方式去和别人打交道。仔细辨析的话,可以发现标签的类型就那么几组,只不过是换了一个热点事件就换一种表达,比如“社畜”“996”“打工人”,它们流行起来的时间不同,但都表达了同一个核心意思,并没有太多观念上的创新。在人际交往中,按照这样简单分类的方式去评判他人,我们就不愿意去深入体会一个人身上的复杂性和全面性,而用“海王”“后浪”一下子就对号入座了。这在某种程度上也是网络语言暴力频繁产生的一个重要原因。即使在赞扬别人的时候也不例外,所有和疫情斗争的人都是“逆行者”,不再去思考“逆行”的动机、过程和压力,不再去思考不同逆行者之间的细微差异。网络流行语里的人物都是扁平的,不是立体的。显然,这种语言使用方式对我们认识世界、看待社会、处理人际关系都是有很大危害的。

浅薄化也会带来追求快速反馈、放弃深度思考的习惯。使用者希望话语一经使用就引发别人的关注,用最低的成本去求取最大的收益。长此以往,我们的语言就会粗鄙化,我们的思考也会肤浅化。用别字代替双关,用搞笑代替幽默,哈哈一笑之余没有可回味的东西,还会逐渐对这种快速刺激上瘾,放弃对精致事物的追求。就像长期用鸡精做菜,虽然会带来口感的迅速提升,但久而久之就会败坏味蕾,人就不再能体会到真正鸡汤的醇厚了。

流行语的诞生、传播和消亡,本来是语言正常的新陈代谢,这种新陈代谢一直在进行,但是网络传播极大地提升了流行语变化的速率,我们要留心的不仅是它们对语言规范的影响,更要警惕它们对思维方式的冲击。慎重地对待语言,就是慎重地对待我们的思想。

(畅 畅摘自《咬文嚼字》2021年第5期,肖文津图)

 

为了您更好的访问本站,请使用手机或平板自带的浏览器可获得更佳的浏览体验。

分享给朋友:

相关文章

我是北大穷学生

作者:马超    来源:《当代青年青春派》2009年第9期 我常常回忆起我初入北大的情景。 1999年高考,我考了县里的文科状元,被北大中文系录取,…

早上和晚上

作者:玛格丽.霍斯尔    来源:《时代青年》2009年第11期 从哥伦比亚师范大学毕业后,我总算考到了纽约市的教师执照。终于可以当老师了,我心里那份…

战火中的一尊雕像

作者:老北    来源:《城市快报》2010年1月27日 巴尔干半岛上的萨拉热窝,往日热闹非凡的街头空无一物,维斯·米斯其纳市场已经没有一块平整的地段…

天堂来客

作者:塞涅奥    来源:《青年博览》 从前有个骗子来到一户人家,见到只有一位老太婆,便请求让他进屋一会儿。 老太婆问道:“先生,你从哪里来?”…

生命的转让

作者:王森    来源:《中学生故事与阅读》2010年第6期 这是发生在二战时期的一个真实的民族抗争的故事。 作为一名翻译,25岁的普罗因为精通多国…

驻白宫时间最长的记者

作者:长平    来源:《中国新闻周刊》2010年第22期 差两个月就满90岁的时候,海伦·托马斯,驻白宫时间最长的记者,宣布退休。 这不是一次光荣…

给最爱的他们安全感

作者:沈奇岚    来源:《跨世纪》 如果我们想要的生活和父母的期待有矛盾怎么办?每个孩子都被父母指责过不懂事,那句“都是为了你好”听过千遍万变,“知…

考古不是挖宝

作者:高蒙河    来源:《考古不是挖宝》 考古学这门学科的性质决定了它必须毁坏所研究的对象才能提取到研究信息。考古发掘不是在翻阅地下的天书,而是翻一…

收入差距是如何拉大的

作者:汪伟    来源:《新民周刊》 2010年第32期 政府准备提升国民的收入 人们还记得总理温家宝年初的承诺:在他接下来3年的任期里,将把主要精…

后来老板成了总统

作者:孙开元 编译    来源:《环球人物》 20世纪80年代,印度一家研究所刚刚上马一项重要的工程,大约七十名科学家没日没夜地工作着,他们的压力很大…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。