当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

规则与人情味

网络4年前 (2022-07-16)文摘阅读668
 

我在书市上偶遇一张签订于1929年11月6日的英国学徒契约。

契约写在一张厚厚的纸上,那张纸带有水印,盖着“2先令6便士”的印章,说明它是一张批量销售的专业学徒合同。合同的主体内容由章印和手写两部分组成,蓝色章印部分的内容包括签约人、学徒监护人、家庭住址、学习时间、学习内容、支付学徒款额等,手写部分是签名和日期。

这张折成几叠的契约,规定一个居住在伯明翰、名叫理查德·巴特的学徒,从签约日起到1933年6月7日这3年7个月的时间内,在当地一家叫贝里斯&默尔康的公司学习机械车床的事宜。

英国是世界上第一个工业国家。最早可追溯到12世纪初的英国学徒制,为工业生产培养了大批合格的技术工人。直到今天,学徒制仍然是英国职业教育的重要形式。

这张近百年前的学徒合同对理查德·巴特和贝里斯&默尔康公司在实习期间的权利、义务都做出明确、详细的规定,比如“实习期间学徒不得故意损坏公司财产”“学徒每周领取16先令6便士的工资”“学徒对公司有意见必须经所在车间的工头转达”“学徒的父亲与公司达成一致,为他提供实习期间所需的食物、衣物及住宿费用,生病期间还应提供医药费”,等等。

让我印象最深刻的是,这份契约上仅签名就有6个,包括理查德·巴特和他的父亲,贝里斯&默尔康公司的两位主任、一位秘书以及在签约现场的一名机械工程行会的书记。这份契约还标注了在注册号码集、工资本集和契约集中分别备案登记的3个号码,并且盖上了公司的钢印。

对16岁的理查德·巴特来说,这张纸让他对实习期间3年7个月的生活有了详细的了解——什么能做、什么不能做、什么可以争取、什么必须获得,都在这份形式完整、约定明晰的专业契约中写明。

这让我想起我在中国农村看到的一张几十年前的契约。那张不到百字、语焉不详的纸片见证了一个6岁孩子命运的突变。因家庭穷苦,她经一个中人介绍,被“送给”宗族里另一户人家做女儿,双方约定,亲生父母永远不得领回女儿,条件只是新家庭不得虐待她。那个孩子叫张小妹。

和理查德·巴特的契约相比,张小妹的契约真是薄得可怜,她要面对的未来是如此不确定,让人恐惧。

如果往更深层次探讨,这两份契约背后是现代性和乡土性之间的生动对比。

作为熟人社会的乡村散发着更多的人情味,人人都是同宗大家庭的一部分,凡事也不必算那么清楚。他們担心,若是“亲兄弟,明算账”,人和人之间会不会只剩下赤裸裸的利害关系和冷酷无情的规则条款呢?然而,如果将这种人情规则用在工业社会,反而显得冰冷和残酷。倒是理查德·巴特那种“法不容情”的条款,更让当事者感到安全和踏实。

有的时候,订立规则、遵守契约就是最大的人情味。

(飞 泉摘自《环球》2021年第14期,杨向宇图)

 

如您使用平板,请横屏查看更多精彩内容,本站为无忧岛资讯个人官方网站

分享给朋友:

相关文章

杨宪益,雕虫岁月与漏船载酒

作者:蒋洪新    来源:《文景》2010年第4期 2009年是红学翻译的大悲之年,7月英国大翻译家大卫·霍克斯(David Hawkes)病逝,11…

去年的树

作者:[日]新美南吉  孙幼军 译    来源:《豆瓣网》 一棵树和一只鸟儿是好朋友。鸟儿坐在树枝上,天天给树唱歌。树呢,天天着听鸟儿唱。…

作者:迪诺·布扎蒂倪 安宁译     来源:《晚报文萃》2010年第12期 史蒂凡诺·罗伊过12岁生日时,向拥有一艘神气帆船的船长父亲要求的礼物是带他…

回收再利用,可减垃圾50%

作者:胡舒彦    来源:《精品阅读》x 废纸 可以回收的废纸主要包括报纸、书本纸、包装用纸、办公用纸、广告用纸、纸盒等。但纸巾和卫生纸因为水溶性太…

幽默

作者:    来源: 精妙批语 父亲翻看儿子的作业本,发现有一篇作文结尾处老师的批语很奇怪:“兔子不吃窝边草。”便问儿子是怎么回事。儿子被问得没办…

为了信念的信念

作者:余 杰    来源:《文苑·经典美文》 葛兰西是个体弱多病的驼背的孩子。家里人给他做了一个带铁环的胸圈,让他套在身上,并把他挂在天花板上,悬在空…

老头们

作者:白岩松    来源:《文汇读书周报》 必须承认,我喜欢很多老头,也愿意靠近他们,不仅得到智慧与启迪,还可以就近靠近榜样们。在我的人生目标中,最大…

空间与情感

作者:[马来西亚]朵 拉    来源:《新民晚报》 人和人之间相处,有时候感觉非常无奈。明明气怨恼恨,却仍然得相聚一室,不得分开。 想念的人总在远方…

天空没有多余的星星

作者:李云迪    来源:《文艺报》 李忠义是一个工人。 他没有值得炫耀的地方,活得也很艰难。他从小患有腿疾,走起路来一跛一跛的,个子不高,头发有些…

奔跑让我感到自由

作者:张斌    来源:《三联生活周刊》 2010年10月13日,智利圣何塞铜矿矿难中受困的33名矿工成功升井,艾迪森·佩纳是第12个回到地面的智利矿…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。