当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

纳拉扬的天平

网络4年前 (2022-08-02)文摘阅读789
 

袁哲生

人生的遭遇经常是无关乎公平的,基于这个单纯的生命公式,小说家应该如何安排他笔下人物的命运呢?他应该存心为善,扶倾济弱,务使所有苦难皆得抚慰?或者,他必须对自己的认知诚实,当这个世界不尽完善、处处残缺时,就原原本本地把它的诸般样貌与不平在他笔下表现出来?

我们来看看蜚声国际文坛的印度小说家纳拉扬是怎么处理这个课题的。

纳拉扬的短篇小说《那嘎》讲的是一对印度玩蛇人父子的故事。这对父子住在公园墙边一棵大罗望子树下的小茅屋里,他们的营生之道,就是每天带着蛇篮里的眼镜蛇那嘎去市集上表演弄蛇,赚一些钱勉强糊口。有一天,这对父子终于交到了一点好运。他们家的罗望子树上跑来一只猴子,猴子跳上跳下,男孩拿糖给它吃,一旁的父亲看在眼里,灵机一动,把小猴子抓来饿了15天,用尽办法对它威逼利诱,把它训练成一个可以表演的赚钱的工具。

之后,这只被取名为拉马的猴子大受欢迎,“小学生一看到它,就高兴得大声喊叫。主人招它入屋,欢娱哭闹的小孩。它表现出色,为主人赚取金钱,也为自己赚来花生米……他们远走四方,在各个市集表演。偶尔,还有钱上馆子享受一顿午餐。晚上,男孩的父亲会一个人出去,对他说:‘你待在家里,我胃痛,去买点药回来。半夜,才摇摇晃晃回来”。其实,父亲是跑到妓院去了。

有一天早上,男孩醒来,父亲已经走了,猴子也不见了,“他往木屋里张望,看到蛇篮子安好放在角落里,盖子上还有些钱。他数了数,共有80佩斯,高兴得很”。男孩也学父亲到市集上吹笛舞蛇,可是到哪儿都是被人轰,赚来的钱少得可怜,“日子一周一周、一月一月过去。他长高了,可蛇却愈来愈迟缓,肌肉愈来愈松弛,盘在那儿,几乎动也不动。男孩始终没有忘记那只猴子。他父亲偷走了他的猴子,这个打击比什么都来得嚴重”。

男孩未来的命运可想而知。

纳拉扬如果让父亲带走蛇篮,留下活蹦乱跳的猴子给男孩,那么这个命运天平的两端就可以得到旗鼓相当的效果了。

可是纳拉扬并没有这样好心地安排,他让无力谋生的男孩分到了一条赚不到钱的眼镜蛇那嘎,而非摇钱树猴子拉马。

纳拉扬终于还是没有讨好世俗正义的天平,他让男孩和蛇在天平的一端轻盈而可怜地浮了上来——用小说家的加减乘除法运算出来的。

(孤烟直摘自四川人民出版社《送行》一书,连培伟图)

访问无忧岛网站,请使用谷歌和苹果浏览器!部分浏览器访问本站可能会造成内容页面的缺失

分享给朋友:

相关文章

可可香奈儿

作者:风为裳    来源:新浪网风为裳博客 一 在可可之前,她叫嘉帕丽尔。 她是母亲病逝后被父亲遗弃在孤儿院的孩子。 长大后,她在裁缝铺里求生计…

从领奖台上逃亡

作者:王波    来源:《中国青年报》2010年3月17日 与年迈的瑞典国王握手之后,意大利人恩里科·费米(EnricoFermi)从国王手里接过了那…

母亲的神灵

x作者:摩罗    来源:《我的村,我的山》 一 我母亲是乡村最普通、最善良的一位老人,一生信奉拜菩萨。我刚刚记事时正赶上“文革”,那时候乡村的菩…

忘掉她,像忘记一朵花

作者:林一苇    来源:《广州日报》2010年7月21日 严格说来,在爱斯基摩人生活的区域是没有花的。除非你把雪花也当作花。但是,爱斯基摩人分明是一…

独一无二的松子

作者:周保松    来源:《南方周刊》2010年7月14日 各位同学: 你们今天将披上毕业袍,在春雾弥漫杜鹃满山的三月,向大学生活道别。有同学对我说,…

窗子

作者:张前    来源:《清远日报》 二战结束后,在对奥斯维辛监狱战友们遗留下来的物品进行清理分类时,专家们意外地发现了一卷“诗稿”。这是一卷特殊的诗…

美国真的希望人民币升值吗

作者:叶楚华    来源:《中国超过美国还要多少年》 贸易和金融把中美两国紧紧连在了一起,于是乎诞生了“中美国”一词。面对“中美国”的童话,我不知道有…

王羲之的三堂书法课

作者:蒋勋    来源:《汉字书法之美》 卫夫人,名铄,字茂漪,自署和南,东晋女书法家。卫夫人生前名望已远播海内,着名大书法家王羲之少年时曾拜在其门下…

饮一口汨罗

作者:熊召政    来源:《问花笑谁:熊召政美文精选》 汨罗一水,迤迤逦逦,在中国的诗史中,已经流了两千多年。诗人如我辈,视之为愤世嫉俗之波的,不乏其…

“中国的眼睛”

作者:萨苏    来源:中国老年网 章照止先生是老一辈数学家,然而,在数学圈子以外,他的名字并不太响亮。因为他的研究方向带有一丝神秘。 20世纪六十…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。