世界变朦胧
〔日〕太宰治
我讨厌自己脸上的眼镜,因为摘下眼镜有旁人无法理解的好处。
我最喜欢摘掉眼镜眺望远处,整个世界变得朦胧,恍如梦境,像萬花筒般,感觉很棒。什么脏污都看不到,只有庞大的物体,鲜明、强烈的光线射入眼帘。
我也喜欢摘掉眼镜看人。人的脸庞,都变得柔和、美丽、笑容可掬。摘下眼镜时,我绝对不会想要和其他人发生争执,也不会口出恶言,只会默默地、茫然地发着呆。
那个时候的我总觉得每个人看起来都很善良,会安于发呆,想要撒娇,心灵也变得温和许多。
(果 果摘自九州出版社《女生徒》一书)
作者:庄家编译 来源:《女友》2010年第4期 50岁的马赛罗·布拉特克是享誉国际的钢琴大师,他在世界各国的著名音乐厅中举办过至少1000场钢琴…
作者:桂斌 来源:《佛山文艺》2010年4月下 开了十多年鲜花店的赵芬上个月买了辆“奥迪”车,前几天经过一拐弯处开得快了点,迎面突然奔来一辆自行车,她一…
作者:安琪 来源:《女报·生活志》2 虽然出生 后不久即被诊断为患了癌症,但小小年纪的亚历克斯和她的家人从未失去过勇气。他们相信美国一句很有名的…
作者:张小平 来源:《中国青年》2010年第10期 伯鲁提皮鞋,选用整张名贵皮革缝制,每双均需经250小时的手工加工,能够穿20年,价格最低47…
作者:庞启帆编译 来源:《当代青年·我赢》2010年第3期 你不会想到,这真的是一份某人向美国纽约大学递交的入学申请书。更令人想不到的是,凭这份…
作者:李志军 来源:《新京报》 下班。恰逢车流量高峰,你急着赶赴一个约会。从办公室走到地铁站需要15分钟,于是你决定打车。 出租车很繁忙。你伸…
作者:徐立新 来源:新浪网徐立新的博客 美国华盛顿博物馆里的朝鲜战争纪念馆旁,有一组吸引人眼球的美国大兵不锈钢雕塑。这组士兵塑像共有19具,每具…
作者:[日]丰岛与志雄(陈德文 译) 来源:《日本散文经典》 提起秋,人们会马上联想到红叶。然而,我不能不说,红叶知秋的本质相去甚远。 从枫的…
作者:方文华编译 来源:《英语世界》2010年第11期 足球的源头或许可追溯到中世纪的英格兰。那时,村民们在泥泞的场地把充了气的猪膀胱当球踢。…
作者:高维生 来源:《青年作家》 1891年11月10日,诗人兰波停止了呼吸,他被安葬在家乡沙尔维尔。 一百多年过去了,直到今天,一些少女依然…