〔加拿大〕罗欣顿·米斯特里
“说来也怪。我家蒙塔兹在世的时候，我整天一个人坐着，有时缝衣服，有时读书。她就在后屋忙活自己的事，做饭、打扫、祷告。可我们并不觉得孤独，日子过得也很轻松。我只要知道她在就够了。
“而现在我真想她啊。时间这东西实在不可靠——它飞逝的时候，我却希望它像胶水一样黏着我，真善变啊。
“有时，时间像条线，把我们的生活编织成一年年、一月月;有时它又像根橡皮筋，可以随心所欲地拉长。时间可以是小女孩的漂亮发带，也可以是你臉上的皱纹，它偷走了你青春的容光和头发。”
他叹了口气，苦笑一声：“可是到头来，时间就是套在人脖颈上的绳索，慢慢地勒紧。”
（路 凌摘自天地出版社《大地之上》一书，〔韩〕李俊镐图）
想买高性价比的数码产品？使用百度APP 搜索 无忧岛数码家电 关注本站官方百家号
作者：韩星编译 来源：《环球时报》2010年3月10日 一个全职主妇来到医院，她戴着帽子，围着围巾，把自己包裹得严严实实。医生看到如此打扮的女人…
作者：邓笛编译 来源：邓笛的博客 喝酒时，朋友苦恼地说，有人暗中算计了他。他给我讲了他的故事。这是一个典型的办公室的故事，反反复复在许多办公室演…
作者：张曼娟 来源：《爱情，诗流域》 他发现这家城内最大的超级市场里，竟然贩卖鲑鱼头，简直是件怪事。美国人不管怎么吃鱼，都不肯看见鱼头的，像是一…
作者：齐宏伟 来源：《南风窗》 真实的传奇 美国国家橄榄球联盟（National Football League）举办的2009年选秀大赛第一…
作者：贾桂琳·诺佛葛拉兹 姜雪影 译 来源：《讲义》2010年第4期 贾桂琳·诺佛葛拉兹在美国一个平凡家庭中成长,半工半读完成弗吉尼…
作者：铁凝 来源：《时代青年·月读》 我所居住的城市，总是种花不见花，种草不见草。花开了被人掐了；草种上就旱死了，被当做羊和兔的饲料割了。种草时节，我常…
作者：[德]赫尔曼·黑塞 裴胜利 译 来源：《婚约》 在法兰西的荒芜之地，有史以来还从没有过如此冷峭和漫长的冬天。几个星期以来，气候寒冷，空气清…
作者：佚名 来源：《今晚报 情感是我们心的眼睛。 智慧是其中一只，慈悲是另一只。 当我们过度钟情时，一只眼瞎了，因为钟情使我们痴。 当我们…
作者：陈辉 来源：《瞭望》2010年第28期 一位国民党老兵，家里是富农，土改时受了“迫害”，所以死心塌地地跟着国民党。去了台湾后，因不受重用，…
作者：[意]卡尔维诺 贾镛新 译 来源：《外国短篇小说》 在那扫荡的日子里，树林里像集市一般热闹非凡。山间小路以外的灌木丛和树林中，…
