当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

对于苦难的另一种看法

网络4年前 (2022-11-13)文摘阅读621
 

[英]威廉·萨默塞特·毛姆

我目睹过无数人受苦受难,自己也没少受苦难。当我还在学医的时候,我在圣托马斯医院的病房里见过病痛对各类病人的影响。大战中我也有过相同的经历,而且我还见过心灵上的折磨对人的影响。我从没见到过痛苦能加强人的性格修养。“痛苦能使人完美、使人高尚”,这纯属杜撰。

痛苦对人的第一个影响是使他变得狭隘。他们变得以自己为中心,他们的身体、他们的周围环境,在他们眼中都变得无比重要,在外人眼里这不可理解。他们变得暴躁易怒、满腹牢骚,成天在鸡毛蒜皮的事上纠缠。我遭受过贫困的折磨,也曾情场失意、希望破灭、理想幻灭、怀才不遇、缺乏自由,这些折磨都让我痛苦不已,而我知道它们让我变得善妒、无情、暴躁、自私、不公,反之富足、成功,以及快乐则让我趋善向良、变得更好。

健康的人发挥自己所有的机能,他自得其乐,也能为别人制造快乐;他精力充沛,能利用并完善自己的禀赋;他的智力不断成熟,让他产生复杂的思想,变得充实;他的想象力让他能够掌控时空;他的感官通过培养和教育,能够让这个世界变得更加美丽。他一天天成长为一个更完整的人。但苦难会压抑活力,它败坏道德而不是提高修养;它不能育人,而是毁人。

苦难有时的确能教人学会忍耐,而忍耐的确陶冶情操。但忍耐不是一种美德,它只是一种达到目的的手段,仅此而已。忍耐对那些想做大事的人来说是必要的,但在琐事中忍耐,也就同那琐事一样,不那么值得尊敬。如滑铁卢大桥,它本身没什么了不起,不过是连通泰晤士河两岸的一条通道而已,是桥两端伸展开的伦敦城才讓它变得重要。

(节选自《作家笔记》上海译文出版社 图/曹黑黑)

如您发现有部分资讯内容不显示,请直接复制链接选择浏览器打开。

分享给朋友:

相关文章

长寿的决定因素

作者:(英)德斯蒙德·莫里斯  刘文荣编译    来源:《看人——肢体语言导读》 一 如果你很幸运,正好出生在一个长寿家族中,那么你也很可…

游戏与发明

作者:韩东    来源:《南方周末》 中国人现在很牛,自我感觉良好,动不动就要和人家比,承认差距,但觉得差距不大,只要假以时日就可以迎头赶上。并且借一…

你的柔情我永远不懂

作者:章诒和    来源:《四手联弹》 2009年10月31日,我刚由乌鲁木齐返回北京,就得知歌手陈琳自杀的噩耗。不敢相信,也不愿相信她就是我认识的“…

母亲语录

作者:李砚秋    来源:《母鸡打鸣公鸡下蛋》 别瞧不起乡下人,你们家里从你父亲才进城的,原来你们家也是乡下人。 以后见到邻居的老人要打招呼,别以为…

烈酒赠英雄

作者:蔡子强    来源:《南方人物周刊》 英国18世纪作家塞缪尔·约翰逊说:“男孩喝红酒;男人喝波尔图酒(一种甜酒);而要想当英雄,就得喝白兰地。”…

琥珀之城

作者:刘瑜    来源:《凯迪社区》 第一次到剑桥时,我的感觉是掉进了一个时间的琥珀。 世上有很多历史名城,但在我去过的历史名城中,没有哪个城市的历…

自然的法则

作者:高景轩    来源:《山海经·人生纪实》2010年7月下 伏尔泰84岁时结束在国外的流浪生活,返回阔别多年的故乡。大哲学家归来的消息一经传开,前…

举手

新生报到前三天,收到一条来自10086的短信: 教育部承诺:党和政府“保证每个高校学生不因家庭经济困难而失学”的承诺不变。高校绿色通道确保家庭经济困难的学生顺利入学并完成学业。 给大一学生上完…

再一次的遇见

作者:一江春水    来源:《时代青年·哲思》2010年第6期 一对日本中年夫妇,生活无趣,丈夫每天对妻子呼来喝去。妻子实在忍受不了,拿烟灰缸砸破了丈…

初恋时,我不懂爱情

作者:孔庆东    来源:《四十五岁风满楼》 理丝入残机 高三那年的一个周六,传达室葛大爷说外面有人找我。我出去一看,是张姐。她是我在青年工人读书小…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。