当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

时间的快与慢

网络4年前 (2023-01-14)文摘阅读748

 

 

托马斯·曼

空虚和单调无聊固然会使每一分钟、每一小时延长,令人有“度日如年”的感觉,但它们也能将巨大和极大的时间单位缩小或使它飞逝,甚至化为乌有。反之,一个充实而有趣的时间内容,能使一小时,甚至是一天的光阴缩短或轻松地逝去。可是在度量方面,它却赋予时间进程以宽度、重量和坚实性,因而多事之秋与那些平淡无奇、风平浪静的年代相比,前者的流逝进程慢得多。因此,我们所说的寂寞無聊,其实只是一种由单调引起的,时间上一种反常的缩短感觉。生活老是千篇一律,漫长的时间似乎就会缩短做一团,令人不寒而栗。倘若一天的情况和其他各天一模一样,那么它们也就不分彼此。每天生活一个样儿,会使寿命极长的人感到日子短促,似乎时光不知不觉地消逝了。所谓习惯于生活,其实就是对时间有一种木然甚至麻痹的感觉;年轻时日子过得慢,而晚年的岁月却消逝得越来越快,也必然是这种“习惯于生活”造成的。

(节选自《魔山》上海译文出版社)

无忧岛网旗下自媒体平台有 (原无忧岛资讯)无忧岛数码家电 欢迎您的关注。

分享给朋友:

相关文章

笑话多则

作者:    来源: 开瓶工具 一位病人到我的牙科诊所,声称我帮她做的假牙掉下来了。我觉得很奇怪,因为我百分之百确定把她的假牙装得非常好。 我…

树后面是太阳

作者:朱晖    来源:《知识窗》2010年4月下 谁都无法想象,如果一届世界性的体育盛会在开幕式上出现重大纰漏,组委会将会承受怎样巨大的压力。这种旷…

摆谱

作者:毕群    来源:《白领黑皮书》 夏天,我有幸陪同世界排名第98位的富豪米奇.埃里森做上海半日游。 这位衣着简朴、行事低调的犹太亿万富翁,在警…

停船暂借问,或恐是同乡

作者:张曼娟    来源:《爱情,诗流域》 他发现这家城内最大的超级市场里,竟然贩卖鲑鱼头,简直是件怪事。美国人不管怎么吃鱼,都不肯看见鱼头的,像是一…

大唐柳色

作者:余显斌    来源:《妙笔经典阅读》2010年第4期 渭城在哪儿?唐代的柳色是否还那么清新? 每次送别时,总想陪伴着友人走进客含,像唐代诗人那…

言论多则

作者:    来源: 人生有些事情就如打喷嚏,虽然你已经有所预感,却总是措手不及。 ——人生感悟 婚姻的好处是你永远有自己的去处,问题是…

吴冠中:有话直说

作者:文静    来源:《学习博览》2010年第1期 唯愿作品能抵得上牛肉 我长期写生水田。有一次从水田中观望四周田埂线的组织,很入画。我脱掉鞋站在…

谦卑心(外一则)

作者:林清玄    来源:《心的菩提》 宋朝的高僧佛果禅师,在担任舒州太平寺主持时,他的师父五祖法演给了他四个戒律: 一、势不可使尽—-势若用尽,祸…

别生春天的气

作者:刘心武    来源:《可乐》20 1913年仲春时节,法京巴黎香榭丽舍剧院上演一出新戏,是斯特拉文斯基谱曲的芭蕾舞剧《春之祭》。早在1910年,…

一杯水

作者:周华诚    来源:《团结报》 他用一杯水洗脸。 一杯水倒进脸盆里,只能覆盖盆底薄薄一层。他把脸盆倾斜着搁起,水就积成了一小洼。双手浸入水中,…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。