当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

漂亮

网络4年前 (2023-01-15)文摘阅读632

 

 

埃莱娜·费兰特

我希望事情是什么样子的呢?当我长大成人,远离母亲时,我想着她,我想清楚自己会成为什么样的女人。我想变得漂亮,但怎么才能漂亮?难道真的只能在黯淡和光彩之间选一个吗?这两个途径都无法抵达我之前提到的那件裙子,就是身上穿的那件可怕的裙子,那件永远都穿在你的身上、没法脱去的裙子!我很焦灼地寻找一条自己的自由之路。这条路,是不是就像塞斯佩德斯通过亞历桑德拉之口说出来的那句好像是源于某本经书的比喻,“要学会的不是穿衣服——衣服是自然而然的结果——而是穿上自己的身体?”怎么能跨越衣服、妆容和社会美的普通观念,到达身体?

(节选自《碎片》人民文学出版社)

喜欢无忧岛网?请直接搜索引擎——无忧岛网即可找到我们,并通过浏览器打开

分享给朋友:

相关文章

100欧元

作者:冯国川    来源:《环球时报》2009年12月11日 在法国南部的沿海城市,旅游正步入旺季。但是几场大雨让每个店铺的生意都每况愈下。大多数人都…

把一双旧鞋卖出天价

作者:冬 亥    来源:《当代青年·我赢》 1952年,美国三大报纸之的《洛杉矶时报》在头版位置刊登了一条轰动一时的广告:“高价求购1932年洛杉矶…

羞耻啊,我们居然没有敌人

作者:[意]翁贝托·埃科 李婧敬译    来源:《密涅瓦火柴盒》上海译文出版社 我曾经在随笔中谈到有关的士司机的经历,与其他城市相比,这种经历已发生在…

画在希特勒书页上的人类抵抗

作者:徐贲    来源:《南方周末》2010年3月4日 阻止希特勒思想重新施虐人类的最好办法,是让民众了解它,对它更有察觉力与警惕心,并且积极地参与到…

仗义的玫瑰

作者:游宇明    来源:新浪网游宇明的博客 已故台湾著名女作家林海音在创作上非常有成就,大陆一部很经典的电影《城南旧事》就是根据她的同名小说集改编的…

生命的转让

作者:王森    来源:《中学生故事与阅读》2010年第6期 这是发生在二战时期的一个真实的民族抗争的故事。 作为一名翻译,25岁的普罗因为精通多国…

动物解放

作者:李汉荣    来源:原创稿 前些时候,我到一家现代化养鸡场去参观。这是一次痛苦的经历,当时我心里难受,过后仍然难受。我们的所谓参观,只是在袖手旁…

不可或缺的两个女人

作者:尹玉生编译    来源:《环球人物》2010年6月6日 对一个男人而言,母亲和妻子无疑是他生命中最重要的两个女人,同时他也是这两个女人生命中最重…

臧克家的大学作文

作者:马承钧    来源:《羊城晚报》2010年7月14日 1930年,26岁的青年诗人臧克家报考国立青岛大学(今山东大学),文学院院长兼国文系主任闻…

人生小品

作者:吴冠中    来源:《做人与处世》 妒忌 自从潘多拉的匣子里放出了妒忌,妒忌便弥漫于全人类。但人类却看不清这魔鬼的形状:是圆是长?是肥是瘦?是…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。