[美]尼可拉斯·D.克里斯多夫 雪莉·邓恩

在谈到厌女现象和性别暴力时，一些人會想当然以为男性才是罪魁祸首，但事实并非如此。虽然男人对待女人的举止常常是很残暴的，但是在贫穷国家里，通常是女性利用女性进行买卖，是她们让自己女儿接受不平等婚姻，是她们先喂养儿子而非女儿，也是她们带儿子而非女儿去诊所打疫苗。因此我们需要通过教育先让女性知道自己的重要性。

教育和赋权训练能够让女孩知道，女性气质不等于顺从，决断力是可以培养的，妇女可以为自己发言。如同马丁·路德·金在美国民权运动时所说：“我们一定要挺直腰杆，为自由而战。没有人可以骑着你，除非你自己弯下腰。”

（节选自《天空的另一半——普利策新闻奖得主讲述女性的绝望与希望》浙江人民出版社 图/蝈菓猫）