「演歌天后」首演电影 露香肩公共浴池中高歌

日片《汤道》由奥斯卡最佳外语片《送行者：礼仪师的乐章》编剧、有「熊本熊之父」之称的日本创意大师小山薰堂担任企划及编剧，并找来《HERO》、《假面饭店》系列的亿万票房名导铃木雅之执导的《汤道》，可说是眾星云集。不仅由生田斗真、滨田岳、桥本环奈领衔主演，更找来纵横歌坛50年的68岁「演歌天后」天童芳美加盟演出，在片中饰演最爱在浴室中尽情欢唱，也总会选在「丸金温泉」开店后第一个光顾的常客。

首度演出电影，天童芳美表示：「导演希望我能将角色的纯真和温暖传达给观眾。我很感激被赋予这样一位非常适合我的角色。对我来说，一切都是第一次体验，我很紧张地进入拍摄，但当我进入浴池之后，我的紧张感就全部都消失了。」而她也将褪去平时华丽的舞台歌唱服，小露香肩泡在公共浴池中，演唱竹内玛丽亚的〈别吵了〉及派特斯合唱团（The Platters）经典名曲〈Only You〉，尤其拍摄演唱〈别吵了〉当天，一开始排演是先由导演亲自示范演唱，但后来等天童亲自演唱后，让听到天童美声的导演只能尬笑：「真是无地自容啊」。

克里斯哈特為接拍本片瘦身30公斤。（采昌提供）
赴日发展的美国歌手克里斯哈特饰演出狱后，梦想去澡堂洗澡和喝咖啡牛奶的年轻人「龙太」。首度演出电影的他说：「在开拍前几个月裡，我就意识到要成為龙太，能够以不同於音乐的节奏进行表演，是我永远难忘的美妙体验。」尤其他為了要拍沐浴戏，甚至瘦了30公斤。此外，他跟天童芳美也将隔著男女汤的墙壁，一同演唱名曲〈昂首向前行〉。正式拍摄一次到位，悠扬美声迴盪在澡堂当中，更让生田斗真表示：「在试戏第一次听到时，我很吃惊，感觉就像在洗澡唱歌时的回声。」值得一提的是，导演也找来所有演员在片尾分别演唱吉米戴维斯（Jimmie Davis）的〈You Are My Sunshine〉。

片中男主角家传的大眾澡堂「丸金温泉」，剧组在京都的松竹摄影所实景搭建这座温泉以及与之相连的整座街景。在超过190坪的摄影棚入口处搭建澡堂玄关，连同等候处、柜台、更衣处、浴场，甚至是后门的锅炉室都直接在棚内搭建，进行就连专家都惊叹不已的神奇大改造。更厉害的是，浴场造景内的浴池，甚至可以直接放热水入浴泡汤，还找来业者负责烧水，让几乎所有演员都曾在这边实际泡汤拍摄。此外，地板及墙壁的磁砖都是实际请师傅来铺，尤其分隔男女汤的墙面上半部嵌入的磨砂玻璃，这些磨砂玻璃都是老古董，由於传统磨砂玻璃现在要价不菲，剧组还特地从现存的旧棚景拆下磨砂玻璃借用。其他道具也是从已经歇业的京都三条大眾澡堂「柳汤」商借而来，有著十分悠久的歷史。

生田斗真面对电影精心打造的场景，感慨表示应该要继续经营。（采昌提供）
回顾现场，生田斗真表示：「『丸金温泉』的佈景完成度相当感人，让我想『如果我们不拆除，直接继续经营这个澡堂，那不是很好吗？』」更直说：「在电影之都『京都』竖立这样壮观的佈景，和大家一起住宿、悠閒地拍摄，这是久违的电影製作体验，我很高兴能再次体验到『製作电影』的乐趣。」而饰演生田弟弟的滨田岳则说：「当我初次看到『丸金温泉』的场景时，我很兴奋，感觉好像参与了一个超棒的作品。能在熟悉的松竹摄影所，拍摄如此精美的设置，并在那裡玩耍，对我来说是一个非常幸福的时光。这部作品以日常的浴场為主题，但我认為观眾们能从中体验到『这不仅仅是浴场！』的感觉。」