当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读 > 正文内容

余 裕

网络3年前 (2023-06-22)文摘阅读1.05

 

 

☉〔日〕谷川俊太郎

◎高伟健 译

当内心留有余地,哪怕一丝缝隙时,心中就会产生一种东西。这种难以捉摸的东西与互相纠缠的情感和思绪并存,能使紧绷的情感和思绪有所放松,让它们重新活跃起来。这种难以名状的东西就是所谓的余裕。

相对于人类居住的地球,余裕就好比宇宙中的真空地带;相对于人生中的一个个瞬间,余裕就是一种永恒。它是心外之心,是抛开内心的束缚,从外部审视自己的眼睛。轻松幽默的心态,便来自内心的余裕。

(独行侠摘自湖南文艺出版社《一个人生活》一书,〔德〕斯特芬·克拉夫特图)

 

无忧岛网旗下自媒体平台有 (原无忧岛资讯)无忧岛数码家电 欢迎您的关注。

相关文章

100欧元

作者:冯国川    来源:《环球时报》2009年12月11日   在法国南部的沿海城市,旅游正步入旺季。但是几场大雨让每个店铺的生意都每况愈下。大多数人都...

鸟的故事

作者:[美]约翰·巴勒斯 董继平译    来源:《鸟的故事》   同四足动物相比,鸟类显露出了更多的人类特征。它们毫不迟疑地坠入情网,它们有一段求偶时间,...

人性化的美国保险公司

作者:李黎    来源:《海外文摘》   可以说,在美国生活的人没有不跟保险公司打交道的。在美国生活这些年,我难免跟保险公司打过几次交道,总体感觉美国的保...

母爱做伴

作者:大友 秦丽    来源:《山海经·人生纪实》   何延芬的疼痛源于15年前的一个清晨。  1995年1月16日清晨6时许,一脸倦容的何延芬骑着自行车...

沉重的三瓶水

作者:徐瑞哲    来源:《杂文月刊》2010年5月中   旱灾,正在我国西南部肆虐。有这么三瓶水进入笔者的眼帘——  第一瓶水,其实只有半瓶,捧在西南一...

一位日本僧人的谢罪之旅

作者:李愚    来源:原创稿   2010年5月26日下午4时,74岁的日本僧人岩田隆造在卢沟桥上行了一个深深的叩首礼,他持续三天的绝食谢罪之旅结束了。...

你的柔情我永远不懂

作者:章诒和    来源:《四手联弹》   2009年10月31日,我刚由乌鲁木齐返回北京,就得知歌手陈琳自杀的噩耗。不敢相信,也不愿相信她就是我认识的“...

笑的三个层次

作者:郑衍文 编译    来源:郑衍文译站   笑有三个层次。  第一个层次是笑别人。这种笑最为卑劣,最为低贱,最为庸俗。它牺牲的是别人尊严,具有暴力性、...

马拉利的账单

作者:胡国玮    来源:新浪网胡国玮的博客   马拉利怀揣一本烫金的《鲁宾逊漂流记》排在长长的队伍里,心跳得跟战前的鼓点一样。  “唉,还有比我更惨的吗...

如何在一个陌生的城市待下来

作者:山鸡哥    来源:《时代青年》x   到一个陌生的城市,地里不熟,语言不通,工作不顺,居住不安,口味不适,朋友不多,心里孤独,你会开始念“归去来兮...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。