当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

余 裕

网络3年前 (2023-06-22)文摘阅读11803

 

 

☉〔日〕谷川俊太郎

◎高伟健 译

当内心留有余地,哪怕一丝缝隙时,心中就会产生一种东西。这种难以捉摸的东西与互相纠缠的情感和思绪并存,能使紧绷的情感和思绪有所放松,让它们重新活跃起来。这种难以名状的东西就是所谓的余裕。

相对于人类居住的地球,余裕就好比宇宙中的真空地带;相对于人生中的一个个瞬间,余裕就是一种永恒。它是心外之心,是抛开内心的束缚,从外部审视自己的眼睛。轻松幽默的心态,便来自内心的余裕。

(独行侠摘自湖南文艺出版社《一个人生活》一书,〔德〕斯特芬·克拉夫特图)

 

访问无忧岛网站,请使用谷歌和苹果浏览器!部分浏览器访问本站可能会造成内容页面的缺失

分享给朋友:

相关文章

过自己的生活 

 作者:汤姆·沃尔什    来源:《译林》   过自己的生活。而不是别人的生活。不必为取悦或迎合别人而活。有些时候,特别是当别人的期…

他只忠于建筑

作者:张丽钧    来源:原创文章 我是在一本关于教育的书上认识他的。那本书提到他讲过的一个精妙语段:一个人坐在树下,和一群人谈论他的主张。这个人不知…

凡人小事

作者:万安、薛海潮    来源:《课堂内外高中版》2010年第3期 送奶工王秀珍 2009年11月29日早晨,沈阳送奶工王秀珍在送奶时,突然接到老家…

好恶

作者:[日]芥川龙之介    来源:《作文点评报》2010年第5期 我们像喜爱陈酒那样,喜欢古老的快乐主义。决定我们的行为的既不是善,也不是恶。而是我…

先贤之后

作者:莫小米    来源:《风流一代.青春》2010年2月上 太平盛世寻根热。伟人、名人、先贤们的后裔,修祠堂、续族谱、祭祖,十分热闹。 根据最新修…

孩奴”现象

作者:    来源:《读报参考考》2010第7期 “要生育还是要生存”、“房奴+孩奴=一生为奴”———类似的苦涩调侃近来在中国80后群体中引发了空前共…

言论

作者:    来源: 姜子牙81岁当上“国务院总理”和“三军总司令”,人家前80年就做两件事:好好学习,锻炼身体。 ——事实告诉你什么最重要…

爱人常说的那句话

作者:宋春梅    来源:《家庭》x 有个朋友,在被恶疾纠缠多年后,终撇下年轻的妻子撒手离去。临终前,我们去医院送他。 那是个很暖的春日。病房…

六亲不认”的印度理工学院

作者:蒋饶飞    来源:《讲述》2010年第7期 卡梅娅是一名电脑程序员,她报考了印度理工学院计算机专业研究生。印度理工学院虽不是什么世界一流大学,…

白龙背上的舟曲

作者:雪漠    来源:《北京晚报》2010年8月15日 我是2003年8月到舟曲的。那时,打算重写长篇小说《西夏咒》,为积累素材,我就在甘南州挂了职…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。