穆 旦
把生命的突泉捧在我手里，
我只觉得它来得新鲜，
是浓烈的酒，清新的泡沫
注入我的奔波、劳作、冒险。
仿佛前人从未经临的园地
就要展现在我的面前。
但如今，突然面对着坟墓，
我冷眼向过去稍稍回顾，
只见它曲折灌溉的悲喜
都消失在一片亘古的荒漠，
这才知道我的全部努力
不过完成了普通的生活。
冬天的寂静
〔奥地利〕里尔克
何家炜 译
冬天聚拢来的寂静
在空气里被一种啾啾鸟鸣的寂静所代替；
每一个跑来的声音
都为这寂静加上一道轮廓，
来完美一幅图景。
而这一切只是来自我们将要开始的心灵活动的深处；
这寂静充满无法言语的勇敢，
而心灵超越它复杂的图画。
本站唯一域名 wydclub.com。认准无忧岛网！认准wydclub.com作者：新月 来源：《重庆晚报》 前清时，为了体认对人才的重视，曾规定，童生考试，每县至少要录取三名。某县地处偏僻山区，教育文化非常落后，有一年全...
作者：朱砂 来源：朱砂的博客 那样的一个女子，似哺育了她的富士山一般，有着宁静炽热的美。她的人，温良谦恭，心性似她的名字纤尘不染，雪子，生于十九...
作者：顾桐 来源：《中外文摘》 （一） 鸦片战争时，清军抓住几个英军俘虏，道光帝很是兴奋。审问时所提问题是：“尔国地方几许？英吉利到我回疆有...
作者：付军 来源：《最受欢迎的名家动物小说排行榜》 特别战俘 1941年，德军入侵比利时，疗养胜地威苏里城被德军占领。驻军司令克鲁伯少校刚一上...
巴勒斯坦约旦河西岸的杰宁，是个充满战乱和炮火的地方。一些极端组织扎根于此，这里是恐怖的温床，而且是自杀性爆炸人肉炸弹的来源地，自杀袭击者几乎一半来源于此地，被称为“自杀袭击者”的摇篮。...
前几天，我惧怕多时的那一刻终于来临。15岁的女儿问我，她是否可以和一个男孩去约会。 这几年，我和妻子一路看着儿子对异性越来越感兴趣，觉得这是挺正常的一件事。 现在轮到女儿头上。...
广岛原子弹爆炸过后，有5棵银杏树仍然坚持着站立在几乎被完全摧毁的焦土上。在5棵“幸存树”中，以一棵被称为宝仙的最为出名。 “宝仙”生长在一所寺庙的院落中——“宝仙”这个名字正是来自当时的...
如果一个人，一个单个的人说他自己“我是幸福的”，那么同这个人交往我会觉得困难。 然而如果一个政客，一个德国的政客说“我们的人民是幸福的”，我则会感到一种悚然。有自己的幸福的单个的人...
杰弗里与泰米卡是在亲戚朋友的一片反对声中结婚的。原因是杰弗里是个穷小子，而泰米卡，不但有一个有钱的老爸，还长得美貌出众。两人举行婚礼时，大多数亲戚朋友虽然都来了，但是没有一个人给杰弗里好...
2011年7月2日上午，南京市第一中学初中部的电化教室里，坐满了学生和家长。 这一天是周六，其时中考已结束近20天，成绩也即将揭晓，还有什么重要的课程引来这么多学生和家长？ 9...
