◎舒丹丹 译
他们说眼睛随着年岁清澈，
如同露珠滤净空气
夜晚变得澄明，
仿佛时光投下一道边框
环绕在事物最后的形状，
使它们因此凸显；
树木层叠，
绵长而轻柔的草浪
吹皱了金黄的
被风裹挟的波纹——所有这些，
他们说，都会骤然重现，
当我们老去。
（月月鸟摘自上海人民出版社《高窗：菲利普·拉金诗集》一书）
海 桑
比之于树木，我也许聪明些，却未必智慧
比之于花朵，我也许智慧些，却未必和美
作为生命，我只是千万种中的一个表达形式
兴许还不是最好的那一种
天地之间，那些愚笨的和柔软的就是爱吧
听，它们的话语无伦次，声音低小
说是要那些衰老的和没有用的也好好存活
那么，这世间果真有灵魂，就分送给大家吧
分送给树木、花草、小狗和石头
就像给孩子们分散彩色的糖果
而我有些胆小，我远远地站着
如果糖果还多些，我就要剩下那一颗
（欲何依摘自新星出版社《我是你流浪过的一个地方》一书）
喜欢无忧岛网？请直接搜索引擎——无忧岛网即可找到我们，并通过浏览器打开作者：吴淡如 来源：《广州日报》 他在追求她的时候，曾经写下这样的情书：“没有你，我食不知味，没有一点存在的感觉。你回来，我才意识到自己的存在。...
三三： 我原以为我是个受得了寂寞的人。现在方明白我们自从在一起后，我就变成一个不能同你离开的人了。 三三，想起你，我就忍受不了目前的一切。我想打东西，骂粗话，让冷气吹冻自己全身。我...
判决的时刻到了。1小时45分钟的闭门会议后，陪审团将宣布他们是否认为我故意谋杀了我女儿琳。我抚摸着脖子上的盒式挂链，一连9天的审判我一直戴着它，那里面有琳的照片和她的几缕青丝。我知道琳一...
当事情还没有发生的时候，我确实是没有一点警觉性的，那一天，睡到半夜，我的肩膀像被斧头劈了一下似的剧烈地痛着，惊醒过来。我睁开眼睛想确定自己不是在做噩梦，我的肩膀真的好疼痛，宛如被撕裂。...
美国最后一名参加过第一次世界大战的老兵——弗兰克·巴克尔斯于当地时间2月27日“在自己的家里，因为自然衰老而安然辞世”，距他刚刚过完110岁生日（2月1日）还不到一个月。 老人生前...
2011年5月14日，一名年仅23岁的吊装工人在沈阳铁西区意外坠楼身亡。如果不是坠落时他高喊的那句话，这一桩意外事故可能很快被人忘记，甚至不一定会进入舆论的视线。有人在事故发生时听到，这...
年轻时，我和许多人一样，曾着手把一切自认的人生美事、人生渴望列成一张明细表，其中包括健康、英俊、爱情、智慧、才能、权势、名誉、财富…… 清单完成后，我十分得意地把它交给一位聪明睿智...
美国体育频道曾播出一则广告，情节是这样的：街旁巴士站点长椅上，一头坐着一位中年黑人女士，另一头坐着正入迷地听摇滚乐，颇为放浪形骸的白人少年。巴士开到，女士上车去了，把名牌手袋遗落在长椅下...
画友在法国见到赵无极，恭请见教，赵无极未对他的画作进行点评，只是说“多画就可以了”，画友觉得受到冷落。多年过去，豁然开朗，知道“多画”就是真理。 蒙克12岁便开始一个接一个地承受失...
陈立夫(1900—2001)，名祖燕，号立夫。陈立夫是20世纪中国的重要人物之一，中国国民党政治家，大半生纵横政坛，曾历任蒋介石机要秘书、国民党秘书长、教育部长、立法院副院长等各项要职。...
