?〔奥地利〕里尔克
◎陈 宁译
我爱我本质的幽暗时分，
在其中我的感官渐渐深沉。
在其中仿佛在旧日的信笺，我发现
已然被生活过的我的日常生活，
已然杳如传说，已然被克制。
从其中我获知，我拥有空间，
通往第二个无时限的宽广生活。
时而我好像那棵树，
成熟而簌簌，在一座坟茔上空
将梦实现，实现逝去的少年的
（此时已被温暖的树根拥着）
曾在伤悲与歌唱中遗失的梦。
（丁 强摘自商务印书馆《里尔克诗全集》一书）
爱的原因
?〔美〕兰斯顿·休斯
◎申 奥译
正因为我爱你——
就是这个原因
我的灵魂像蝴蝶翅膀一样
五彩缤纷。
正因为我爱你
就是这个原因
当你走过时
我的心像白杨叶一样颤震。
（半 夏摘）
关注并使用“百度APP”访问无忧岛数码家电，各种价格便宜大牌精品数码产品等你发现~魏犨是春秋时晋国人。“犨”音chou（抽），是牛的喘息声，也指白色的牛。拿这个冷僻的字来做名字，今人看来真是有点怪，而在春秋当时，他却是一位声名显赫的人物。魏犨又称魏武子，是晋文公重耳年...
不说泄气话，不发牢骚，不找借口，早睡早起，每天跑十公里，坚持每天写十页，要像个傻瓜似的。 ——日本作家村上春树的生活准则 挥霍是把自己不珍惜的东西拿出采，慷慨是把自己珍惜的东西...
有一个古老的趣闻。三个人来到罗马，见到一位哲学家，问：“我们在这里能看到多少美景呢？”哲学家问他们：“你们要在这里停留多久？”第一个是年轻人，答：“几年。”哲学家说：“那么你可以看到罗马...
我的父亲常说：“吃是为己，穿是为人。”这话有时想来的确有些意思，吃在肚里长在身上，自是一点肥不了别人，但穿在身上，漂亮一番，往往取悦了别人。我一度以为这是父亲的人生体会，后来才知道，这是...
最近我在读曼德拉的传记，这本700多页的曼德拉自传读下来，我不无惊奇地发现，这个反政府50年、坐牢近30年、长期倡导武装斗争的“乱匪”，落到白人种族主义统治者手里之后，竟从没挨过打。...
“比尔，你已经联系过不止10亿人啦，我很好奇接下来发生什么呢？是青蛙发电邮、金鱼编网页，还是变形虫也开始更新博客了？” 这是微软公司推出的新广告中，喜剧演员杰瑞·宋飞和微软主席比尔...
从来没有光顾过这么“雅致”的的士。三十来岁的司机衣着整齐，精神爽利，与证件上的照片一样，不像大部分的的士司机，相片比真人至少年轻十多岁。车上的椅套光洁如新，车尾玻璃冒下面，放着一件叠好的...
遮住我的双眼，我依然能看见你。 捂住我的双耳，我依然能听见你。 没有了双脚，我依然能走向你。 没有了嘴巴，我依然能呼唤你。 折断我的手臂，我依然能用我的心 代替双手...
我承认，当看到千叶地方法庭要求威廉·霍克发言的时候，我不知道他会说出怎样的话。 今年五十六岁的威廉·霍克是林赛·霍克的父亲。2007年3月26日，在日本担任英语教师，二十二岁的林赛...
高考表白 一考生高考过后和死党说：“作文题太难了，我就在上面写满了她的名字，我期待零分，然后被媒体爆料，然后……我的表白就成功了。” 搭 讪 今天坐火车的时候，坐在我旁边的...
