当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

爱的险境

网络8年前 (2017-12-03)文摘阅读964
我爱一个姑娘,她也爱我,但我不得不离开她。

  为什么呢?

  我不知道。情况是这样的,好像她被一群全副武装的人围着,他们的矛头是向外的。无论何时,只要我想要接近,我就会撞在矛头上,受了伤,不得不退回。我受了很多罪。

  这个姑娘对此没有罪责吗?

  我相信是没有的,或不如说,我知道她是没有的。前面这个比喻并不恰切,我也是被全副武装的人围着的,而他们的矛头是向内的,也就是说是对着我的。当我想要冲到那姑娘那里去时,我首先会撞在我的武士们的矛头上,在这儿就已经是寸步难行。也许我永远到不了姑娘身边的武士那儿。即使我能够到达,也将是浑身鲜血,失去知觉。

  那姑娘始终是一个人待在那里吗?

  不,另一个人到了她的身边,轻而易举,毫无阻挠。由于艰苦的努力而筋疲力尽,我竟然那么无所谓地看着他们,就好像我是他俩进行第一次接吻时两张脸靠拢而穿过的空气。

  (李金锋摘自华夏出版社《爱的险境:卡夫卡小说经典》一书)

喜欢无忧岛网?请直接搜索引擎——无忧岛网即可找到我们,并通过浏览器打开

分享给朋友:

相关文章

沃尔特的女朋友

作者:王立坤 译    来源:《英语广场美文》 我们从来不知道沃尔特到底是怎么回事,但我们叫他白痴。我们这样称呼他,却不知道他是否真的像白痴一样又笨又…

生命传递,友谊新生

作者:殷娟    来源:《海外文摘》 麦乐蒂 24年来,我整个生活的中心都在独生女儿吉尔身上。我和她爸爸早年离异,只有我和吉尔相依为命。 吉尔为人…

作者:张渤宁    来源:《今晚报》 第二次世界大战期间的一天,米兰一列火车上,一名德国警察试图逮捕一名犹太女孩。 在这危急时刻,有一位怀孕8个月的…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。