当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

我就这么喜欢你

网络9年前 (2017-11-21)文摘阅读1910


作者:[日]村上春树 林少华译    来源:《挪威的林》

  “喂,喂喂,说点什么呀!”绿子把脸埋在我胸前说。


  “说什么?”

  “什么都行,只要我听着心里舒坦。”

  “可爱极了!”

  “绿子,”她说,“要加上名字。”

  “可爱极了,绿子。”我补充道。

  “极了是怎么个程度?”

  “山崩海枯那样可爱。”

  绿子扬脸看看我:“你用词倒还不同凡响。”

  “给你这么一说,我心里也暖融融的。”我笑道。

  “来句更棒的。”

  “最最喜欢你,绿子。”

  “什么程度?”

  “像喜欢春天的熊一样。”

  “春天的熊?”绿子再次扬起脸,“什么春天的熊?”

  “春天的原野里,你一个人正走着,对面走来一只可爱的小熊,浑身的毛活像天鹅绒,眼睛圆鼓鼓的。它这么对你说道:‘你好,小姐,和我一块儿打滚玩好么?’接着,你就和小熊抱在一起,顺着长满三叶草的山坡咕噜咕噜滚下去,整整玩了一大天。你说棒不棒?”

  “太棒了。”

  “我就这么喜欢你。”


如您使用平板,请横屏查看更多精彩内容,本站为无忧岛资讯个人官方网站

分享给朋友:

相关文章

停船暂借问,或恐是同乡

作者:张曼娟    来源:《爱情,诗流域》 他发现这家城内最大的超级市场里,竟然贩卖鲑鱼头,简直是件怪事。美国人不管怎么吃鱼,都不肯看见鱼头的,像是一…

大师小事

作者:林斤澜    来源:《林斤澜散文经典》 画师小事 20世纪50年代,北京流传着一位国画大师的故事。事情极小,不伤大雅。只因是听来的,还是放下名…

法国为何不学都德的《最后一课》

作者:王锦思    来源:《羊城晚报》 中国人都熟悉法国作家都德的《最后一课》,但是想不到的是,在而今的法国并不像中国等国那样学习这篇课文,而文中描述…

管老师饭

作者:胡明宝    来源:《山东青年》 我八九岁的时候,乡村小学布局还很分散,老师多是本村或邻村的老少爷们,学校不设教师食堂,放学后老师和孩子们一起沿…

超现实主义的诊断

作者:云弓    来源:《新浪网云弓的博客》 有一天,彼得告诉他的朋友:“我的肘关节好像有问题,我想我该去找医生看看。” 他的朋友告诉他:“不用这么…

动物解放

作者:李汉荣    来源:原创稿 前些时候,我到一家现代化养鸡场去参观。这是一次痛苦的经历,当时我心里难受,过后仍然难受。我们的所谓参观,只是在袖手旁…

每一双脚都值得尊重

作者:张小平    来源:《中国青年》2010年第10期 伯鲁提皮鞋,选用整张名贵皮革缝制,每双均需经250小时的手工加工,能够穿20年,价格最低47…

世界因你而不同

作者:沈琅    来源:《普知Reader`s Digest》 在很多美国中学生心目中,每年的“国家历史节”竞赛有着特殊的吸引力,可以在老师的指导下,…

初恋时,我不懂爱情

作者:孔庆东    来源:《四十五岁风满楼》 理丝入残机 高三那年的一个周六,传达室葛大爷说外面有人找我。我出去一看,是张姐。她是我在青年工人读书小…

Facebook让我害怕

作者:素 心译    来源:《英语世界》 “一天早晨,我醒来时感到毛骨悚然,因为自己想要做的第一件事不是去喝茶,而是查看我的Facebook。”正在脱…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。