北极探险
〔波兰〕奥尔加·托卡尔丘克博爾赫斯曾想起一件事，那是他在某个地方读到的：在荷兰创建海上帝国的年代，牧师们曾在丹麦的教堂里信誓旦旦地说，谁愿意参加北极探险活动，谁的灵魂就将得到救赎。然而，...
恨和枯
〔日〕德富芦花開门，露白。草地上张起绵纸般的大蛛网。蛛丝上缀着细小的露珠，像璎珞，从这一枝垂挂到那一枝。我在门口闻到了甜香，原来篱笆根部的金银花不知何时开放了。生生又生生，营营且营营。眼下...
保持天真
〔美〕索尔·贝娄不管你是何种类型的读者，你都不会错过阅读的美妙。天真地去阅读一本书，好过带着那种文化上的偶像崇拜、自负和势利的心理去阅读一部作品。保持天真是一件非常难的事情，因为我们的生...
克服
刘瑞琳“在自己身上，克服这个时代。”这句话，是尼采在100多年前说的。“时代”是一个具有魔力的词，它就像《指环王》里的那一枚魔戒，人人都想戴...
花旦
陆苏小时候我常跟大人们翻山越岭去看戏，就是那种才子佳人的古装戏。说是看戏，其实我特别讨厌那没完没了的唱词和唱腔，感兴趣的只是一个花旦。在脂粉很少见的年代，那花旦无疑是天仙般的大美人。那浓妆艳抹的眉眼，...
书籍
〔英〕珍妮特·温特森其实真正让我得到小块自由的是书籍本身，如果没有书籍，我就不可能体验到这些自由。我将书籍视为我的护身符，视为圣物。我觉得我将它们视为某种可以护佑我的东西，它...
那人不值得（外一则）
英豪子《中國文学史话》里有一段话：“苏轼当初与章惇要好，两个人都年轻，其后章惇为相，却陷害苏轼，而苏轼仍将昔年赠章惇的诗收在集中。”作者说，他亦有赠人诗，其后发现那...
残酷和温暖
迟子建我的小说涌动着的，是五味杂陈的生活之流。无论“残酷之后”，还是“温暖之后”，都比不上一颗越来越沧桑的心，更能感知岁月的力量。卓别林曾说...
友情的微妙
〔葡萄牙〕费尔南多·佩索阿今天，日久年深的忧虑偶尔涌上心头，我感觉像生病了一样。在我维持生命的那个餐馆的二楼餐室，我比平时要吃得少。我正要离开时，侍者注意到那瓶酒还剩一半，转身对我说：&...