刘瑞琳
“在自己身上，克服这个时代。”这句话，是尼采在100多年前说的。
“时代”是一个具有魔力的词，它就像《指环王》里的那一枚魔戒，人人都想戴上它，人人都想站在时代的潮头浪尖，人人都害怕被时代抛弃。历史上，有太多时代的弄潮儿被时代吞噬，也有太多英雄豪杰因为克服了自己的时代，推动了时代的进步，从而造就伟业，成就功名。
人在时代中。从某种意义上可以说，人终其一生，都在处理个体跟时代的关系。我们批评这个时代，却又和我们所批评的东西如此相似;我们与这个时代抗争，而我们抗争的手段却来自这个时代;我們试图逃离这个时代，最终却发现，所谓时代，其实就是我们自己。
“在自己身上，克服这个时代”，其实就是说，要克服我们自己。而克服，并非简单的批评、嘲笑、抗争或者逃离。克服，是指来自我们内心的某种觉醒。
（桑 榆摘自广西师范大学出版社《在自己身上，克服这个时代》一书）
作者：[英]阿兰·德波顿 陈广兴 南治国 译 来源：《时代青年》2010年第2期 身份的焦虑是一种担忧，担忧我们处在无法与社会设定的成功典范…
作者：[日]中村友子 来源：《让大象回来》 收音机和报纸杂志还是不断报道着：日本是如何光荣地击败了美军，赢得了一场又一场的战役。 而美军和英军…
作者：黄小平 来源：《思维与智慧》2010年4月上 关于文物鉴定，马未都有一段精彩的论述：文物鉴定容易出现两种错误，一种是把真物看成假物，另一种…
作者：Benjamin Carson 马 莲译 来源：《英语沙龙》 最简单地说，妈妈就是我的信仰。我还是小孩子时就有了这种信仰，那时…
作者：凸凹 来源：原创 祖父俊美，身形高大，面白无须。 但右腮上，却孤零零地长了一根长毛，与净洁的额面不协调。家人说，还是拔去吧，因为它让人感…
作者：鲍尔吉·原野 来源：《中华读书报》2011年3月30日 有人问我：现在骗子太多，傻子是不是不够用呢？ 我答：够用。骗子再多，傻子也够用，…
作者：佚名 来源：《新生代》 弟子问佛祖：“您所说的极乐世界，我看不见，怎么能够相信呢？” 佛祖把弟子带进一间漆黑的屋子，告诉他：“墙角有一…
作者：[俄]伊丽娜·塞斯金娜 勒建红 译 来源：《译林》2010年第4期 罗兹走到露台上。女儿不许她在屋子里抽烟，吓唬她抽烟会得癌症。事实上罗兹…
作者：谢 建译 来源：《英语沙龙》 我从没声称自己对美国有史以来的法律了解甚多，但是要说自己和大多数伙伴都是守法公民还是很保险的——或许也不保险…
作者：[德]赫尔曼·黑塞 来源： 我常常幻想未来的景象，幻想自己可能会成为的角色，或许是诗人、预言者、画家等等。然而这些都不算什么。我存在的意义…
