当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

一套西装引发的管理难题

网络9年前 (2017-11-21)文摘阅读1750


作者:萨 苏    来源:新浪网萨苏的博客

  我所在的美国公司收购了一家日本企业,收购过程十分顺利,后来却渐渐显露出不同文化背景带来的尴尬。


  这家日本企业每天早上要举行“朝礼”。什么是朝礼呢?就是上班后大家先不开始工作,而是去会议室,全体肃静。一名雇员(轮流值日)走上台子中央,与台下相互鞠躬之后,板起面孔大声朗诵两句类似“不成功则成仁”之类的口号。底下全体则立正答道:“一定努力啊!”鼓掌……

  负责接收的正式大员是新任命的分部总监德国后裔巴赫,他对这种朝礼自然颇为不解,觉得这像是在浪费工作时间啊。第二天,这个形式主义的“朝礼”就此寿终正寝。

  但几天以后,各小部门每天早上开始“晨会”了。形式也是大家围一圈,低声说口号,回答:“一定努力啊!”鼓掌……日本员工说习惯了,不开晨会,像是没开始上班。

  后来,总公司派来一个熟悉日本情况的调查组找巴赫谈话,说总公司监察部收到日方员工若干来信,对接收过程中降低日方员工地位,影响营业深表忧虑云云。

  调查组调查下来,发现是巴赫下达的一条造福员工指令比较特殊。

  原来,美国公司有一个很得人心的传统,就是上班时大家都穿休闲服。于是,走进新接收的这家公司,看到日本公司职员身着颜色庄重的深色西装时,巴赫觉得他们就像一片压抑的蓝灰黑色蚂蚁群。巴赫开始琢磨尽快把穿休闲服的好处落实给日本新员工,让他们也能更自由,上班更舒服。

  谁知,这条要求下达后,日本员工除了“哈伊”以外没任何表示。

  第二天上班一看,还是蓝灰黑色蚂蚁,第三天照旧。只不过日本员工一致把领带摘了。于是巴赫再发电邮给大家,好心好意地解释——casual(不拘束,随意)不是穿西服不打领带,是大家可以穿各种休闲衣服,比如牛仔啦,T恤啦,夹克啦。

  第四天,日本员工终于穿得多种多样地来上班了,不过,那表情绝对和“自由”“舒服”不搭界,反而士气低落,连来公司谈业务的客户都少了很多。

  调查组组长,这位在日本公司干了多年的老大给巴赫上了一堂日本服装艺术课:日本是个等级分明的国家,穿不穿西装反映的是工作属于白领还是蓝领。无论政府工作人员还是公司职员,都以穿西装、头发理成“三七头”为标准装束。但若是地位和收入都比较低的售货员、产业工人等,就不必如此穿着了。

  这家日本公司的员工都属于白领,你让他们不穿西服而改穿便服,日本人不会以为你是要让他更舒服自由,反而认为你是要降低他们的地位。很多日本员工甚至出门时穿西服打领带,到了公司找厕所换成便装,下班时再换回来,就是为了让家里人觉得放心。

  但着装的指令已经发出,不能变更。聪明的巴赫于是在第二天的邮件中,补充了一句话:如果您愿意,也可以把西服作为休闲装的一种来穿。

  于是皆大欢喜,公司又恢复了黑色、蓝色、灰色蚂蚁的热闹场面,只是蚂蚁们看起来个个精神活泼。


关注并使用“百度APP”访问无忧岛数码家电,各种价格便宜大牌精品数码产品等你发现~

分享给朋友:

相关文章

石头的证言

作者:李良旭    来源:《马鞍山电视报》 在南京中国人民抗日战争纪念馆里,有一个重要的展览,展览的名字叫:石头的证言。 这个展览里所有的图片、影像…

漫画与幽默

作者:    来源: 换丈母娘 老朴和朋友们喝酒,酒意正酣时,老朴说:“我不到三年换了五个丈母娘!”朋友们羡慕不已:“你小子行啊。”老朴摇摇头:“…

献礼

作者:Walter Haydock 秦毅忠编译    来源:《英语世界》 这天风和日丽,公园里树荫如盖,人们聚集在树下聆听克里杰市长的讲话。这是为二战…

看人(节选)

作者:贾平凹    来源:《时代青年·月读》2010年3月上 在街头看人的风景,实在是百看不厌。 初入城市的乡民怎样于路口张望,而茫然不知往哪里去;…

荒原狼

作者:[德]赫尔曼·黑塞 裴胜利 译    来源:《婚约》 在法兰西的荒芜之地,有史以来还从没有过如此冷峭和漫长的冬天。几个星期以来,气候寒冷,空气清…

说爱

作者:海岩    来源:《煸》 错 位 虽然最浪漫最纯洁的爱情往往缘于年轻,但现在,年轻人更看重的,又往往是事业和成就,而不在乎爱情。 百…

这世界上有另一个你

作者:黄俊杰    来源:《优雅》2010年7月上 世界上有另外一个你——这个你有一辆最新款的私家车,不担心堵车也不担心停车;这个你房子阳台朝南,不担…

陪考一日

作者:莫言    来源:《中华活页文选》2010年第6期 7月6日晚,带着书、衣服、药品、食物等诸多在这三天里有可能用得着的东西,我们搭出租车去赶考。…

只要有梦想

作者:张世普    来源:《太原日报》 在报纸上看到一则新闻,心头顿时充满温馨。 一位日本老妪,在99岁生日的时候,出版了她的处女诗集。在诗歌衰落的…

蛙

作者:[日]芥川龙之介(吕元明 译)    来源:豆丁网 在我住所旁边,有一个旧池塘,那里有很多蛙。池塘周围,长满了茂密的芦苇和菖蒲。在芦苇和菖蒲的那…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。