当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读 > 正文内容

吃在中国像一种宗教

网络8年前 (2017-11-22)文摘阅读1316

作者:[印度]Nullg    来源:《21世纪》

  如果法国哲学家笛卡尔是中国人,他的名言“我思故我在”几乎肯定会换成“我吃故我在”。在中国,吃几乎是一种“宗教”,它深入中国文化的骨髓,以致中国人的问候语都是“吃了吗”。

  对于一个像我这样刚学会讲汉语的人来说,如果有人在他赴约吃午饭时问他吃了没有,他会觉得非常不解。而对习惯吃素的印度人来说,这还不是在中国所遭遇的唯一的饮食挑战。中国的饮食文化实在太复杂了,对它的条分缕析有赖于高超的技艺和丰富的知识。

  在中国,吃什么不仅代表你是什么,还代表你值多少。请客吃饭是公认的拉近关系的法子。在这种场合,往往越精美的菜越古怪,越贵的菜就越好。猴脑、龟鞭、燕窝汤,要想真正给客人留下印象,这些就是不可缺少的。

  我曾参加一个省为来访记者设的宴席,上的菜有海胆以及其他不知名的水生动物。那场持续3个小时的午餐对我来说简直就是折磨。好不容易等到上了一道像椰子汤的菜,我赶紧咂咂地喝起来,心想总算找到对自己口味的东西了。这时,旁边的一位中国记者用充满敬畏的语调悄悄对我说,那是菜单上最贵的一道菜。我赶快放下勺子,问那是什么菜。

  在中国,问这种问题显得很怪异。人们很少问吃的是什么,只要味道好、花钱多,就值得吃。

  单看菜名往往看不出是什么菜。比如,“蚂蚁上树”,乍一看,很难把这菜名与粉丝和肉联系在一起。我不懂而发问,结果引来一番争论。

  在中国的一些酒席上,诸如鸡盯饺子这些家常饭菜不得出现,因为它们太普通了,上这种菜被视为是对客人的不尊重。更不能跟主菜一起点米饭,不然就是对主人的侮辱,因为这暗示着其他食物难以下咽,连最平常的米饭都比其他饭菜好吃。

  中国酒席的复杂性还不止于此。不仅点什么菜、花多少钱关系重大,点多少菜也至关重要。

  常见的做法是,点的饭菜得是客人所能承受的量的两三倍。客人一般只品尝每种菜的一小部分,剩下的就不去动它了。对一个经历过饥荒的国家来说,这种巨大的浪费似乎有些不可思议。其实,恰恰因为中国历来是一个土地相对匮乏、食品稀缺的国家,因而酒席上的排场往往成了身份的无与伦比的象征。

  经济改革之初,中国社会最显着的变化之一就是餐馆纷纷冒出。上世纪70年代,中国平均每300万人只有一家餐馆。如今,每400个中国人就有一家餐馆,下馆子成了中国人的头号休闲活动。每到生日、举行婚礼,甚至圣诞节,大家都爱到餐馆大吃一顿。

  中国人沉迷于吃,这可从中国的俗语看出。比如,“种瓜得瓜,种豆得豆”,以及许多新式词汇。报纸上短小的文章被称为“豆腐块”,员工被老板解雇叫做被“炒鱿鱼”。

  如果说饮食是文化的基本要素,那么喜马拉雅山两边的印度和中国显然差别巨大。在印度,对食物的挑剔象征着贵族婆罗门的身份地位。他们不吃肉、大蒜、洋葱,总之厨房里不会出现非素食的食物。

  而在中国,你所吃的菜花样越多、肉越多、越古怪,就越代表你的地位高。据说即便西藏的喇嘛也吃牦牛肉。北京的一些素食餐馆供应仿制的肉类,这样一来,那些因为健康原因不得不吃素的可怜人就能吃到“肉”了,甚至还能吃到豆腐制成的“羊肠”。

  在印度,即便非素食者也只是食用某些动物和某些动物的某些部位。所以,印度人吃鸡肉但不吃鸡爪,吃羊肉但不吃羊肠,吃对虾但不吃章鱼。对一般中国人来说,印度人这种对食物的歧视态度不可理解。一些找不到对策的中国贸易官员总是向我抱怨,招待印度商业代表团真是一份苦差事。他们向我诉苦:“印度人什么都不吃。”而印度商业代表团成员又向我哀叹:“这些中国人什么都吃。”


访问无忧岛网站,请使用谷歌和苹果浏览器!部分浏览器访问本站可能会造成内容页面的缺失

相关文章

所有的鲜花都源于泥土

作者:陈丹燕    来源:《摇篮空间》   一个阳光灿烂的早上,有人把一个孩子轻轻放在你的 脚边,你抱他起来,这是 你第一次抱你自己的孩子,那个在你腹中住...

两只眼睛

作者:佚名    来源:《今晚报   情感是我们心的眼睛。  智慧是其中一只,慈悲是另一只。  当我们过度钟情时,一只眼瞎了,因为钟情使我们痴。  当我们...

愚钝的人才

作者:稻盛和夫    来源:《职场》总第50期   资质平庸的人如何才能取得非凡的成就呢?答案在一个简单的公式里:人生成就=思维方式×热情×能力  人生或...

外包你的生活

作者:善迪·密西尔 田玮东 译    来源:《新青年》   当今世界,谁过着最豪华奢侈的生活呢?是维多利亚·贝克汉姆、埃尔顿·约翰还是我呢?现在回想起来,...

天才与柱子

作者:修·麦克雷德(黄佳瑜 编译)    来源:   林肯的盖茨堡演说稿,写在他从暂时居住的朋友家中借来的普通信纸上。  海明威用一枝普通的钢笔写作。  ...

遇见

作者:董桥    来源:《文苑》   我们在人生的荒村僻乡里偶然相见,仿佛野寺古庙中避雨邂逅,关怀前路崎岖,闲话油盐家常,忽而雨停鸡鸣,一声珍重,分手分道...

让跑在你前面的人打破纪录

作者:古保祥    来源:《人生与伴侣》   1966年11月,苏联吉尔吉斯斯坦共和国奥什市某中学,一年一度的校运动会拉开了战幕,目光聚焦在马拉松赛场上,...

一个草根间谍的力量

作者:陈亦权    来源:《羊城晚报》2010年11月12日  40岁的弗雷斯,每天出入于德国巴登符滕堡州的议政厅,但她只是一位极为普通的清洁工,并不是什么政界...

孤胆邮差

作者:大海    来源:《今日文摘》   在硝烟弥漫的伊拉克巴格达市,爆炸、枪击、绑架等暴力事件的频频发生,使这里成为危险之地。然而,仍有一群“孤胆邮差”...

奔跑让我感到自由

作者:张斌    来源:《三联生活周刊》   2010年10月13日,智利圣何塞铜矿矿难中受困的33名矿工成功升井,艾迪森·佩纳是第12个回到地面的智利矿...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。