当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

初恋

网络9年前 (2017-11-22)文摘阅读1619


作者:伊凡·亚历克塞维奇·蒲宁    来源:译言网

  夏天,森林繁茂的西部省份的一处庄园。

  滂沱大雨下了一整天,雨水不断敲打着屋顶上的木条。周围一片黑暗,庄园的屋宅沉默着,显得凄凉冷寂。苍蝇停在天花板上睡着了。倾泻而下的雨水交织成网,花园里湿透的树木,顺从地弯下了枝丫,露台边上的红色花圃显得格外鲜艳。花园上方灰蒙蒙的天空下,一只鹳鸟不安地扑腾着,惹人注目。它现在被淋得又黑又瘦,站在巢边,尾巴朝下收拢,羽毛松散地垂着。它的巢筑在一棵百年的老桦树裸露的白枝丫分杈的地方。它怒不可遏,激动不安,上下翻飞,间或发出响亮而呆板的鸣叫,仿佛在说:“这是怎么回事?一场大洪水,简直是一场大洪水!”

  将近四点的时候,雨势渐渐变小,天开始放晴。通往露台的走廊里,摆上了茶炊,缭绕的烟雾弥漫到了整座庄园。

  日落之前,天空已一碧如洗。四下悄无声息,静谧安详。主人和宾客走出门,到松林里散了会儿步。

  此时,暮色开始笼罩大地。

  林间小路上铺满了黄色的松针,地面松软而潮湿。森林散发着清香、回荡着声响。远处的树林中传来遥远的人声,拖长了音调的互相应答,形成绵绵不绝的回响。林间小路显得很窄,一直延伸到远方,仿佛没有尽头,它们消失的地方优美而迷人,发出遥远的一点微光。周围的松树林一塑无垠,黑黢黢的密不透风;桅杆般的树干光滑裸露,树冠呈现出微红的颜色;树干底部却灰暗粗粝、覆满苔藓,纵横交错着苔藓、地衣、表面腐烂的桩丫,上面垂挂下来的暗绿色藤萝,仿佛童话里食人魔的体毛。所有这些交织成一座迷宫,隐约形成一种古老的俄罗斯的蛮荒氛围。当林中出现一片空地,人们喜悦地看到松树的幼苗。它们有一层可爱的白蒙蒙的光泽;显出娇嫩湿润的翠绿色,修长而茁壮,有很多枝丫,上面还挂着微小的雨珠和湿透的尘埃,仿佛包裹着缀满亮片的银色印度细布……

  晚上,两个家伙冒冒失失地跑到散步的人面前——一个年轻的军校学生和一条和善的大狗。他们两个在追逐戏耍。散步的人群里,有一个女孩优雅安详地迈着步子,她年纪尚未及笄,胳膊和腿都十分修长,穿着薄薄的呢外套,虽然廉价,却因为某些缘故讨人喜欢。有人咧着嘴笑了起来——他们知道那个年轻的军校学生为什么横冲直撞,不停地嬉闹,假装欢欣雀跃——现在,他快失望得哭出来了。那个女孩也明白这一点,她感到骄傲并且满足。但是,她脸上的表情却冷若冰霜,拒人于千里之外。


为了您更好的访问本站,请使用手机或平板自带的浏览器可获得更佳的浏览体验。

分享给朋友:

相关文章

天才不需要转弯抹角

作者:卞毓方    来源:《散文·海外版》 1935年8月,钱学森抵达美国。他进的是麻省理工学院,攻读航空工程专业。 1936年8月,钱学森研究生毕…

一卷情谊

作者:小思    来源:《小思散文》 看黄裳的一篇文章,看到一个很沧桑又很温暖的人间故事,惘然情味,萦绕心间,久久不散。 1949年4月的一天…

当爱情只剩下12小时的时侯

作者:    来源:新浪蔡康永的博客 当爱情只剩下十二个小時的時候,我只好设下七个关卡 …… 我会用尽全力的抱一次,看对方会不会也用尽全力地抱我。…

不肯绝望,也不敢奢望

作者:董 桥    来源:《董桥散文》 米尔本太太是英国乡下的一位家庭主妇。第二次世界大战期间,她的儿子艾伦入伍到前线参战,她和丈夫杰克留在家里,过着…

母爱做伴

作者:大友 秦丽    来源:《山海经·人生纪实》 何延芬的疼痛源于15年前的一个清晨。 1995年1月16日清晨6时许,一脸倦容的何延芬骑着自行车…

大器

作者:琴台    来源:《广州日报》 在电视上看到小提琴的制作流程,心有所动。 制作一把精美的小提琴,木料的选择是关键。匠人们在选择木料时,非常在意…

丢失的脚步

作者:王开岭    来源:原创精品 这样的城市非常乏味,它显示的是技术能量,没有灵魂。 ——皮埃尔·卡蓝默 1 那些街上的晨跑者,那些蹦蹦跳跳上…

秋

作者:丰子恺    来源:《丰子恺文集》 我的年岁上冠用了“三十”二字,至今已两年了。不解达观的我,从这两个字上受到了不少的暗示与影响。虽然明明觉得自…

用刹那问候浮生

作者:马德    来源:《今晚报》 一、忘记一个仇人很难,但报答一个恩人很容易。 把很难的事情交给时间,让时间磨掉一颗仇恨的心。把很容易的事情交给行…

到乡村去找生活和灵魂

作者:熊培云    来源:《年轻人》 这些年,南北西东,颠沛流离,因为学习、工作或旅行的缘故,我到过一些地方。然而能让我有望乡之痛的却只有两个地方。一…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。