当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

英国新编历史课本中的中国

网络9年前 (2017-11-22)文摘阅读2730

作者:张玉云    来源:《青年参考》

  在英国一所中学工作的作者,过去从没发现该国的教科书中提及中国,所谓的世界史,也只谈欧洲和美国。但最近他看到一套新编的中学历史教科书,发现其中竟然罕见地多处提到中国。

  我最近看了一套新编的英国中学历史教科书,书名为“History in Progress”(发展的历史),是英国海涅曼出版社2008年出版的。这套教科书竟然罕见地提到了中国。第一册里有4页介绍中国,第二册有8页。

  我在英国的中学工作,过去从没看过有教科书提到过中国,更不会提到鸦片战争。所谓的世界史,只谈欧洲和美国。就算是谈二战,重点也是在欧洲。因此,看到这套新的教科书里提到中国,我认真地读了读。这说明英国新编历史课本,开始对中国有兴趣了。

  第一册是给七年级(初一)学生读的(11~12岁),其中涉及中国的内容有:“中世纪时,在中国生活的情况怎么样?”

  还有一个文化总结,标题是:“比较中古时期在中国和英格兰的生活。”

  过去,对英国学生而言,中国似乎是不存在的。可是,这一个单元里,重点却是中国和英格兰的比较。为何不比较英格兰和东京呢?为何不比较英格兰和曼谷呢?

  “中国的发明”共占两页。课文是这么写的:现在,中国是世上最重要的国家之一。中国人口约有13亿,比英国多出20倍。我们今天日常使用的东西,很多都是在中国制造的。接着又谈了中国的几大发明:邮递服务、瓷器、纸币、丝绸、运河、印刷术、火药、钢铁。看到“邮递服务”,我还真吓了一跳。原来,课文是这么说的:“在13世纪,中国有出色的邮递服务。皇帝享有最佳的服务。可靠的使者骑马替皇帝送信。每隔几公里,就换一匹新的马,这样,一天就可以走上400公里。第二等的信件,由信使步行送信,5里一站。”

  这本新历史教科书的第二册里,有关中国的重点是“清朝:人们遗忘了的帝国?”使用这一册的学生上八年级(初二,12~13岁)。课文简要介绍了清朝设有朝贡制度,各国使节要向乾隆皇帝叩头。

  课文中有两段文字,节录了英国使节马戛尔尼返回英国后,乾隆皇帝写给英格兰国王乔治三世的信。其中一段写道:“欲与本帝国建立贸易关系的野蛮异邦,不只英格兰一个。试想想,如果诸国都模仿英格兰的恶行,要本君主赐予土地做贸易,本君主岂能同意?”(编者注:乾隆原文为“况西洋诸国甚多,非止尔一国。若俱似尔国王恳请派人来京,岂能一一听许?”)课文总结道:中国人克尽地主之谊,英国人的使命却失败了。

  课文中还有两页描述了清代妇女的生活。文中刊登了一张X光照片,把英国孩子带入中国缠足的历史中。

  课文以中西文化的对比结束:“中国清代的缠足和同一时期里欧洲妇女的束腹历史很相似。穿着束腹会导致妇女身体畸形。没了束腹,女人无法坐着或站立,无法深呼吸……”课文的思考题是:比较中国的缠足和欧洲的束腹。当时的男人如何看待女人?


想买高性价比的数码产品?使用百度APP 搜索 无忧岛数码家电 关注本站官方百家号

分享给朋友:

相关文章

神奇的药茶

作者:韩星编译    来源:《环球时报》2010年3月10日 一个全职主妇来到医院,她戴着帽子,围着围巾,把自己包裹得严严实实。医生看到如此打扮的女人…

游戏与发明

作者:韩东    来源:《南方周末》 中国人现在很牛,自我感觉良好,动不动就要和人家比,承认差距,但觉得差距不大,只要假以时日就可以迎头赶上。并且借一…

路

作者:耿志刚    来源:《中华活页文选》 自从有了人,就有了路. 有大路,就有小路;有直路,就有弯路;有平坦的路,就有坎坷的路. 有的路长了又长…

值得敬仰的“多余”

作者:徐立新    来源:《知识窗》2010年第6期 丘吉尔瀑布水电站是当今世界上最伟大的建筑工程之一,它位于库底300米的地下,整个水电站是通过开凿…

价值的真谛

作者:[美]汤姆·沃尔什  刘 克编译    来源:《海外英语》 上周我看到了一件令我有点烦心的事情。那天我因故不得已在一家杂货店前停车去买…

这个时代还需要神话吗

作者:迟子建    来源:《文苑》x 一天午后,我去黄子平先生的课上班访。所谓班访,就是座谈。黄子平出了个讲题“好山好水好文章”,我落座后对了一句“废…

新闻人必须做的事

作者:章鲁生    来源:《青年参考》 30多年前,英国人罗伯特·考克斯在担任阿根廷英文报纸《布宜诺斯艾利斯先驱报》主编时,披露了数万人在阿根廷军政府…

弹簧床垫告诉你“左侧现象”

作者:胡郑丽    来源:《羊城晚报》x 1878年,席梦思发明了世界上第一张弹簧床垫,从此人们就与弹簧床垫结下了不解之缘。然而一百三十多年后的今天,…

故乡滋味

作者:凸凹    来源:《人民日报》 这虽是8年前的旧事,但中秋节迫近的时候,竟盈满于怀,拂之不去。那年,刚过完40岁的生日,突然就生出一种莫名的思乡…

高歌革命的反革命

作者:张伟    来源:《中国青年报》 克洛德·约瑟夫·鲁热·德·利尔是人类革命史上最有资格投机的人之一,因为大名鼎鼎的革命歌曲《马赛曲》就是他创作的…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。