当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读 > 正文内容

“NBA”能否进入《现代汉语词典》

网络8年前 (2018-02-22)文摘阅读694
8月28日,国内百余名学者联名写信,送至新闻出版总署和国家语言文字委员会。该信称,商务印书馆第6版《现代汉语词典》收录了“NBA”等239个西文字母开头的词语,违反了《国家通用语言文字法》等法规。请就此事件谈谈你的看法。

  @湖南女子学院张闻骥:《现代汉语词典》明明是“汉语词典”,而不是“英语词典”,更不是“英汉词典”或“汉英词典”,将“英文”字母收录进“汉语词典”确实不妥。

  @郑笑希:虽然,NBA、WTO等外语缩写的词汇已经得到认可,我们在口头和文字表述的时候也常常在用,但要明确的是,汉语就是汉语,英语就是英语,符号都不一样,怎么可以差强人意地将这些词汇列入汉语词汇呢?即使前有“的士”“咖啡”等外语音译词的接纳,但毕竟也是音译的汉字,而不是纯粹的英文字词。

  @清荷茗韵:日常交际和报道中掺杂部分必要的外文无可非议,但对于专业的汉语词典,出现非方块字的英文缩写词条则很别扭。在“文化侵略”肆虐的当下,《现代汉语词典》作为汉语言的权威代表,有义务给最纯正的中国文化保留一片净土,体现民族的自尊、文化的不可侵犯。

  @暖玉悲田:我觉得将这些写入《现代汉语词典》没有什么不可的。现在网络的缩略语、英文缩略语都很常见。可以在词典里单独开辟一个缩略语板块,这样买一个词典就全包含了,省时省力。

想买高性价比的数码产品?使用百度APP 搜索 无忧岛数码家电 关注本站官方百家号

标签: 文苑

相关文章

感恩之旅

作者:朱玲    来源:《37°女人》2009年第10期   一  1988年10月,一个男婴来到人间。  “胖乎乎的,眼睛亮亮的,很爱笑。”21年后回忆...

起诉国王

  并不是每一个律师都敢起诉英国国王。在一个寒冷冬夜,当起诉查理一世的卷宗送达库克门前时,绝大多数声名赫赫的律师已经溜之大吉了。他们或者逃到乡间,或者躺在床上装病。   他的妻子吓得哭倒在...

漫画与幽默

  用微博的中医   我一微博带V的朋友去看中医,大夫嘱咐她每晚十一点前必须睡。隔两周,她诸症未除,去复诊。中医号脉,正色道:“还是晚睡,以后十一点没睡就不要再来看了。”友大惊,叹祖国医学博...

两座墓

  我想说的两座墓的主人都姓陈,一个叫陈寅恪,一个叫陈独秀。   陈寅恪的墓在庐山植物园。那天在导游的带领下,我们在植物园转了一圈,出来后我到植物园边的一幢大楼去上洗手间,在走廊上看到墙上...

美国人为何而战

  美国并不酷爱战争,但美国需要战争。过去20年里,美国是世界上唯一连打过四场对外战争的国家。为什么要如此频繁地发动战争?地球人不懂,恐怕美国人民也不懂,因为这四场战争,发生在三个不同的国家...

那个美丽的新世界

  “村长在哪里?”1946年,在位于延安不远处的一个山村里,美国女记者安娜·路易斯·斯特朗问到。   村民们指向一个五十岁左右的男人,他正坐在土堆上,在暖和的阳光下纺毛线。   “他是怎...

言论

  不说泄气话,不发牢骚,不找借口,早睡早起,每天跑十公里,坚持每天写十页,要像个傻瓜似的。   ——日本作家村上春树的生活准则   挥霍是把自己不珍惜的东西拿出采,慷慨是把自己珍惜的东西...

长过几年几月的几天

  有一个古老的趣闻。三个人来到罗马,见到一位哲学家,问:“我们在这里能看到多少美景呢?”哲学家问他们:“你们要在这里停留多久?”第一个是年轻人,答:“几年。”哲学家说:“那么你可以看到罗马...

遥远的乡村

  亲的故乡是秋田县,因此我的老家是秋田,这样我的名字就被列入了秋田县同乡会的名册。我的母亲是大阪人,我生于东京的大森,所以没有把秋田当做故乡的观念。   本来日本国土就不大,目前县同乡会...

百年盗画贼

  1911年8月21日,周一,卢浮宫惯例的闭馆日,30岁的意大利人、卢浮宫粉刷匠文森佐·佩鲁贾把《蒙娜丽莎》从画框中取下来,卷起来藏在白色工作罩衫下,逃之夭夭。佩鲁贾偷走的其实是假画,真画...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。