当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读 > 正文内容

讲礼貌的日本人为什么不让座

网络8年前 (2018-02-22)文摘阅读680
礼貌的日本人为什么不让座?的确,刚来日本时这个问题也一样令我困惑。但在日本生活了十多年之后,我发现:在日本让座,并不是个“礼貌问题”,而根本是个“技巧问题”。

  例如我认识的一位大学老师A子,年近60岁,因为满头白发,目测年龄比实际年龄似乎还要年长一点。平时A子老师性格蛮开朗的,但有一次却遇到她在不停地叹气,不由得问:“A子老师您怎么啦?遇到什么不开心的事了?”结果A子老师答,她早晨乘电车时,居然有人给她让座了!

  “唉!难道我已经老到要被人让座的地步了?”A子老师抚摸着自己的白发,满目忧伤地说。因为被人让了个座,那一整天A子老师都闷闷不乐,她第一次感觉自己被人提醒:“你老了!”

  也许对于A子老师这类人的郁闷,同文化背景下长大的日本人似乎大都心灵相通、不言亦明。因此,在日本的电车上,像A子老师这样年龄的人,基本上是无人让座的。但我曾在电车上给一位抱着婴儿的妈妈让座,结果也不理想:那位抱着孩子的妈妈在连声道谢之余,却怎么也不肯坐下来,并说她只有两三站就到了,用不着坐。后来我的一位日本朋友告诉我:即使你好心让座,但并不意味着别人就必须接受你的好心。有些日本人怕给人“添麻烦”,不愿意接受别人的人情,还有些日本人性格好强,不愿意成为“被照顾的人”。

  因此,在日本的电车上,让座现象的确比较少。除了日本人“敬老”意识比较淡漠,没有搀扶老人、给老人让座的习惯之外,还因为在高龄化社会的日本,许多日本人对“年龄之老”有与中国人截然不同的认识。例如我认识一位在面包房工作的日本太太,每次我去买面包时,都看到她高举面包托盘,在面包店内健步如飞,便忍不住夸她:“您真是很元气(精神)啊!”那日本太太就很骄傲地回答:“我才62岁,还年轻得很呢,当然精神好!”一开始听到这位日本太太的回答,还觉得这是她的一种乐观,但仔细想一想就会发现:对于能活到100岁的长寿日本人而言,60岁还真是个年轻得不像话的数字。难怪日本女作家宇野千代在88岁之后,才终于意识到自己已经“步入晚年了”。

  所以,对于“不服老”“不愿意给人添麻烦”且“不愿意被照顾”的一些日本人而言,在乘电车时,对方是否真正需要让座,若没有足够良好的心灵阅读技巧,有时的确很难作出判断。所以,在日本让座时,你绝不能像雷锋叔叔那样,从座位上激动地跳起来,殷勤地搀扶着对方的手,热情地说:“老大娘,您请坐。”这会令人悲痛欲绝的。在日本最好的让座方法是:你可以假装你马上要下车,扭头走到车门,或者干脆走去另一节车厢。总之你只需一声不吭地站起来,走开,将座位空出来。对方如果需要那个空座位,他或她自然会走过来坐下。

  一位日本的基督徒朋友对我说:“即使你左手做了好事,也不应该让右手知道。”我想,类似于“让座”之类的小事,与其说它是一种礼貌或美德,还不如说它是一种带有宗教色彩的“心灵技巧”。

  (王文华摘自《中外书摘》2013年第2期)

想买高性价比的数码产品?使用百度APP 搜索 无忧岛数码家电 关注本站官方百家号

标签: 文苑

相关文章

“走麦田”的人不会“走麦城”

作者:稂晓燕    来源:原创精品   你们没有发现吗?麦田里已经彳艮难见到年轻人。我甘愿一生“走麦田”,因为,麦田里有我的梦想,有我的希望,我要在这儿捡...

治命与乱命

  魏犨是春秋时晋国人。“犨”音chou(抽),是牛的喘息声,也指白色的牛。拿这个冷僻的字来做名字,今人看来真是有点怪,而在春秋当时,他却是一位声名显赫的人物。魏犨又称魏武子,是晋文公重耳年...

逐渐消失的声音

  “你早哇!吃饱没?”这种对陌生人最寻常的招呼声可能逐渐不存在了,尤其在现代社会里。如果,生活中某一类语言的使用频率可以作为鉴定人际亲疏的方法之一的话,那么,招呼用语的逐渐减少,大概意味着...

不珍惜自己生命的人,也不会珍惜别人的生命

  宋人笔记《高斋漫录》中记载了这样一则轶事:   苏东坡任凤翔府节度判官,章惇任商州令时,两人出游仙游潭,前面是悬崖峭壁,只有一根独木桥相通,独木桥下深渊万丈。章惇提出让苏东坡过桥,在绝...

三见王小波

  我跟王小波见过三面。   无法想象的是,第三次见面的地方,竟然是八宝山殡仪馆的一号大厅——追悼会现场,他躺在那里,与我阴阳相隔。那一天是1997年4月26日。   4月26日这一天,八...

行善是一种消费

  在中国人的心目中,做好事是一件颇为纠结的事情。做了好事而不留名,自然是美德:做了好事而留名,大抵就可疑。这其实是一贯的传统文化心理。从古至今,在教人立身处世的“家训”之类的书籍里,往往可...

美罗普斯

  “我要向你请教点事情,”一只小鹰对一头思想缜密、学问渊博的鹫说,“听说有一种叫美罗普斯的乌,它向空中飞的时候尾巴冲上,而头冲下,这是真的吗?”   “哎,没有的事!”鹫回答说,“这是人...

骆家辉:“一英里梦想”

  2011年8月1日,骆家辉带着妻子李蒙和3个儿女,匆匆步入美国国务院大楼条约厅。他是来参加由国务卿希拉里主持的美国驻华大使宣誓就职仪式的。   依照惯例,骆家辉左手按着《圣经》,举起右...

把别人放在心上

  富兰克林·罗斯福是任期最长的美国总统。他在任时推行新政,带领美国克服了经济大萧条危机并赢得二战。   罗斯福和蔼可亲,对白宫里的工作人员非常关心,日子久了,大家都主动与总统打招呼。艾摩...

聂鲁达“于您床上”

  巴勃罗·聂鲁达是一位妙不可言的烹饪专家,他无时无刻不在琢磨饭菜,不只是思考饭菜本身,而且思考吃的美学。他在诺曼底买了一座房子,一条荷花盛开的小溪从庭院穿流而过。一天下午,我们正准备吃饭,...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。