当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

就像恋爱中的人一样

网络9年前 (2017-11-30)文摘阅读1441


作者:[日]村上春树(杨俨 译)    来源:《译林》

  在某个特定的时刻,我的脑海里总会浮现出一首歌。每当晴朗的夜晚,当我抬头遥望夜空中闪烁的群星是,我便会情不自禁地哼起这首老歌,歌名就叫”就像恋爱中的人一样”。在爵士乐中,这是一首非常有名的经典歌曲.不知你是否听过。

  

  这些日子以来

  忽然发觉

  不知从何时起

  常常独自一人,有时望着星星发呆

  有时拨弄着吉他出神

  就像恋爱中的人那样

  

  恋爱的时候常常就是那个样子。意识就像蝴蝶一般,自由自在地翩翩飞舞,让人忘记了自我。等到回过神来,才发觉竟已过了很长时间。如同那首和歌中所唱:”想起伊人,恍恍惚惚。”

  

  想来,恋爱的最佳年龄应该是在16岁到21岁之间吧.当然,每个人都有差别,不能一概而论.但是,在那个年龄以下,怎么看都像个毛头小子,让人觉得幼稚可笑。反之,过了20岁,人又现实起来。岁数再往上,有了“多余的”知识,人也就不知不觉地变成“那样”了。

  

  然而,十几岁少男少女的恋爱,恰似身边掠过的清风,涉世尚且不深,做起事来也是毛手毛脚的.然而,正因为如此,才对凡事都充满着新鲜和感动.当然,这样的日子转瞬即逝.唯有鲜明的记忆,常常有效地给予我们的余生——充满着种种的痛苦——一些温存的暖意。

  

  这些感情上的记忆十分重要,即便是上了年纪,倘若在内心深处,保留着这样一幅幅栩栩如生的画面,那就如同体内始终点燃着一盏暖炉,不会那样孤寒的老去。

  

  “因此,为了能够多积蓄一些宝贵的燃料,就不妨趁年轻的时候多谈些恋爱吧.金钱固然十分重要,事业也不可放弃,然而,独自一人仰望着星空发呆,拨弄着吉他出神的日子,在人生当中实在是太短暂,太珍贵了。一不小心,忘了关掉煤气开关,或者从楼梯上失脚跌落的经历,偶尔有几次,又何妨呢?


各种精美短文、往刊读者文摘、故事会、意林等……请访问文摘阅读板块,

分享给朋友:

相关文章

天真

作者:姜苏鹏    来源:《英才》 当我垂老,一切的已然都构思其中。 一棵老树,一抹远山,一缕云烟,织满情境。法国画家柯罗的《孟特芳丹的回忆》望不到…

母亲的神灵

x作者:摩罗    来源:《我的村,我的山》 一 我母亲是乡村最普通、最善良的一位老人,一生信奉拜菩萨。我刚刚记事时正赶上“文革”,那时候乡村的菩…

人类的愚蠢历史

作者:[美]鲍勃·芬斯特  吴 念 王承君 译    来源:《人类的愚蠢历史》 在公元2世纪的亚历山大城,有一条法律禁止妇女以化妆品修饰容貌…

被“标准答案”统治的世界

作者:熊培云    来源:《中国新闻周刊》 前不久看到一则新闻,讲的是雷州市近万名小学六年级学生参加完统考后,有家长曝料试卷和答案考前就已经随处可买到…

传家之宝

作者:张大春    来源:《聆听父亲》 我父亲摔了一跤的那天晚上,正值腊月二十九,公元1997年2月6日。救护车第一次前来接人的时候,我母亲仍不肯让他…

如何优雅

作者:[英]查斯特菲尔德   张帆 翟自洋 译    来源:《一生的忠告》 亲爱的孩子: 任何一个理智正常的人,身上都有一种良好的教养。这…

穿越“黑障”

作者:李良旭    来源:《最美文》 在听航天专家报告会时,听到这样一个细节:神舟七号在圆满完成太空遨游一系列科研任务返回地球前,需要迎来一个关键时刻…

无数次成为背景

作者:孙道荣    来源:《语文周报》高一年级第43期 妻子对我说,拍一张她排队的照片吧。世博会每天吸引了几十万游客来参观,几个热门场馆,往往需要排几…

唯一能为她做的

作者:莫小米    来源:《女士》 许多年以前,他从抗美援朝战场上下来的时候,是不折不扣的英雄。他以一等功臣的身份登上天安门城楼,受到国家领导人的接见…

哈根达斯:一个冬天的神话

作者:张闳    来源:《佛山文艺》 与卡布基诺咖啡一样,哈根达斯(Haagen-Dazs)冰激凌是“小资”的饮食神话。 借助于人工制冷设备,冰激凌…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。