时代杂志易主 1.9亿卖给Salesforce创办人

美国出版商梅雷迪思公司（Meredith Corp. ）周日（16日）表示，其最终签订了一份协议，以1.9亿美元将《时代》（Time）杂志出售给Salesforce.com联合创办人马克‧贝尼奥夫 （Marc Benioff）及其妻子林恩‧贝尼奥夫（Lynne Benioff）。

梅雷迪思公司公布消息说，这笔交易预计将在30天内完成。“贝尼奥夫夫妇以个人名义收购《时代》杂志，这笔交易与Salesforce.com （CRM）无关。贝尼奥夫现任Salesforce.com公司的董事长兼联合首席执行官。” 梅雷迪思公司说。

该公司表示，贝尼奥夫夫妇将不会参与日常运营或新闻采编决策，而将继续由《时代》现行领导团队执行这些事务。

作为交易的一部分，梅雷迪思公司将提供短期连续性业务服务，并与贝尼奥夫夫妇签订了一份多年期协议，以提供用户营销、订阅履行、纸张购买和印刷等服务。

以出版杂志知名的梅雷迪思公司今年1月才以28亿美元买下时代公司（Time Inc.），但不久就准备将时代旗下杂志分拆出售，包括《运动画刊》（Sports Illustrated）、《财富》（Fortune）以及《时代》杂志。

贝尼奥夫在接受《华尔街日报》采访时说：“我们正在投资一家对世界有巨大影响的公司，而该公司的业务也非常强劲。这就是我们作为一个家庭进行投资时所期待的。”

贝尼奥夫夫妇对《时代》杂志拥有的大量读者群和不断增长的视频业务持乐观态度。

“《时代》杂志的影响力在于它讲述了影响和关系到我们所有人及问题的独特故事。”贝尼奥夫妻子林恩‧贝尼奥夫说。

但是这对夫妇将接管的《时代》杂志，其业务正遭遇印刷广告和报摊销售持续下滑的打击。由于传统的收入来源受到侵蚀，许多杂志都在努力转型为以数字优先的业务。网络媒体的竞争令纸媒业绩面临着每况愈下的困境。

贝尼奥夫说，他们不打算从梅雷迪思那里收购任何其它杂志。他说，尽管他在2016年总统大选中公开支持希拉里，但他既不是民主党人也不是共和党人。

Salesforce是一家提供云端软件服务的公司，总部位于加州旧金山，与甲骨文和微软等为竞争对手。该公司最近推动总裁贝尼奥夫与首席运营官基思‧布洛克（Keith Block）一起担任联席首席执行官。

梅雷迪思公司也计划利用此交易所得来偿还债务，并预计在2019财年将债务减少10亿美元。