当前位置:首页 > 生活资讯 > 网文选读

英文有多重要 我的深刻体验

网络8年前 (2019-01-03)网文选读1930

我的答案是,没学会英文直接影响了我的人生,举例如下:

年轻时看到《在路上》等一系列翻译书,于是被New Age运动给影响了,我写作,听摇滚,搞自我发现,还学了佛、道,练了打坐和站桩,自驾汽车在国内四处游荡,但我内心深处知道那些生活方式并不适合我,但国内介绍美国文化的翻译书就那么几千本,差不多是出一批,我就翻一批,翻完了也没啥新发现。

我知美国是个文化多元的国家,从直觉上我认为一定有什么别的东西没有被翻译过来,我本人并不喜欢New Age运动那帮人,基本上除了写诗写故事书以外,啥都不会,出门旅行到处蹭吃蹭喝,骗钱吸毒,群交乱搞,他们干的事儿我基本上都不同意,但为何他们成为美国文化的象佂呢?这些人的自我控制能力如此之差,他们中的很多人甚至都不如我——至于他们的才华,老实说我以为把能说会道说成是才华非常勉强。

某日我无意间花了3美元买了一本二手书,书名是Sell Up and Sail,我以每页3-10个生词的蜗牛速度读完它,这才为我的疑问找到答案,从这本书开始看下去,我才发现美国人搞New Age的同时,还有几十种其它运动也在不同的人群中进行着,比如创业啊探险啊之类,这些运动都是从小圈子里的兴趣爱好开始,逐渐被推向更广大的地区及人群,比如书中所提到的Escapism。

在1980年的地中海地区,有4000条在海关登记过的帆船在搞自由行,它们来自世界各地,其中有10%是从太平洋及大西洋穿越过去的美国帆船,也就是有说,仅是地中海地区,就有近800名以上的美国人在搞Escapism,实际上,他们那时已经搞到全世界都是,地中海地区只是其中之一。统计数据表明,从那时起,地中海的地区的自由行帆船数量稳定地逐年增长,(很快他们就把地中海弄成了世界上最贵的帆船旅行地),这代表这项运动从未衰减,事实上,很多现代生活方式就是他们创造出来的,如极简主义,更不用提现代主流旅行方式。

除了城市乡村外,他们还遍布于地球上人迹稀少的地方,他们的能力包括:多语言,医疗知识,管理自我,管理RV及帆船,户外生存,在世界各地做各种临时工作积蓄旅行资金的技能。

有巨量的英文书讲叙他们的生活,我随便一买就是一百多本,这些书的质量与数量均属上乘,因为作者普遍受教育程度更高一点,因此写作能力更强,他们写的书条理更分明,想法更加合乎实现情形,如果书中有什么东西在嚎叫的话,那么一定指的是风而不是作者,有的整本书就是像一本说明书,事无巨细地告诉你如何去过那一种生活方式,难点在那里,如何跨过,他们搞的网站差不我就是细分百科全书,而至今国内也没有翻译书,因为即使是一名在中国被称为知识分子的人,也没办法做到书中所说,不是因为体力与脑力不够,那些都可以通过学习与练习达成,而是——没有信息!

发现或发明一种生活方式,其难度不亚发明那些重要的人类工具,比如汽车,事实上,生活方式本身便是一种用于生活的工具,你若能找到适和你的生活方式,你的生活便会更有意义。

我对比了一下,Escapism与New Age那帮人不同的是,除了New Age那帮人会的他们都会以外,他们会的东西更多,他们会为自己制造出适合自己的RV和越洋帆船,于是他们可以离开人群,去想去的地方去追求自己的理想,这运动的核心就是令人拥有更多的移动能力,几乎所有加入这运动的人都有一句自我介绍的话,叫‌‌“我能修任何东西‌‌”,他们之间的交流就是在这个基础上进行的,于是在New age止步的地方,他们继续前进,在new age那帮人认为是‌‌“别处‌‌”的地方,他们安顿下来,过着普通琐碎的生活。

如果我年轻时得到这个信息,那么我三十岁之前就会学会修理任何东西,然后加入Escapism,而不是对着New Age盲学瞎练,事实上我是在三年前,在可以用我像狗屎一样的英文磕磕绊绊地阅读这帮人写的书时,我才开始学习他们创造的知识,尝试着加入他们创造的生活方式,因为我只是用英文结结巴巴地看了几本书后,便认为Escapism更适合我。

之前,没有任何中国人、也没有任何中文书告诉我这些信息,也没听说哪一个中国人对这种生活有兴趣,但那恰恰就是我想过的生活,我只是一直不得其门而入,所以那信息对我极重要——它们只存在于英文书里。

不幸的是,我没有学会英文,我认为我需要的就是一个信息,我就是需要有人在我年轻时告诉我:我想要的东西写在一些英文书里,这些书没有机会被翻译成中文。

我的悲剧在于,没有人告诉这件事。

2018年,我终于成为那种‌‌“我能修任何东西‌‌”的人了,但那么多年已经过去,那么多的时间被浪费掉了,我为此而伤感,甚至,某一个黄昏,我坐在我的帆船上,看到夕阳落入海中,竟感到一种深刻的痛楚,我知眼前的一切就是我的人生所求,而我本可以在二十年前就得到它们,但我根本就不知世界上存在这种生活方式——你可以和你的帆船在一起,去世界上任何你想去的地方。

我现在只能苦涩而勉强地说:晚到比没去强。

我认为我损失了很多很好很好的时光。

好了,如果你认为你的情况与我的情况有些相象,我是说,经过很多尝试后,断定你所知的所有现存的生活方式都不适合你,但你又不知该为自己做些什么,那么,为了你自己,为了你的未来,请拾起你的英文书来!

如您使用平板,请横屏查看更多精彩内容,本站为无忧岛资讯个人官方网站

分享给朋友:

相关文章

上海首例!8人非法经营“IQOS”电子卷烟涉案1200万元,被采取刑事强制措施!

上海首例!8人非法经营“IQOS”电子卷烟涉案1200万元,被采取刑事强制措施!

销往外卖小商铺的假冒“太太乐”鸡精,远销海外的“CAT”挖掘机其实是个冒牌货,为防霾却买到了刺鼻塑料味的3M口罩…….201…

申城最老24小时食品店:40年商品从百种增至千余种

作为上海第一家国营的24小时食品店,星火日夜商店也见证了40年的变迁。星火日夜实业公司党支部书记胡建和彼时还只是店里烟酒柜台的一位职工,每天要经手烟票、糖票和肥皂票等上百张票证,下班前都要把票证贴好、…

今日头条加快国际化收购的背后,除了AI算法它还有什么?

提起柳甄,直到2016年很多人还称她是Uber中国的“一姐”,同年她从Uber离职加盟北京字节跳动科技有限公司(今日头条母公司),担任今日头条高级副总裁的职位。而加入Uber之…

一条微博引发的风波:阿胶到底是不是“水煮驴皮”

日前,国家卫计委12320卫生公益热线官方微博发布的一则消息,一石激起千层浪。 这条《过年不值得买之阿胶》的微博称,阿胶在保健品中的段位一直很高,有种种功效的光环加持:补血、止血、养颜、安胎、抗疲劳…

马航MH370首个区域搜寻完毕 未见残骸被指有阴谋

针对马航MH370客机的搜寻行动在1月重启后,截止当地时间25日,搜寻船已经完成了8200平方公里的搜索,船只已经转移到第二个主要搜索区域展开工作。尽管并没有发现任何的飞机残骸,但此次搜寻任务展开以来…

据报道称戴尔专心反向收购VMware交易 IPO不再重点考虑

外电报道,消息人士周四透露,迈克尔-戴尔(Michael Dell)及其顾问当前把精力全部投入到通过反向收购上市附属公司VMware,让戴尔公司重返证券市场的交易当中。据悉,戴尔已不再重视进行首次公开…

两会个税调整起征点热议~我帮大家总结了几点。大家可以看看

两会个税调整起征点热议~我帮大家总结了几点。大家可以看看

      我想说到个人所得税,大家肯定比较在意。我记得过去的起征点数据是从1980的800元,到2006年的1600元,再到2008年的2000元,最后,20…

60+地球一小时(Earth Hour)公益活动

60+地球一小时(Earth Hour)公益活动

地球一小时(Earth Hour)是世界自然基金会(WWF)应对全球气候变化所提出的一项全球性节能活动,提倡于每年三月的最后一个星期六当地时间晚上20:30(但是2018年地球一小时时间为3月24日晚…

从DOS到Windows10微软要关窗户了?Windows 10成最后一代系统

从DOS到Windows10微软要关窗户了?Windows 10成最后一代系统

 近日,国外媒体报道了一则消息,引起了小编的关注:微软在近段对其业务做了大幅度调整,其Windows主管Terry Myerson在工作了21年后宣布离职。而Terry Myerson的团队…

基站芯片自给率几乎为零,中兴禁运事件敲响半导体产业警钟

基站芯片自给率几乎为零,中兴禁运事件敲响半导体产业警钟

 4月17日,深交所公告称,因中兴通讯股份有限公司发生对股价可能产生较大影响、没有公开披露的重大事项,4月17日开市起停牌,待公司刊登相关公告后复牌。此前英美两国对中兴通讯发布禁令,其H股已…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。