当前位置:首页 > 生活资讯 > 网文选读

英文有多重要 我的深刻体验

网络8年前 (2019-01-03)网文选读1818

我的答案是,没学会英文直接影响了我的人生,举例如下:

年轻时看到《在路上》等一系列翻译书,于是被New Age运动给影响了,我写作,听摇滚,搞自我发现,还学了佛、道,练了打坐和站桩,自驾汽车在国内四处游荡,但我内心深处知道那些生活方式并不适合我,但国内介绍美国文化的翻译书就那么几千本,差不多是出一批,我就翻一批,翻完了也没啥新发现。

我知美国是个文化多元的国家,从直觉上我认为一定有什么别的东西没有被翻译过来,我本人并不喜欢New Age运动那帮人,基本上除了写诗写故事书以外,啥都不会,出门旅行到处蹭吃蹭喝,骗钱吸毒,群交乱搞,他们干的事儿我基本上都不同意,但为何他们成为美国文化的象佂呢?这些人的自我控制能力如此之差,他们中的很多人甚至都不如我——至于他们的才华,老实说我以为把能说会道说成是才华非常勉强。

某日我无意间花了3美元买了一本二手书,书名是Sell Up and Sail,我以每页3-10个生词的蜗牛速度读完它,这才为我的疑问找到答案,从这本书开始看下去,我才发现美国人搞New Age的同时,还有几十种其它运动也在不同的人群中进行着,比如创业啊探险啊之类,这些运动都是从小圈子里的兴趣爱好开始,逐渐被推向更广大的地区及人群,比如书中所提到的Escapism。

在1980年的地中海地区,有4000条在海关登记过的帆船在搞自由行,它们来自世界各地,其中有10%是从太平洋及大西洋穿越过去的美国帆船,也就是有说,仅是地中海地区,就有近800名以上的美国人在搞Escapism,实际上,他们那时已经搞到全世界都是,地中海地区只是其中之一。统计数据表明,从那时起,地中海的地区的自由行帆船数量稳定地逐年增长,(很快他们就把地中海弄成了世界上最贵的帆船旅行地),这代表这项运动从未衰减,事实上,很多现代生活方式就是他们创造出来的,如极简主义,更不用提现代主流旅行方式。

除了城市乡村外,他们还遍布于地球上人迹稀少的地方,他们的能力包括:多语言,医疗知识,管理自我,管理RV及帆船,户外生存,在世界各地做各种临时工作积蓄旅行资金的技能。

有巨量的英文书讲叙他们的生活,我随便一买就是一百多本,这些书的质量与数量均属上乘,因为作者普遍受教育程度更高一点,因此写作能力更强,他们写的书条理更分明,想法更加合乎实现情形,如果书中有什么东西在嚎叫的话,那么一定指的是风而不是作者,有的整本书就是像一本说明书,事无巨细地告诉你如何去过那一种生活方式,难点在那里,如何跨过,他们搞的网站差不我就是细分百科全书,而至今国内也没有翻译书,因为即使是一名在中国被称为知识分子的人,也没办法做到书中所说,不是因为体力与脑力不够,那些都可以通过学习与练习达成,而是——没有信息!

发现或发明一种生活方式,其难度不亚发明那些重要的人类工具,比如汽车,事实上,生活方式本身便是一种用于生活的工具,你若能找到适和你的生活方式,你的生活便会更有意义。

我对比了一下,Escapism与New Age那帮人不同的是,除了New Age那帮人会的他们都会以外,他们会的东西更多,他们会为自己制造出适合自己的RV和越洋帆船,于是他们可以离开人群,去想去的地方去追求自己的理想,这运动的核心就是令人拥有更多的移动能力,几乎所有加入这运动的人都有一句自我介绍的话,叫‌‌“我能修任何东西‌‌”,他们之间的交流就是在这个基础上进行的,于是在New age止步的地方,他们继续前进,在new age那帮人认为是‌‌“别处‌‌”的地方,他们安顿下来,过着普通琐碎的生活。

如果我年轻时得到这个信息,那么我三十岁之前就会学会修理任何东西,然后加入Escapism,而不是对着New Age盲学瞎练,事实上我是在三年前,在可以用我像狗屎一样的英文磕磕绊绊地阅读这帮人写的书时,我才开始学习他们创造的知识,尝试着加入他们创造的生活方式,因为我只是用英文结结巴巴地看了几本书后,便认为Escapism更适合我。

之前,没有任何中国人、也没有任何中文书告诉我这些信息,也没听说哪一个中国人对这种生活有兴趣,但那恰恰就是我想过的生活,我只是一直不得其门而入,所以那信息对我极重要——它们只存在于英文书里。

不幸的是,我没有学会英文,我认为我需要的就是一个信息,我就是需要有人在我年轻时告诉我:我想要的东西写在一些英文书里,这些书没有机会被翻译成中文。

我的悲剧在于,没有人告诉这件事。

2018年,我终于成为那种‌‌“我能修任何东西‌‌”的人了,但那么多年已经过去,那么多的时间被浪费掉了,我为此而伤感,甚至,某一个黄昏,我坐在我的帆船上,看到夕阳落入海中,竟感到一种深刻的痛楚,我知眼前的一切就是我的人生所求,而我本可以在二十年前就得到它们,但我根本就不知世界上存在这种生活方式——你可以和你的帆船在一起,去世界上任何你想去的地方。

我现在只能苦涩而勉强地说:晚到比没去强。

我认为我损失了很多很好很好的时光。

好了,如果你认为你的情况与我的情况有些相象,我是说,经过很多尝试后,断定你所知的所有现存的生活方式都不适合你,但你又不知该为自己做些什么,那么,为了你自己,为了你的未来,请拾起你的英文书来!

想买高性价比的数码产品?使用百度APP 搜索 无忧岛数码家电 关注本站官方百家号

分享给朋友:

相关文章

建议尽快施行手机“携号转网”

农工党党员、上海出入境检验检疫局外高桥出入境检验检疫局检验检疫二科副科长陆明辉反映,中国现在有13.5亿的手机用户,手机早已取代固定电话的地位,成为通讯的主要手段,手机上网速度的提高和智能机的普及,使…

上海首例!8人非法经营“IQOS”电子卷烟涉案1200万元,被采取刑事强制措施!

上海首例!8人非法经营“IQOS”电子卷烟涉案1200万元,被采取刑事强制措施!

销往外卖小商铺的假冒“太太乐”鸡精,远销海外的“CAT”挖掘机其实是个冒牌货,为防霾却买到了刺鼻塑料味的3M口罩…….201…

逐渐消失的东北互联网

逐渐消失的东北互联网

传说中,中国的互联网写作中有个独特的体裁,叫做“过年回家体”。这类文章里普遍会充斥一些“残酷”“逃离”之类的词,显得非常之高大上…

如何在一个领域内成为顶尖人才?

坚持是你能够掌握的最重要的技能。 在我16岁时,我的GCSE考试成绩非常糟糕,GCSE考试是英国每个孩子都必须参加的考试(类似于中国的中考)。我旷了很多课,几乎没怎么真正学习过,我数学得了D…

马航MH370首个区域搜寻完毕 未见残骸被指有阴谋

针对马航MH370客机的搜寻行动在1月重启后,截止当地时间25日,搜寻船已经完成了8200平方公里的搜索,船只已经转移到第二个主要搜索区域展开工作。尽管并没有发现任何的飞机残骸,但此次搜寻任务展开以来…

电子书阅读月卡VS共享单车月卡,共享时代——没有真正的赢家

电子书阅读月卡VS共享单车月卡,共享时代——没有真正的赢家

       随 着时代的发展,2017年火爆一时的共享经济到现在共享经济的萧条。     现在的共享单车行业竞争虽然激烈但大家都…

两会个税调整起征点热议~我帮大家总结了几点。大家可以看看

两会个税调整起征点热议~我帮大家总结了几点。大家可以看看

      我想说到个人所得税,大家肯定比较在意。我记得过去的起征点数据是从1980的800元,到2006年的1600元,再到2008年的2000元,最后,20…

60+地球一小时(Earth Hour)公益活动

60+地球一小时(Earth Hour)公益活动

地球一小时(Earth Hour)是世界自然基金会(WWF)应对全球气候变化所提出的一项全球性节能活动,提倡于每年三月的最后一个星期六当地时间晚上20:30(但是2018年地球一小时时间为3月24日晚…

为什么越来越多城市爱办马拉松?

一个城市的马拉松往往是这个城市的一个节日,由于在城市的街道上奔跑,因此除了参赛选手和主办方外,还会与城市的方方面面产生联系。一个城市举办马拉松一般会从以下几个方面考虑:1、城市的宣传和展现。马拉松的赛…

上海首条BRT正式通车 “零污染、零排放”快速充电

上海首条BRT正式通车 “零污染、零排放”快速充电

上海首条BRT(快速公交线路)——“奉浦快线(区间)”20日正式通车。 芊烨 摄中新网上海4月20日电 (记者 陈静)上海首条BRT(快速公交线路)&m…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。