当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

无奸不商?这些人尽皆知的俗语竟是误传

网络8年前 (2019-01-11)文摘阅读2581

“无奸不商”、“无毒不丈夫”,这些俗语几乎无人不知,无人不晓。然而这些俗语却是误传来的,其原本的意思也被改得面目全非。那么这些俗语它原本的面目是什么呢?

一、无奸不商

〔原〕无尖不商

“无尖不商”的“尖”来源于古代用来度量的斗。古代的米商做生意时,除了要把斗装满之外,还要再多舀上一些,让斗里的米冒着尖。从侧面看,斗内所装的东西就像是一个尖尖的小山一样。政府课税时,只要将斗装平的就可缴税,可是做生意,就要将斗装成一个尖尖的小山一样的卖给客人。在那个时代,不能敦厚到这程度的,就被公认为不够资格当商人。所以叫“无尖不商。”

不过现在道德一日千里地下滑,商道也跟着败坏和腐烂,不奸诈就无法经商逐渐成为现代共识了。

 

二、量小非君子 无毒不丈夫

〔原〕量小非君子 无度不丈夫

“量小非君子,无度不丈夫”出自于南宋的《名贤集》。历来“大丈夫”都是褒意,大丈夫,自然是那些坦坦荡荡、胸怀宽广的男人,要有度量,和“宰相肚里能撑船”是同样的意思。

“无度不丈夫”的“度”是尺度的意思,如果卖东西时,没有达到卖的尺度(标准)的话,那就不是大丈夫,“度”也代表着度量,为商者也要有大度量。

虽只有一字之差,其效果作用却有千里之遥。“量小非君子,无毒不丈夫”,与古人崇尚的价值观念可是大大背离了。这句话在教唆人们,要做成大事,必须心狠手毒,不能有半点的心慈手软。而“量小非君子,无度不丈夫”这句话,却是在教诲人们,凡事要有度量,不能心胸狭窄,否则,就不是“君子”、“男子汉大丈夫”了。

 


三、嫁鸡随鸡 嫁狗随狗

〔原〕嫁乞随乞 嫁叟随叟

我们都知道这句“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,但其实它原来是“嫁乞随乞,嫁叟随叟”。意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人也要随其生活一辈子,意思是守妇道。但很多人囫囵吞枣或者不求甚解,年代久了,把乞、叟误传成了鸡、狗。原来的含义是劝人恪守妇德,因为能成夫妻主要是缘份和恩德,不是现代人这种很随意的概念。

 

四、舍不得孩子套不住狼

〔原〕舍不得鞋子套不住狼

“舍不得鞋子套不着狼”被改变的很离谱,这句话原本是从四川过来的。因为四川方言管鞋叫“孩子”,但不是普通话发音的“孩子”,而是四川口音发音的“孩子”。“舍不得鞋子套不着狼”的意思是,要想打到狼,就不要怕跑路,想套住狼就别怕磨坏鞋子,意思是讲要想有所收获,就要舍得付出代价。

结果被其它地区的人以讹传讹,变成了“舍不得孩子套不着狼”。

 

五、不到黄河心不死

〔原〕不到乌江心不死

“不到黄河心不死”的原始版本应该是“不到乌江心不死”。因为无论是从地理位置还是从名称上来讲,黄河与乌江都差距太大了。据查证,发现这句俗语最早是出自于明代凌蒙初的《初刻拍案惊奇》卷十五里:“我道:‘你不到乌江心不死,今已到了乌江,这心原也该死了。’”描写项羽一路力拼敌军,直到乌江自刎而死的事件。意思是不到完全绝望之时,都绝对不会认输放弃。



谚语俗语无奸不商无毒不丈夫

如您使用平板,请横屏查看更多精彩内容,本站为无忧岛资讯个人官方网站

分享给朋友:

相关文章

为爱留一个墓穴

作者:菊韵香    来源:《知识窗》 浑浑噩噩中,一梦醒来,我便看到了1940年的春天正在眼底绚烂。但身边的一切,怎么变得那么冷酷和陌生?这是哪儿?…

火车远去

作者:许冬林    来源:《珠江晚报》 马修·连恩的《布列瑟侬》是一首伤感的歌。  钢琴,风笛,吉他,萨克斯,舒缓而稍显低沉的旋律,仿佛秋…

支付公道的价钱

作者:(巴西)保罗·科埃略 陈荣生 译    来源:《羊城晚报》2010年2月17日 尼希文请朋友到自己家吃晚饭,打算为他们做一个酱汁肉。突然,他意识…

教育的偏见

作者:李文炳    来源:《滇池》2011年第5期 “爸爸,你看这条狗太大了!”在动物园,女儿指着笼子里一个犬状动物,满脸惊喜地对我说。我告诉她,这不…

别再让我听到枪声

作者:王思维    来源:《时代青年·月读》 上尼科兹村位于格鲁吉亚中北部,距离发生格俄军事冲突的南奥塞梯首府茨欣瓦利仅800多米。南奥塞梯宣布独立后…

149次空枪

作者:[美]亚瑟·沃克  尹玉生编译    来源:原创 《亚特兰大报》的年轻记者杰克第一次接到总编的直接指派,前去采访佐治亚州久负盛名的猎手…

不可或缺的两个女人

作者:尹玉生编译    来源:《环球人物》2010年6月6日 对一个男人而言,母亲和妻子无疑是他生命中最重要的两个女人,同时他也是这两个女人生命中最重…

大碗喝酒,大块吃肉

作者:何飞鹏    来源:《第一财经周刊》2010年第23期 1987年,蒋经国去世前一年,台湾正处在剧变中,开放党禁、开放报禁都在这一年发生。台湾《…

幽默

作者:    来源: 精妙批语 父亲翻看儿子的作业本,发现有一篇作文结尾处老师的批语很奇怪:“兔子不吃窝边草。”便问儿子是怎么回事。儿子被问得没办…

有些路,只能一个人走

作者:苏枫    来源:《阅读与鉴赏》 永远的插班生与陌生人 也许,龙应台的孤独是在她未出生时就已注定了的。 1949年,湖南衡山火车站。 火…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。