外贸新人，关于提单和箱单发票客户公司名不一致问题请教

各位大神好，本人刚接触外贸行业。第一单就碰到这个问题，求解答：
客户公司名是他  xxx.com+波兰文  ,出货的时候，货代告诉我，提单上无法显示波兰语和网址，遂客户同意将提单上的公司名改为 xxx+英文，去掉了.com 并用英文字母替换波兰文字母。现在船开了，准备箱单发票的时候客户告诉我要在箱单发票上填写他完整的公司名。货代告诉我，应该单单一致，请问可以按客户要去操作吗？求解答

清关资料按照客户的要求去做就行，主要是确保能顺利清关。
以防万一的话，可以准备两套清关的箱单发票给外商。（一套完整公司名+一套与提单保持一致的）
到时候外商用那个选哪个
像我这边给外商寄清关单据，都会同时准备一些盖我司章的空白纸，如果资料有修改的话，他们直接套打就行 为客户多想想总不会错的