当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读 > 正文内容

水中倒影

网络6年前 (2019-10-05)文摘阅读916

 

作者:〔俄〕索尔仁尼琴 张建华 译 来源:读者
 

  映在湍急的水流表面的倒影很难让人分辨清楚是近处的,还是远处的,即使水并不浑浊,即使水里没有任何泡沫——在水流不断溅起的涟漪中,在不断变换的水流中形成的倒影也是不真實、不清晰、难以辨认的。

  只有当水从一条河汇进另一条河,再汇聚到平静、宽阔的河口,或是滞留在水泊中,或是变成静止不动的湖,那时我们才能在如镜的水面上看到岸边一棵树的每一片叶子,每一片羽毛般薄薄的云,深沉蔚蓝的天空。

  无论你还是我,都是这样。倘若至今我们仍然什么也看不清楚,如果我们无论如何也不能映现那永恒不朽、清晰可辨的真理,难道不是因为,我们还在向某个方向运动着、生活着?

喜欢无忧岛网?请直接搜索引擎——无忧岛网即可找到我们,并通过浏览器打开

返回列表

上一篇:另一面

下一篇:等和耐心不一样

相关文章

现代生活风险

作者:姬十三    来源:《青年博览》   生活充满风险。作为一个小民,你承受的生活风险,往往来自交通意外、台风、注水西瓜,和手机等,毫不悲壮。 ...

硬币的另一面

作者:班超译    来源:《海外文摘》2010年1月上半月   最近,我在家里大扫除,孩子们都来帮我。在翻腾箱箱柜柜时,儿子找到一枚包在一块手帕里的深褐色...

夜半惊魂

作者:冯国川编译    来源:冯国川博客   我的朋友住在印度新德里市。有一次,他去古尔冈的大舅家玩了几天。某天,他和大学同学去看一部新上映的影片,回家时...

停船暂借问,或恐是同乡

作者:张曼娟    来源:《爱情,诗流域》   他发现这家城内最大的超级市场里,竟然贩卖鲑鱼头,简直是件怪事。美国人不管怎么吃鱼,都不肯看见鱼头的,像是一...

在苦难中体味

作者:洪之川    来源:《人物画报》2011年4月下   我们虚拟了与大人物的访谈形式,他们的回答全部来源于真实的记录。从他们的态度中,或许我们可以发现...

尊重别人的恐惧

作者:吴淡如    来源:《思维与智慧》2010年6月下   着名导演阿莫多瓦在他的奥斯卡得奖之作“悄悄告诉她”(TALK TO HER)里,有个片段很有...

水样的春愁

作者:郁达夫    来源:《水样的春愁:郁达夫散文》   同芭蕉叶似地重重包裹着的我这一颗无邪的心,不知在什么地方,透露了消息,终于被课堂上坐在我左边的那...

远离信用卡

作者:习美 小溪    来源:《巴菲特给女儿的忠告》   如果钱包里装有很多信用卡就是有钱人的话,那有钱人实在太多了。不要相信银行会给你免费的午餐,作为商...

火车站

作者:赵瑜    来源:《黄河文学》、   火车站是一个容易忘记自己的地方。明明已经看了很多遍车票了,但,坐在候车室里,老会忘记自己的车次和车厢号。  眼...

举手

  新生报到前三天,收到一条来自10086的短信:  教育部承诺:党和政府“保证每个高校学生不因家庭经济困难而失学”的承诺不变。高校绿色通道确保家庭经济困难的学生顺利入学并完成学业。  给大一...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。