20世纪30年代，希德和哈利在美国经营一家服装店。希德负责销售，哈利负责裁剪。每当希德发现站在镜子前的顾客真的喜欢一套西服时，他就会假装有点耳聋。
当顾客询问价格时，希德就对他的兄弟喊：“哈利，这套西服多少钱？”哈利就从他的裁剪台上抬起頭，回答说：“这套漂亮的棉质西服42美元。”这个价格在当时高得离谱。希德假装他没听懂，又问：“多少钱？”哈利重复那个价格：“42美元！”希德听完后向他的顾客转过身来说：“他说22美元。”顾客听到后赶紧将22美元放到桌上，抢在可怜的希德发觉“错误”之前，带着“昂贵”的衣服匆匆离去。
（夕梦若林摘自中信出版社《清醒思考的艺术》一书）
作者：马步升 来源：《伊犁河》 见到宋德福老人时，我马上想起了堂吉．诃德。不过，堂吉先生是手执长矛与风车作战的，悲壮而滑稽，宋老爷子却是抓起铁锨…
作者：王欣雨译 来源：《英语广场美文》2010年1—2月号 约会中 六周：我爱你！我爱你！我爱你！ 六个月：我当然爱你了！ 六年：天啊…
作者：贾桂琳·诺佛葛拉兹 姜雪影 译 来源：《讲义》2010年第4期 贾桂琳·诺佛葛拉兹在美国一个平凡家庭中成长,半工半读完成弗吉尼…
作者：迪诺·布扎蒂倪 安宁译 来源：《晚报文萃》2010年第12期 史蒂凡诺·罗伊过12岁生日时，向拥有一艘神气帆船的船长父亲要求的礼物是带他…
作者：安妮宝贝 来源：《知音·海外版》 坐在火车上，看得到风景在出现、消失，又出现，一直此起彼伏，那是因为你在前进。你只能带着自己去旅行。对他人…
作者：王开岭 来源：原创精品 朝市山林俱有事，今人忙处古人闲。 ——陈继儒 1 某日，做了个梦，被问：“古代你有熟人吗？” 我把这话理解…
作者：云 弓 来源：《邯郸晚报》2010年7月28日 随着中国的日渐崛起，美国各主要大学几乎都开设了中文选修课，麻省理工学院也不例外。在一个三十…
作者：蒋勋 来源：《生活十讲》 我曾经帮朋友代课，带大学舞蹈系先修班的孩子，他们大概都是大一的程度。因为要代三个星期的课，我很想认识他们，所以请…
作者： 来源： 毕业了，才发现大学生足最好的职业． ——有大学毕业生总结 当下，说真话可能得罪朋友，说假话—定得罪自己，那就让我们…
作者：一江春水 来源：《时代青年·哲思》2010年第6期 一对日本中年夫妇，生活无趣，丈夫每天对妻子呼来喝去。妻子实在忍受不了，拿烟灰缸砸破了丈…
