当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

家具们在聊天,你如何入眠

网络7年前 (2019-10-06)文摘阅读618

 

作者:奥尔罕·帕慕克 宗笑飞 林边水 来源:读者
 

  某些夜晚,我从床上起来,不明白为什么地板革总是那副模样。每一块都有很多划痕,而且每一块的划痕都各不相同。

  后来,我发现炉子、烟囱也是如此。它们似乎总是在按照自己的意志转换组合,仿佛是说,我已经厌烦了。我想做个炉子,不再做烟囱了。

  室灯看起来也很诡异。如果看不见灯泡,你就会想象光线仿佛是从钨丝和缎子做的灯罩里发散出来的。你知道,人们脸上散发出来的光芒也与此相仿。我相信,有时你也会碰到类似的事情。比如灯泡在我头脑深处、眼睛与嘴之间的某个地方亮起来,我的毛孔就会透出光来,那会是多么美妙,而你也同样可以拥有类似的幻想。灯光从我们头部、脸颊发散出来,在夜晚,停电之后……

  但是你从来不愿承认这样的事情。

  我也是。所以我没有告诉任何人。

  那就是,那些丢在门口的空瓶子,它们既不屬于这个世界,也不属于它们自己。

  那就是,那些门,任何时候都是半开半掩的,它们赋予人们希望。

  那就是,从夜晚直至清晨,那扶椅罩上蜗牛状的东西一直在喃喃低语:“我们在扭来扭去,却无人留意。”

  那就是,身边某处,我脚下三英寸的地方,或者就在天花板下面,某些奇怪的虫子正像白蚁一样啃噬着钢筋水泥。

  那就是,桌上的剪刀会突然扭动起来,跳一场梦想已久的剪切狂舞,剪切面前的一切东西。而这种血腥之舞往往十分短暂,持续不到十五分钟。

  那就是,电话也曾彼此聊天,所以此刻它们一片缄默。

  所有这些事,我从未对任何人说起过。当我感到困惑甚至不安时,却无法与他人分享这类超现实的幻象,这已经有好长一段时间了。没有人讨论过这样的事情,也许我是它们唯一的见证。由此而来的责任感,对于我已经远非负担可言。它促使一个人不停地去想,为什么如此伟大的秘密只显现在他的眼前?为什么那个烟灰缸只把它的忧伤和失败告诉我?为什么只有我会认为只要打开冰箱,就会准确地回到那个二十年前的世界?为什么我必须独自倾听大钟旁海鸥的啼鸣,还有墙根下那些小生灵的喋喋不休?

  你是否留意过地毯的边缘?或者它的图案中隐藏的某些征兆?

  当世界闪烁着如此众多的征兆与惊奇,有谁还能安然入眠?我试图让自己镇静下来,于是告诉自己,人们是不会对这些有兴致的。再过一会儿,熟睡之后,我自己也会成为故事的一部分。

  (枫林晚摘自上海人民出版社《别样的色彩》一书,视觉中国供图)

如您发现有部分资讯内容不显示,请直接复制链接选择浏览器打开。

分享给朋友:

相关文章

睡眠

作者:亨特    来源:《文苑》 最美满,最身心舒畅的睡眠 只有当炎炎夏日时节的白天 在那辽阔的田野上才能得到: 躺在青草或者干草上面安然入睡…

点燃善念

作者:清山    来源:《山东青年》     2009年的美国网球公开赛,自开赛以来,精彩纷呈,冷门迭爆,本土选手罗迪克和大威廉姆斯相…

眼泪

作者:毛尖    来源:《这些年》 这几天,因为上课的需要,重新温习了屠格涅夫的《贵族之家》,这篇小说我看过不止三遍,自觉已经记得所有的细节。不过,每…

10亿美元和3封信

作者:朱晖    来源:《中国青年》2010年第5期 2005年的一天,美国伊利诺伊州的农民豪伊、纽约的音乐家皮特、奥马哈的家庭主妇苏茜,分别得到10…

一件倒霉事

作者:[俄]阿纳托利·特鲁什金   李冬梅 译    来源:《海外文摘》2010年1月中 有一天,我在一辆废弃的汽车里过夜。那辆车没有马达、…

如果你是富翁

作者:李峥    来源:《大科技.百科新说》2010年第2期 据说比尔·盖茨是不坐头等舱的。有人在经济舱看见比尔·盖茨,问他为什么不坐头等舱。他反问,…

另类天使

作者:邓笛编译    来源:邓笛的博客 喝酒时,朋友苦恼地说,有人暗中算计了他。他给我讲了他的故事。这是一个典型的办公室的故事,反反复复在许多办公室演…

端茶倒水的五种后果

x    作者:谁谁谁    来源: 事情是这样的: 正在开会的时候,员工小王站起来给大家倒了一圈茶。他先从左边的副经理开始倒起…

母爱做伴

作者:大友 秦丽    来源:《山海经·人生纪实》 何延芬的疼痛源于15年前的一个清晨。 1995年1月16日清晨6时许,一脸倦容的何延芬骑着自行车…

减肥为什么这么难

作者:袁 越    来源:《生命八卦》 减肥难就难在控制食欲,食欲为什么这么难控制?并不完全是因为饿,而是因为食物实在是太好吃了,一盘色香味俱佳的好菜…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。