当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

河中的女孩儿

网络7年前 (2019-10-07)文摘阅读923

 

作者:〔美〕丹尼尔·华莱士 宁蒙译 来源:读者
 

  在蓝河岸边有棵橡树,树下是我父亲经常驻足休息的地方。树枝伸展得很广,予人树荫。在树基周围长着松软凉爽的绿苔,我父亲经常躺在上面,有时会睡上一觉,河水潺潺的声音抚慰着他。有一天他来到这里,当他快要进入梦乡的时候突然醒来,看到一个年轻美丽的女子在河里洗澡。她的长发金光闪闪,散落在她赤裸的肩膀上,她的乳房娇小而浑圆。她用手捧起水来,让水顺着她的脸庞、胸口流到河里。

  我父亲试图保持镇静。他不断告诉自己别动——动一下就会被发现。他不想吓到她。而且,说句老实话,他还从来没有见过女人自然的胴体,他想在她离开之前再观察一会儿。

  这时他看见一条蛇,应该是一条水蝮蛇。它在水里停留片刻便向她游去,它那小小的爬虫脑袋指向猎物。很难想象这样尺寸的蛇能将人杀死,但这是真的。就是这样尺寸的蛇杀死了卡文·布莱恩特。它咬了卡文·布莱恩特的脚踝,几秒钟后他就死了。卡文·布莱恩特个子可比她高得多。

  所以没有做什么认真的决定,我父亲本能地一头扎进了河里,正当那条水蝮蛇要将它的毒牙扎进女孩儿的绵腰时,他伸出双手。当然,她尖叫起来——如果一个男人跳进河里向你游过来,你也会尖叫的。他从水里钻出来,手里翻腾着那条蛇,它的嘴巴正找着可以咬下去的东西,她又尖叫了一声。最后他终于想法子用衬衣把蛇盘了起来。我父亲不想杀死它,他要把它送给一个收集蛇的朋友。

  現在的场景是这样的:一个年轻男子和一个年轻女子同时站在齐腰深的蓝河里,都没穿衣服,互相注视着。阳光从云的缝隙里洒下来,水面上波光粼粼。

  “你救了我的命。”她说。

  是这样的,不是吗?她差点被一条毒蛇咬到,而他救了她,并且这么做是冒着生命危险的。

  “你真勇敢。”她说。

  “不,夫人。”他说,虽然她比他根本大不到哪儿去,“我刚看到你,然后我看到蛇,然后我就……我就跳了下去。”

  “你叫什么名字?”

  “爱德华。”他说。

  “好吧,爱德华。从现在开始这儿就是你的领地。我们叫它……爱德华林。这树,这水,这一切,不管什么时候——你感到不开心或有什么愿望想实现的时候,你就来这儿,休息一下,想一想。”

  “好的。”他说,虽然这时候无论她说什么他都会回答“好的”。虽然他的上身在水面以上,但是他的脑袋好像还浸在水里。他感觉自己好像离开了这个世界片刻,还没有回来。

  她笑了。

  “现在你转过身去,”她说,“我要穿衣服了。”

  “好的。”他转过身去,因为一阵难以抑制的快乐而脸红了。那感觉太好了,让他难以形容又不知所措。

  他不知道一个女人要花多久穿完衣服,所以他给了她整整五分钟。但当他转过身来的时候,她已经走了——消失了。他没有听见她离开的声音,但是她走了。他也许应该再召唤她一下——好像应该这样——但他不知道应该叫她什么。他后悔自己刚才没有问一下,一开口就问。

  风吹过橡树,水流向远方。她走了。在他的衬衣里根本没有蛇,而是一根木棍,一根褐色的木棍。

  它看起来确实很像蛇——真的,特别是当他把它扔到水里看着它游走的时候。

如您使用平板,请横屏查看更多精彩内容,本站为无忧岛资讯个人官方网站

分享给朋友:

相关文章

只差两秒钟

  作者:冯 欢     来源:《三月风》2009年第11期 1975年7月22日下午4点15分,美国波士顿马尔伯勒大街一座公寓发生火灾,…

在生命的轮回中跋涉

作者:朱春学    来源:《旱码头》2009年第2期 她是一条鲑鱼。秋天来了,她要回到她的家乡。 阿拉斯加东南部的冰川湾上,此刻正生机勃勃。森林里有…

格布上的花

作者:毕淑敏    来源:《格布上的花:心理散文卷——毕淑敏文集》 好日子和坏日子,是有一定比例的。就是说,你的一生,不可能都是好日子——天天蜜里调油…

摆谱

作者:毕群    来源:《白领黑皮书》 夏天,我有幸陪同世界排名第98位的富豪米奇.埃里森做上海半日游。 这位衣着简朴、行事低调的犹太亿万富翁,在警…

60岁的“新电影票房女王”

作者:萧 维    来源:《周末画报》 虽然相貌并不出众,但演技却精彩绝伦;虽然已经不再是青春妙曼的年龄,却仍然稳坐于好莱坞的顶级女演员俱乐部。人们说…

我的愿望

作者:林语堂    来源:《林语堂自传》 我要一间自己的书房,可以安心工作。并不要怎样清洁齐整,应有几分凌乱,七分庄严中带三分随便,住起来才舒服。天花…

那些祸从口出的“国际大嘴巴”

作者:雷雷    来源:《都市·翻阅日历》 2010年7月底,英国新任首相卡梅伦访问印度。为了投主人所好,卡梅伦指名道姓地批评巴基斯坦反恐不力,甚至脱…

秋的气魄

作者:[日]丰岛与志雄(陈德文 译)    来源:《日本散文经典》 提起秋,人们会马上联想到红叶。然而,我不能不说,红叶知秋的本质相去甚远。 从枫的…

看看孩子们的眼睛吧

作者:徐立新    来源:《中国教育报》 这是一个真实的故事。索利亚诺是哥伦比亚北部马格达莱纳省的一名普通的乡村小学教师。由于当地经济和教育落后,很多…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。