当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

河中的女孩儿

网络7年前 (2019-10-07)文摘阅读933

 

作者:〔美〕丹尼尔·华莱士 宁蒙译 来源:读者
 

  在蓝河岸边有棵橡树,树下是我父亲经常驻足休息的地方。树枝伸展得很广,予人树荫。在树基周围长着松软凉爽的绿苔,我父亲经常躺在上面,有时会睡上一觉,河水潺潺的声音抚慰着他。有一天他来到这里,当他快要进入梦乡的时候突然醒来,看到一个年轻美丽的女子在河里洗澡。她的长发金光闪闪,散落在她赤裸的肩膀上,她的乳房娇小而浑圆。她用手捧起水来,让水顺着她的脸庞、胸口流到河里。

  我父亲试图保持镇静。他不断告诉自己别动——动一下就会被发现。他不想吓到她。而且,说句老实话,他还从来没有见过女人自然的胴体,他想在她离开之前再观察一会儿。

  这时他看见一条蛇,应该是一条水蝮蛇。它在水里停留片刻便向她游去,它那小小的爬虫脑袋指向猎物。很难想象这样尺寸的蛇能将人杀死,但这是真的。就是这样尺寸的蛇杀死了卡文·布莱恩特。它咬了卡文·布莱恩特的脚踝,几秒钟后他就死了。卡文·布莱恩特个子可比她高得多。

  所以没有做什么认真的决定,我父亲本能地一头扎进了河里,正当那条水蝮蛇要将它的毒牙扎进女孩儿的绵腰时,他伸出双手。当然,她尖叫起来——如果一个男人跳进河里向你游过来,你也会尖叫的。他从水里钻出来,手里翻腾着那条蛇,它的嘴巴正找着可以咬下去的东西,她又尖叫了一声。最后他终于想法子用衬衣把蛇盘了起来。我父亲不想杀死它,他要把它送给一个收集蛇的朋友。

  現在的场景是这样的:一个年轻男子和一个年轻女子同时站在齐腰深的蓝河里,都没穿衣服,互相注视着。阳光从云的缝隙里洒下来,水面上波光粼粼。

  “你救了我的命。”她说。

  是这样的,不是吗?她差点被一条毒蛇咬到,而他救了她,并且这么做是冒着生命危险的。

  “你真勇敢。”她说。

  “不,夫人。”他说,虽然她比他根本大不到哪儿去,“我刚看到你,然后我看到蛇,然后我就……我就跳了下去。”

  “你叫什么名字?”

  “爱德华。”他说。

  “好吧,爱德华。从现在开始这儿就是你的领地。我们叫它……爱德华林。这树,这水,这一切,不管什么时候——你感到不开心或有什么愿望想实现的时候,你就来这儿,休息一下,想一想。”

  “好的。”他说,虽然这时候无论她说什么他都会回答“好的”。虽然他的上身在水面以上,但是他的脑袋好像还浸在水里。他感觉自己好像离开了这个世界片刻,还没有回来。

  她笑了。

  “现在你转过身去,”她说,“我要穿衣服了。”

  “好的。”他转过身去,因为一阵难以抑制的快乐而脸红了。那感觉太好了,让他难以形容又不知所措。

  他不知道一个女人要花多久穿完衣服,所以他给了她整整五分钟。但当他转过身来的时候,她已经走了——消失了。他没有听见她离开的声音,但是她走了。他也许应该再召唤她一下——好像应该这样——但他不知道应该叫她什么。他后悔自己刚才没有问一下,一开口就问。

  风吹过橡树,水流向远方。她走了。在他的衬衣里根本没有蛇,而是一根木棍,一根褐色的木棍。

  它看起来确实很像蛇——真的,特别是当他把它扔到水里看着它游走的时候。

访问无忧岛网站,请使用谷歌和苹果浏览器!部分浏览器访问本站可能会造成内容页面的缺失

分享给朋友:

相关文章

两种人斗而争

作者:且庵    来源:《今晚报》 老乞丐的话也是不妨听听的:“穷人,有钱人,这是一件可怕的事情。这就是无数灾祸的来源。穷人想变成有钱人,有钱人不愿变…

永恒的爱

作者:〔印度〕万科·萨利姆   秦红梅 译    来源:《译林》 他们都围在她的病床前,神情忧郁。最后一刻终于来了。对他们中的每一个人来说,…

徒劳的鹞子

作者:苇岸    来源:《中学生阅读》 穿越田野的时候,我看到一只鹞子。 它静静地盘旋,长久浮在空中。它好像看到了什么,径直冲下来,但还未触及地面又迅疾飞起…

价值的真谛

作者:[美]汤姆·沃尔什  刘 克编译    来源:《海外英语》 上周我看到了一件令我有点烦心的事情。那天我因故不得已在一家杂货店前停车去买…

每个人都有一个十字架要背

作者:山水梅子    来源:《文苑》 她是台球赛场上最抢眼的女人,其完美的手臂线条,婀娜多姿的身段,专注的神情,举手投足都散发着无法阻挡的魅力,冷艳性…

面对规则

作者:司马飞    来源:《中国青年》 1853年,后来鼎鼎大名的卡内基当时刚满18岁,还是一个无名小卒。就在这一年,他交上了好运,被宾夕法尼亚州铁路…

最深奥的学问

作者:清风慕竹    来源:新浪网清风慕竹的博客 明朝洪熙、宣德年间出现了中国历史上屈指可数的盛世之一--仁宣盛世,说及这一盛世的缔造者,恐怕还轮不到…

奔跑在死亡边缘

作者:金露露    来源:《中国青年报》 智利的阿他加马寒漠,历来被人称为“地球上最像火星的地方”。2004年,一场7天6夜、全程270公里的超级马拉…

郎世宁:一个传教士经历的康乾盛世

作者:吴久久    来源:《看天下》 清廷与罗马的中文 1715年8月17日,一艘葡萄牙船抵达澳门。意大利青年朱塞佩。伽斯底里奥内站在船上,长达15…

使用可乐的12个小妙招

作者:Louie Jerome(陈丽君 译)    来源:《青年参考》 可乐不仅仅是饮品,它在日常生活中还有许多用处。以下小妙招都是用普通可乐来测试的…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。