力量
作者：德里克·沃尔科特 西川 来源：读者
生命将不断把草叶砸进土里。
我羡慕这暴力;
爱情是铁。我羡慕
碎浪和岩石之间的野蛮的交易。
它们之间互相理解
我甚至可以理解
奔跑的雄狮与惊惧的雌鹿之间的约定，
她眼中含着某种对恐怖的默許
我将永远不能理解的
是这只野兽，他写下一切
并且自诩为生命的核心。
（陶然摘自作家出版社《重新注册：西川译诗集》一书）
相关文章
删除好友
作者：黄书亭 来源：《东方文化周刊》201016 近年来，因为评选年度潮语，《新牛津美语大辞典》爆得大名。2006年的年度新词，与环保有关，是“…
抗战中非正常死亡的中国文人
作者：马嘶 来源：《学人书情随录》 忧愤绝食而逝的陈三立 清末“四公子”之一 ——诗人陈三立1933年从庐山来到北平，就养于三子陈寅恪家中。陈…
让自己开心的4种方法
作者：[美]梅特卡夫 庞启帆编译 来源：《做人与处世》2010年第6期 几年前,我参加了一个名叫“临终关怀”的爱心组织,这个组织的服务对象基本上…
亚历克斯的柠檬汁摊
作者：安琪 来源：《女报·生活志》2 虽然出生 后不久即被诊断为患了癌症，但小小年纪的亚历克斯和她的家人从未失去过勇气。他们相信美国一句很有名的…
不可或缺的两个女人
作者：尹玉生编译 来源：《环球人物》2010年6月6日 对一个男人而言，母亲和妻子无疑是他生命中最重要的两个女人，同时他也是这两个女人生命中最重…
烈酒赠英雄
作者：蔡子强 来源：《南方人物周刊》 英国18世纪作家塞缪尔·约翰逊说：“男孩喝红酒；男人喝波尔图酒（一种甜酒）；而要想当英雄，就得喝白兰地。”…
庶民善行
作者：李愚 来源：原创稿 2010年4月29日，美国《时代》周刊评选出2010年度100位“最具影响力人物”，美国总统奥巴马、巴西总统卢拉、美国…
管理者先要管理好自己
作者：李嘉诚 来源：《IT时代周刊》 22岁我成立公司以后，进取奋斗的品德和性格，对我而言层次已有所不同，我知道光凭任劳任怨的毅力，已是过时的观…
如何优雅
作者：[英]查斯特菲尔德 张帆 翟自洋 译 来源：《一生的忠告》 亲爱的孩子： 任何一个理智正常的人，身上都有一种良好的教养。这…
一个甲烷气泡引发的灾难
作者：苗向东 来源：《课外阅读》 2010年4月20日墨西哥湾发生的漏油事故导致该地区面临前所未有的生态灾难。现已查清，墨西哥湾“深水地平线”钻…
发表评论
