力量
作者：德里克·沃尔科特 西川 来源：读者
生命将不断把草叶砸进土里。
我羡慕这暴力;
爱情是铁。我羡慕
碎浪和岩石之间的野蛮的交易。
它们之间互相理解
我甚至可以理解
奔跑的雄狮与惊惧的雌鹿之间的约定，
她眼中含着某种对恐怖的默許
我将永远不能理解的
是这只野兽，他写下一切
并且自诩为生命的核心。
（陶然摘自作家出版社《重新注册：西川译诗集》一书）
相关文章
抚摸那条船
作者：彭晓东 来源：《文苑·经典美文》2010年2月B 那条船，是河上的精灵。 老李用那条船将河东河西连接起来，然后通往不远处的古镇。 在日...
临终遗言
作者：黄灿然 来源：《格拉斯的烟斗》 克里斯托弗·奥勒特在三月号的《词语评论》撰文称,历史上伟人的临终遗言,除了少数例外,都像电话簿一样乏味和沉...
生命的经济学价值
作者：何蕴琪 来源：《21世纪理财周报》 生命俗称“无价”，不过，美国经济学家正儿八经算了一本生命账，将健康的价值加以量化。 新英格兰Tuft...
理想的下午
作者：舒国治 来源：《理想的下午》 理想的下午，当消使在理想的地方，通常这地方是在城市。 幽静田村，风景美极，空气水质好极，却是清晨夜晚都好，...
地铁安全手册
作者：王大伟 来源：《北京市民安全手册》 不慎掉下站台怎么办？ 不慎掉下站台时，首先应该大声向站台工作人员呼救，工作人员将采取停电措施救助，切...
智利与海地
作者：徐百柯 来源：《中国青年报》 接踵而至的两场地震，像是把海地和智利撕碎了摆在世人面前。比较随之而起：一场地震里氏7.3级，遇难人数近30万...
新版“白求恩”
作者：汤涌 何婧 孙春艳 来源：《中华新闻周刊》2010年第7期 一批来自不同国度的外国人，活跃于中国各地从事公益事业，他们没有宗教...
新闻人必须做的事
作者：章鲁生 来源：《青年参考》 30多年前，英国人罗伯特·考克斯在担任阿根廷英文报纸《布宜诺斯艾利斯先驱报》主编时，披露了数万人在阿根廷军政府...
就这样被你笑话
作者：刘瑜 来源：《民主的细节》 这是一个普通的夜晚，十一点半，美国NBC一个叫“深夜秀”的电视节目中，一个下巴很长的男人，又在对布什的嘲讽中，...
我笑他人看不穿
作者：孟静 曾焱 来源：《三联生活周刊》 十几年前，当马晓晴抚摸着他的脑袋说：“热闹的马路不长草，聪明的脑袋不长毛”时，人民就把葛优当了自家的儿...
发表评论
