力量
作者：德里克·沃尔科特 西川 来源：读者
生命将不断把草叶砸进土里。
我羡慕这暴力;
爱情是铁。我羡慕
碎浪和岩石之间的野蛮的交易。
它们之间互相理解
我甚至可以理解
奔跑的雄狮与惊惧的雌鹿之间的约定，
她眼中含着某种对恐怖的默許
我将永远不能理解的
是这只野兽，他写下一切
并且自诩为生命的核心。
（陶然摘自作家出版社《重新注册：西川译诗集》一书）
相关文章
萨马兰奇，西班牙气质，毕加索传人
作者：胡敏娟 来源：《成都商报》2010年4月25日 “人类有5种通用语言，金钱、战争、艺术、性和体育。”萨马兰奇生前曾这样说，热爱艺术、充满热…
闯红灯与目标依赖
作者：万宏等 来源：《经济学家茶座》x 中国人喜欢闯红灯，而且这种行为似乎与受教育水平无关。不论有没有接受过教育，也不论接受教育程度的高低，大多…
幸运草
作者：丁勤政 来源：《少年文艺》2010年第5期 舍楼前的花圃里，种着成片的绿草。我原来只当它们是普通的草，其貌不扬，却也绿得殷勤，绿得可爱。每…
沧波共白头
作者：灰娃 来源：《我额头青枝绿叶——灰娃自述》 1985年冬，张仃先生的女儿乔乔来找我，告诉我她母亲病逝后，父亲生活有困难，而她马上要返回日本…
入门考试
作者：陈荣生编译 来源：新浪网陈荣生的博客 一位新弟子来向大师学道的时候，总是要经历这样一番对话的– 大师：“在你的整个一生中，谁是永远不会遗…
生活在月亮之上
作者：陈 榕 来源：《新东方英语》 一份薪金优厚的工作、一位善解人意的伴侣、一对懂事的儿女，这些要素组成了大多数人对幸福的定义。许多人勤奋读书，…
天空没有多余的星星
作者：李云迪 来源：《文艺报》 李忠义是一个工人。 他没有值得炫耀的地方，活得也很艰难。他从小患有腿疾，走起路来一跛一跛的，个子不高，头发有些…
有过只是一过
作者：马未都 来源：《杂文月刊》x 明朝万历年间有个叫吕坤的人，进士及第，从知县做到刑部侍郎，按说官也不算小了，但他总觉在朝廷中不得志，于是称病…
疗贫之铭
作者：张恨水 来源：《独鹤与飞：张恨水经典散文》 天下最苦人者莫如病，最困人者莫如贫。白香山昔曾为文，谓病者有十可却，亦有十不治。人之处病如是，…
寻找索菲亚
作者：艾蒂·克拉克（陈静 编译） 来源：《视野》 我们驱车疾驶在通往塔尔努夫镇的公路上。安迪，我的司机，一边开着车在木制马车之间左突右冲，一边趁…
发表评论
