当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

看不见的含量

网络7年前 (2019-10-20)文摘阅读961

 

作者:韩垒 来源:读者
 

  我认识一个叫威廉的英国小伙子,他特别喜欢中国的京剧,不远万里从英国赶来,跟随一位京剧老师学习。

  威廉很努力,花了三年时间,学得认认真真,甚至多次催着老师教他,把老师累得半死,可结果也就学了一星半点。咦咦哇哇半天,要么音不对,要么腔不对。上台迈脚,也总不对路数,自己着急,老师也跟着着急。

  希腊有一种精美的绣花手巾,于白色的布面上织了蕾丝般的花纹图案,非常美丽。桌巾、床单、围裙,还有小件的手帕、头巾等,有种希腊特有的白色的美感。希腊奥运会期间,一个朋友到那里去,喜欢上了这种手工艺品,努力学习这种绣花手艺。由于时间有限,她购买了一本教授这种绣花手艺的书,又找了一个懂希腊语的朋友帮忙翻译成中文。

  然而,兩年过去了,她依旧只掌握一点皮毛,绣出来的东西无论如何也无法达到那个标准。大家都不知道是差在哪里,她最后只好放弃。

  当今世界上,很多发达国家的汽车制造技术都很先进,而德国和日本的技术最为发达。日本汽车的制造程序与其他国家的没有任何不同,都是先生产散件,然后再组装。一些国家为了省钱,向日本人提出批量生产零件,自己组装。然而,这些国家组装的日本车,怎么也比不上日本人自己组装的精良。

  很多人怀疑原因出在组装技术方面。为此,各国派人去学习组装技术,然而,根本看不出有什么名堂可学。各个部件的零件是一样的,组装线是一样的,问题到底出在什么地方呢?

  20世纪80年代,英国科学家提出一个名词:看不见含量。正是看不见含量的存在,影响着同一事物产生不同结果。比如,威廉学习京剧、朋友学习绣花技术、外国企业组装日本汽车,之所以付出的努力达不到相应的效果,就是因为不同的文化背景、人文素质,甚至世界观与潜意识,起着决定作用。在事物的表层,这些因素是无法洞察的,但它们导致的差距甚至可能是致命的。

  以京剧为例,在学唱京剧的过程中,京剧人的大脑里始终装着京剧的传统艺术,血液里流淌着京剧的神韵,有一种潜在的京剧风韵指挥着他们。没有潜意识中的神韵意识,充其量只能是模仿,模仿得再像,也存在巨大的差距。

  当今,科学的发展让许多领域都已经无秘密可言。然而同样的产品、同样的技术,仍然存在着很大的差别。

  正像有人说的那样,东和西之间到底有多远,谁也不知道。心差多远,东和西就差了多远。

  在日常生活中,我们的眼睛所能看见的东西毕竟是有限的。许多看不见的含量,才是决定事物的最终因素。

本站唯一域名 wydclub.com。认准无忧岛网!认准wydclub.com

分享给朋友:

相关文章

母亲安详地睡着了

作者:郭宏文    来源:《散文百家》 母亲睡着的时候,是那年农历三月十二的凌晨四点,在医院里的病床上。病房里很静,病房外也很静,似乎所有的东西都有了…

羞耻啊,我们居然没有敌人

作者:[意]翁贝托·埃科 李婧敬译    来源:《密涅瓦火柴盒》上海译文出版社 我曾经在随笔中谈到有关的士司机的经历,与其他城市相比,这种经历已发生在…

千万别出声

作者:程刚    来源:《小小说大世界》 嗨,迈克,快瞧,有人行窃!汤姆森警士指着右边的一幢公寓楼说。 迈克警官只瞟了一眼,就敏捷地捂上了汤姆森的嘴…

美国教科书为什么选中这三个中国人

作者:卫金桂    来源:《感悟》2010年第3期 汉学流行,美国也不例外,美国通行的教科书里有很多涉及中国的内容,中国历史人物自然会反映其中。我们做…

落叶

作者:(日本)岛崎藤村 陈德文译    来源:《岛崎藤村散文选》 一 每年10月20日,这里就开始下霜了。在城里,只有冬天来到杂丛生和布满平坦耕地的…

自由在高处

作者:熊培云    来源:《中国新闻周刊》 先做一道智力题吧。 题目是:请挪动其中一个数字(0、1或者2),使“101—102=1”这个等式成立。注…

罗兹奶奶的最后一个圣诞节

作者:[俄]伊丽娜·塞斯金娜 勒建红 译    来源:《译林》2010年第4期 罗兹走到露台上。女儿不许她在屋子里抽烟,吓唬她抽烟会得癌症。事实上罗兹…

寻找没有防盗门窗的城市

作者:陆 铭    来源:《书摘》2010年第7期 当社会生活被防盗门窗和24小时的保安隔离成越来越小的单元的时候,自由的空气实际上已经离人们越来越远…

拾荒者简·艾丽斯

作者:从玉华    来源:《中国青年报》 53岁衣衫褴褛的拾荒者简·艾丽斯出名了,但这不是一个简单的美国式的励志故事。 在市政府后面的垃圾箱里,这个…

别了,土地

作者:黎敏    来源:《中国青年报》 我爸妈是仓促间决定要回家去跟政府谈判的。 他们这次回去,是要将两个人辛苦一辈子积攒下的财产——一幢22年的老…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。