当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

从“派”到“π”

网络7年前 (2019-10-20)文摘阅读953

 

作者:〔美〕伦纳德·蒙洛迪诺 龚瑞译 来源:读者
 

  我父亲有一次和我谈起他在布痕瓦尔德集中营的同室狱友。那个人瘦骨嶙峋,学过算术。他可以根据别人听到“派(π)”时的想法判断出对方是什么样的人。对数学家而言,它是圆的周长同直径之间的比值。如果问我父亲——他只上到七年级——他会说“派”是里面夹着苹果的面包。有一天,学习过数学的室友不顾他们之间的鸿沟,给我父亲出了一道数学题。我父亲想了好几天还是无法解答。當他再见到这个狱友的时候,他向这个人求教解题方法。这个人不愿意说,让我父亲自己找出答案。过了一阵子,父亲又和他谈及此事,但那人严守他的秘密,好像答案是一块金子。父亲尝试着打消掉自己的好奇心,但他做不到。尽管集中营里臭气熏天,时时有死亡的威胁,他却像着了魔似的想知道这道题的答案。最终,另一个狱友向我父亲提出做一笔交易:如果父亲愿意拿面包交换,他就把这道题的答案告诉他。我并不清楚父亲当时的体重是多少,但在美军把他解救出来时,他只有38.56千克重。在那种环境里,父亲想要知道这道题答案的欲望是如此强烈,以至于他愿意拿自己的面包来换答案。

  父亲给我讲这件事的时候我还是个毛头小子,但这件事对我产生了巨大的影响。那时父亲的家人都已过世,他的财产也被没收,他食不果腹、憔悴不堪,还遭到殴打。纳粹夺走了他的一切,但他思考、推理和求知的动力还在。他的身体虽被囚禁,思想却自在遨游,事实也的确如此。那时我就意识到,求知欲乃是人类所有欲望中最重要的。

访问无忧岛网站,请使用谷歌和苹果浏览器!部分浏览器访问本站可能会造成内容页面的缺失

分享给朋友:

相关文章

母亲教儿的人生大课

作者:吴炎    来源:《家庭》2010年2月下半月 儿子研究生即将毕业时,立志读博。就在这时,母亲却下了最后通牒——不许再念下去,事实上,绝非母亲短…

台下的小丑

作者:教毅    来源:《小说月报》2010年第2期 人们心目中的小丑似乎并不应该是照片中的这个样子——在观众面前他们幽默滑稽、风光无限,而且永远是那…

找户口还是找工作

作者:林特特    来源:《中国青年报》2010年2月23日 有了身份丢了理想 5年前,硕士毕业,王宇面临人生的抉择。 回小城市还是留北京?这很简…

录取通知书

作者:姜钦峰    来源:《新民周刊》 巴特比不幸遭遇了“黑色七月”,他接连申请了8所大学,不料全军覆没,颗粒无收。临近毕业的中学校园,仿佛大战前夜的…

诗二首

作者:埃利蒂斯等    来源:《诗刊》2010年5月上 我们整天在田野行走作者:[希腊]埃利蒂斯 李野光 译 我们整天在田野行走 同我们的女人,太阳和…

“毁”人不倦的“老板”

作者:米兹    来源:《大科技·百科新说》 古人云:得人才者得天下。但若拥有了人才,却不能实现人尽其才,不仅得不了天下,反而会贻误大事。 赶鸭子上…

作者:迪诺·布扎蒂倪 安宁译     来源:《晚报文萃》2010年第12期 史蒂凡诺·罗伊过12岁生日时,向拥有一艘神气帆船的船长父亲要求的礼物是带他…

葡萄牙十四行诗(第四十三首)

作者:勃朗宁夫人 方 平译    来源:灵石岛网站 我是怎样地爱你?让我逐一细算。 我爱你尽我的心灵所能及到的 深邃、宽广、和高度——正象我探求…

罗兹奶奶的最后一个圣诞节

作者:[俄]伊丽娜·塞斯金娜 勒建红 译    来源:《译林》2010年第4期 罗兹走到露台上。女儿不许她在屋子里抽烟,吓唬她抽烟会得癌症。事实上罗兹…

三平斋夜话

作者:九 思    来源:《三平斋夜话》 人生七耐 《东坡志林》有云: 人生耐贫贱易,耐富贵难; 安勤苦易,安闲散难; 忍痛易,忍痒难。 能…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。