一名预科生在参观大学校园时，看到一座名为“海明威楼”的建筑。“太好了，”他说，“一座以欧内斯特·海明威命名的建筑。”

　　“事实上，”导游说，“它是以约书亚·海明威的名字命名的。”

　　“他是一位作家吗？”这位预科生问。

　　“是的，他写了一张大支票。”

　　（若子摘自微信公眾号“陈荣生文字小屋”）