差不多
作者:夏殷棕 摘自:新浪网译者的博客
85岁的爱斯色尔住在亨登的贝基敬老院。一天,她风风火火地冲进休息室,握紧拳头,高高地举在空中,声音高昂地向看电视的人宣布:“猜中我手中东西的人,今晚我陪他过夜!”
坐在最后排的毛里斯大声地说:“是不是一头大象?”
愛斯色尔想了想,回答:“差不多!”
(亮晶晶摘自新浪网译者的博客)
如您发现有部分资讯内容不显示,请直接复制链接选择浏览器打开。作者:石保青 来源:《做人与处世》2009年第12期 2009年1月的一天,正忙看新片《让子弹飞》筹备工作的著名导演姜文。突然接到了中国电影集团…
作者:汪曾祺 来源:《世相中人》 在京剧丑角里,贯盛吉的格调是比较高的。他的表演,自成一格,人称“贯派”。他的念白很特别,每一句话都是高起低收,…
作者:李碧华 来源:《中外文摘》 有些话,说得顺理成章,理直气壮。 “我没有时间。” “我赶不及。” “要开会。” “不,真的挤不出空档…
作者:刘平 来源:《世界博览》2011年第9期 一名昔日的同学病逝后,大学同学间的邮件来往一下多了起来。今天又收到马同学发来的一份“同学聚会守则…
作者:菊韵香 来源:《成长读本》2010年第5期 地处印度东部的瓦腊纳西站,一直是个籍籍无名的乡村小站,每天仅有三四趟列车从此经过。而在1968…
作者:[俄]斯米尔诺夫 贾放 译 来源:《文苑·经典美文》 这是一个疾风劲吹的日子,在黄昏前我漫步的田野上空,流云好像飞速翻动的书页匆匆飘过,但…
作者:从玉华 来源:《精品阅读》 在人生最后30年里,除了画画,华先生还做了一件自认为很重要的事:道歉。 几乎每一次个人展览,他都会在序言里,…
作者:米 力 来源:《女友·家园》 《温柔时刻》是一部日剧。 很久没看连续剧的我,最初看到这个DVD封套时,只是被“全景在富良野拍摄”这一句话…
作者:周政华 来源:《中国新闻周刊》 21岁的王永松在取款机里,领到了上个月的工资,1520元。正当他把钱揣进荷包时,一辆宝马车从路边呼啸而过,…
作者:谢 建译 来源:《英语沙龙》 我从没声称自己对美国有史以来的法律了解甚多,但是要说自己和大多数伙伴都是守法公民还是很保险的——或许也不保险…