当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

欧洲人吃火锅

网络7年前 (2019-10-25)文摘阅读1099


作者:张佳玮 摘自:重庆出版社《世界上美味的事太多》一书

  说到外国人吃火锅,我知道,大家期待的反应,多半是“外国人一定被中华饮食文化吓得目瞪口呆,大感新奇”的故事。

  其实不然。以前中国对外交流不够多,外国人还会觉得火锅挺新鲜。现在,至少欧洲人,除了少数“土鳖”,已经很少有人会诧异“哎呀,中国还有这种饮食哪”!

  因為他们已经接受“中国饮食无奇不有,我们只管吃就是”的设定了。

  现在大多数年纪不太大、见过些世面的欧洲人,初见任何中国食物,最多是好奇一下,觉得新鲜,然后就……入辙了。

  火锅,算是中餐里欧洲人接受比较快的。我跟外国人解释中国的炒菜,如何炒料、勾芡、大火炒,总有些人不能理解。但火锅一烫就熟,他们亲眼看着,很直观,所以很爱吃。

  年轻的欧洲人对火锅常见的疑问是:

  A.为什么这么辣?而且好烫啊,呵呵。

  B.那些食材具体是什么?主要好奇毛肚、猪血之类。我没敢跟他们说黄喉和鸭肠。

  C.那么雾腾腾的,你们居然看得清?!

  D.我以前吃的中国火锅没有这么辣!

  E.汤可以喝吗?不可以?哦,哪些汤能喝哪些不能呢?

  也有很老练的。巴黎共和国广场旁边,有一家挺有名的火锅店。有许多巴黎人去吃。我亲见许多外国人对虾滑、羊肉、香辣蟹都处理得很老到,比某些中国顾客还熟练。

  吃火锅,先涮肉,再下蔬菜,大家都懂。

  某天我和若去吃火锅,身旁一对法国情侣一起等位。中间大家聊了几句,也不生分了。

  后来上了桌,也坐在相邻的桌子。

  我们的锅先上来了,我把菌菇先下到锅里——取菌菇的鲜味嘛。

  邻座那个法国女生,特别严肃地对我说,要先下肉,再下蔬菜,才好吃!——她应该是把菌菇当蔬菜理解了。

  我想解释给她听,转念一想,啥都不说了。点头感谢:“好的,谢谢!”

  她特高兴:“火锅很有学问的!”

  我点头如捣蒜:“对对对。”

  巴塞罗那格拉西亚那边,有些店开到午夜,还有tapas(轻便小餐,西班牙饮食国粹——编者注)和酒卖。

  我陪几位长辈去吃宵夜。有个女侍问我们哪里来的。

  “重庆。”

  “重庆是哪儿?”

  “就四川一带。”

  姑娘很激动。

  “我去过四川。我很爱吃火锅。我朋友还教我在火锅店里用的四川话。”

  我们让那姑娘说说。那姑娘说:“豪刺。刺包老。”——这就是她仅会的两句中文了。

  诸位懂的一定懂了。

  (李金锋摘自重庆出版社《世界上美味的事太多》一书,小黑孩图)

关注并使用“百度APP”访问无忧岛数码家电,各种价格便宜大牌精品数码产品等你发现~

分享给朋友:

相关文章

分享信任的时刻

作者:(美国)沃伦·克里斯托弗 陈荣生 译    来源:《羊城晚报》2010年1月4日 有天晚上,我以近100公里的时速驾车行驶在一条两车道的高速公路…

你一定要坚强

作者:小李无刀    来源:《新青年.珍惜》2010年第6期 生活中我们总会遇到各种各样的挫折。面对挫折,我们的选择将决定自己的命运。 在菲律滨西部…

言论

作者:    来源: 姜子牙81岁当上“国务院总理”和“三军总司令”,人家前80年就做两件事:好好学习,锻炼身体。 ——事实告诉你什么最重要…

消失在风中的幸运草

作者:吴若权    来源:《相依》 童年时,住在新社山上的那几年是全家人最快乐的时光。到现在我还不是很清楚,这究竟是因为那段时间正好是我的童年,还是因…

逃离绞刑架

作者:赵 琛    来源:《大科技·百科新说 话说美国有个罪犯,犯了一级谋杀罪,被州法院判处了绞刑。被判处死刑的罪犯想要活命,有两个途径:上诉、特赦。…

传家之宝

作者:张大春    来源:《聆听父亲》 我父亲摔了一跤的那天晚上,正值腊月二十九,公元1997年2月6日。救护车第一次前来接人的时候,我母亲仍不肯让他…

诗四首

作者:    来源: 告别作者:郁乃 我以坚定的绝望 向你告别 如此的结局 并不在预料中 曾经 我在千千万万人中 将你认出 如今 我又将…

幸福的失意者

作者:朱晖    来源:《妇女》 我上大学时,系里有位姓张的副教授,他早已退休,名气却很大。说来有意思,张老之所以很出名,并非因为取得过骄人的成就,反…

谁会雇用杰克·鲍尔

作者:谁谁谁    来源:《廉政瞭望》x 美剧《24小时》中的反恐英难杰克·鲍尔绝对是特工中的精英。判断力、执行力以及效率都超一流,但如此优秀的员工,…

幸福之计在于简

作者:麦家    来源:《南方周末》 我曾养过两只狗。 一只是朋友送的,德牧,名门血统,姿态高贵,仪表堂堂。我不敢慢待,每天都用上好的骨肉款待,有时…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。