当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读 > 正文内容

美国人的院子里为何不爱种菜

网络6年前 (2020-05-04)文摘阅读885

 

作者:心路独舞 来源:《意林》
 

  每次贴我家花园的图片时,总有人问我为什么不种点菜呢?其实这是一个很有意思的问题,在美国,你常常可以根据后院的样子来判断这里住的是不是华裔,只要后院有木围墙,上面爬了丝瓜、黄瓜、苦瓜或冬瓜等菜蔬的,多数可能是华人的居所。

  美国绝大多数的住房都是独栋屋,有开放式的前院和后院,美国人极少用栅栏和围墙去圈着。因為土地归房主所有,种什么便成了自己的私事,但即便如此,美国人家(包括华裔)的前院几乎千篇一律都是碧绿的草坪和点缀的花圃,打理得比较漂亮,这主要是出于公德心,因为每一栋房子都是小区的一部分,一家的草坪花园乱七八糟了,会影响整个小区的形象,连带别人不说,自己家的房子也会因此贬值。

  独栋屋的后院一般都比较大,美国人多数也是铺上草坪,种上鲜花,偶尔会见到果树,家里有小孩子的会辟出一角装上滑梯、秋千什么的,但是极少见到菜园子。但对多数的美国华人来说,“前院种草、后院种菜”几乎成了一种固定的模式,尤其当很多华人在某个社区占了主流以后,后院几乎成了清一色的菜园子,甚至有时还能见到家禽。

  在美国种菜便宜吗?其实不。美国的蔬菜和水果种类繁多,四季供应充足,价格合理,也没有质量的担忧。而自己种菜的话,院子里好好的一整片草地得挖掉一块,种上菜以后,要不断浇水,水费都够买菜了,另外还得时不时地往商店跑,买来经过处理的袋装牛粪等肥料,花钱不说,花费的时间和精力对上班族来说真有些承担不起的感觉。而美国人有多余时间的话,或者会去钓鱼放船享受生活,或者会去想办法开辟第二职业赚大钱。

  至于养家禽那就更麻烦了,早上鸡叫得太早邻居会有意见,环境卫生要勤打扫,不能有味道,杀鸡还得讲“人道”等。美国人习惯见到的是超市里加工好的鸡腿、鸡翅和鸡胸脯等,绝对见不到活鸡卖,更见不得中国式杀鸡。我曾见过美国人把鸡当成宠物来养,住在家里,戴着专用尿不湿,反正在中国长大的我不能接受。

  既然这么麻烦,中国人为什么还是热衷于在院子里种菜养家禽呢?

  究其根源,中华民族自古以来一直是耕种型的民族,对多数华人来说,当初在国内想弄块菜地是很难的事情,而在美国,买了房子跟着地,你就是房屋土地的主人,厚沃的土地任你种,突然便有一种掌握局面的主人感,加上种菜的实用效果,多数人不会选择去种花。另外就是很多华人特别难改变的中国胃,比如韭菜,很多北方人从小就喜欢吃韭菜饺子、韭菜盒子、炒鸡蛋等,但因其辛辣的味道,美国人一般不吃,于是,韭菜这在中国常见的菜,在美国却成了稀罕物,美国超市没有,只能在中国店买,价钱也不便宜。所以,在美国的很多中国人,大都在房前屋后种着一小块韭菜地。美国土肥,阳光充足,韭菜疯长,导致每年我都收到很多华人朋友送我的韭菜。另外一个原因是,在美国的华人不像国内那么多应酬,种一块地既可以聊天以自娱,又可辅佐餐桌上的花样,享受这“红了西红柿,绿了黄瓜”的闲情野趣,也算是随遇而安、自得其乐吧。

  在美国开始我也种过菜,也梦想在院子里种株梨树或者柿子树,春天看花,秋天食果,只是出师不利,全军覆没于动物手中。现在居住在山里,各种动物出没,为了保护动物的野性,小区明文规定不能种植任何果蔬,所以我只好选种一些鹿不喜欢食用的鲜花品种,除了自己亲力亲为的部分之外,还请了花圃公司的人来定期打理,也算满足一下自己从小的花园梦吧。

  (春眠不觉晓摘自微信公众号“心路独舞”

  图/点点)

各种精美短文、往刊读者文摘、故事会、意林等……请访问文摘阅读板块,

相关文章

电影制片人是做什么的

作者:[美]马蒂?西蒙斯 译者 庞启帆    来源:《青年参考》2010年1月16日   编剧,当然是写剧本的。演员,当然是扮演剧中人物的。导演,毫无疑问...

15法郎赢战争

作者:赵盛基    来源:《新周报》2010年第10期   戴高乐不但是法国著名的将军、政治家,还是著述颇丰的军事理论家,他一生中写了不少军事理论研究方面...

杨宪益,雕虫岁月与漏船载酒

作者:蒋洪新    来源:《文景》2010年第4期   2009年是红学翻译的大悲之年,7月英国大翻译家大卫·霍克斯(David Hawkes)病逝,11...

诗三首

作者:宗白华 狄金森 戴望舒    来源: 解 脱作者:宗白华  心中一段最后的幽凉   几时才能解脱呢?   银河的月,照我楼上。   笛声远远传来–...

艺术的道路(节选)

作者:王安忆    来源:《漂泊的语言》   钢琴家傅聪有一回来上海开独奏音乐会,铃声响后,傅聪出场了,很高的身材,穿黑色燕尾服,回应了热烈的掌声之后坐在...

抗战中非正常死亡的中国文人

作者:马嘶    来源:《学人书情随录》   忧愤绝食而逝的陈三立  清末“四公子”之一 ——诗人陈三立1933年从庐山来到北平,就养于三子陈寅恪家中。陈...

沉迷于小圈子

 作者:安德鲁·弗格森 郑 斌译    来源:《英语学习》2010年5月上   我当时正陪着孩子们在马里布的祖玛海滩上,夜幕已经降临,海滩上只剩...

德国官员的工资对账单

作者:娜娜·格里芩    来源:《海外文摘》2010年第6期   在德国,令一批又一批政治家黯然落马、结束政治生涯的不是滥用职权、收受贿赂、权色交易等耸人...

我就这么喜欢你

作者:[日]村上春树 林少华译    来源:《挪威的林》   “喂,喂喂,说点什么呀!”绿子把脸埋在我胸前说。  “说什么?”  “什么都行,只要我听着心...

丢失的脚步

作者:王开岭    来源:原创精品   这样的城市非常乏味,它显示的是技术能量,没有灵魂。  ——皮埃尔·卡蓝默  1  那些街上的晨跑者,那些蹦蹦跳跳上...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。