自然更替
作者：保罗·科埃略 来源：《意林》
夏殷棕编譯
自然界中没有胜利和失败，只有更替。
冬天让位于春天，夏天让位于秋天。
羊吃草，狮吃羊。与谁更强大无关，只是生与死的更替。
在这样的更替中，没有赢家，也没有输家，只有要走过的舞台。人心若能理解，则获自由，便能坦然面对艰难时光，便能坦然面对短暂的荣耀。
二者均会消失，一个替代另一个，更替继续。人的灵魂则能从肉体中解放，找到归宿。
（宁静姿涵摘自《中外文摘》
2017年第6期）
相关文章
美国名校网上竞争语录
作者：佚名 来源：《威海日报》2010年2月25日 哈佛大学 来吧，宝贝。到这之后你的年薪不会低于20万美元的！别轻信媒体！我们不是最喜欢拒人…
永恒的爱
作者：〔印度〕万科·萨利姆 秦红梅 译 来源：《译林》 他们都围在她的病床前，神情忧郁。最后一刻终于来了。对他们中的每一个人来说，…
我再也跑不动了
作者：蒋方舟 来源：《SOHO小报》 我喜欢这么个残忍的故事。 日本有个长跑选手叫做圆谷幸吉，他童年和少年时就跑遍了自己家乡所有的道路，196…
你有没有钱
作者：李敖 来源：《恋爱·婚姻·家庭》 宋朝的司马光是国家的大臣，很多人刚进朝廷的时候总是先去拜访他。他跟对方聊天的时候常常问一个使人很难堪的问…
绳子
作者：南方编译 来源：《讽刺与幽默》 尼古拉斯和马丁有一天发现路上有一段旧绳子，即刻跑过去抢，吵闹大声得一英里外都听得见。尼…
杨绛的魅力
作者：舒展 来源：《文汇报》2010年6月6日 钱锺书先生离世后，我的老伴去看望杨绛先生，一进门还没说话，只见杨先生孤身一人，老伴就抑制不住抽泣…
无用的课程
作者：原春琳 来源：《新周报》 普林斯顿是一所非常好的学校。然而，很多一流大学都设有商学院和法学院，可是普林斯顿没有。每过20年，普林斯顿都要讨…
管理者先要管理好自己
作者：李嘉诚 来源：《IT时代周刊》 22岁我成立公司以后，进取奋斗的品德和性格，对我而言层次已有所不同，我知道光凭任劳任怨的毅力，已是过时的观…
各国“醉驾”琐谈
作者：赵德铭 来源：《西安日报》 美国：酒后驾车一经查实，即上铐逮捕，并列入个人档案记录。司机血液中酒精浓度超过0.06%，无条件吊销其驾照，并…
我的愿望
作者：林语堂 来源：《林语堂自传》 我要一间自己的书房，可以安心工作。并不要怎样清洁齐整，应有几分凌乱，七分庄严中带三分随便，住起来才舒服。天花…
发表评论
