自然更替
作者：保罗·科埃略 来源：《意林》
夏殷棕编譯
自然界中没有胜利和失败，只有更替。
冬天让位于春天，夏天让位于秋天。
羊吃草，狮吃羊。与谁更强大无关，只是生与死的更替。
在这样的更替中，没有赢家，也没有输家，只有要走过的舞台。人心若能理解，则获自由，便能坦然面对艰难时光，便能坦然面对短暂的荣耀。
二者均会消失，一个替代另一个，更替继续。人的灵魂则能从肉体中解放，找到归宿。
（宁静姿涵摘自《中外文摘》
2017年第6期）
相关文章
最危险的动物
作者：佚 名 来源：《新快报》2010年1月23日 地球是危险的。对人类来说，最危险的动物是哪些？ 1.蚊子 分布：地球大部分地区。 蚊子...
万物有灵且美
作者：[英]吉米·哈利 种衍伦译 来源：《万物有灵且美》 大部分农庄上的狗都喜欢在工作之余找些消遣，而它们最喜好的游戏之一就是追车子...
教科书之外的圣西门
作者：阿忆 来源：《都市·翻阅日历》2010年第3期 中学文科课本，毁灭了很多人的兴趣，这不是耸人听闻，假如历史人物和历史事件像教科书描述得那样...
草婴的胜利
作者：李宗陶 来源：《南方人物周刊》 当年一起搞翻译的人，后来许多到北京去当官了。这些年碰到草婴他们会讲，“还是你好，有这么多作品留下来”。 ...
德国官员的工资对账单
作者：娜娜·格里芩 来源：《海外文摘》2010年第6期 在德国,令一批又一批政治家黯然落马、结束政治生涯的不是滥用职权、收受贿赂、权色交易等耸人...
手指说了什么秘密
作者：屈文乐 来源：《中学生百科》2010年第3期 《天堂的颜色》是伊朗导演马基德·马基迪的一部片子，很久以后再看这部电影，那种感动和疼痛依旧刻...
成就
作者：默里 来源：《文明的解析》 中世纪的石匠雕刻出了用于装饰哥特式教堂的怪兽状滴水嘴。有时，他们的作品位于教堂的上端，或藏在飞檐后面，或人的视线不及之...
穿越“黑障”
作者：李良旭 来源：《最美文》 在听航天专家报告会时，听到这样一个细节：神舟七号在圆满完成太空遨游一系列科研任务返回地球前，需要迎来一个关键时刻...
笑的三个层次
作者：郑衍文 编译 来源：郑衍文译站 笑有三个层次。 第一个层次是笑别人。这种笑最为卑劣，最为低贱，最为庸俗。它牺牲的是别人尊严，具有暴力性、...
新闻人必须做的事
作者：章鲁生 来源：《青年参考》 30多年前，英国人罗伯特·考克斯在担任阿根廷英文报纸《布宜诺斯艾利斯先驱报》主编时，披露了数万人在阿根廷军政府...
发表评论
