清朝有本《南吴旧话录》，说明代隆庆年间进士冯时可娶了小妾，养着只鹦鹉，丫鬟们拍马屁，教鹦鹉喊小妾“夫人”，小妾心花怒放，吩咐下人精心喂养。冯时可却颇为不安，按当时的法规，妻妾错位要判刑坐牢。冯随之训练鹦鹉改口，改称“姨娘”一類。
小妾耿耿于怀，在一个落雪的寒冬之日，把鹦鹉挂在庭院里，看着它活活冻死，方解心头之恨。
“夫人”本是不实之言，“姨娘”才是如实反映。可是小妾听假话时芳心大悦，听了真话怒不可遏。冯时可感慨道：“‘直如弦，死道边’，人固如是，鸟也难幸免。”
（张秋伟摘自《中外文摘》2017年第8期 图/木木）
作者：黄灿然 来源：《格拉斯的烟斗》 爱尔兰女作家梅弗·宾奇，其作品畅销于英国和美国。她在《纽约时报》发表一篇散文，谈爱尔兰人与文学的关系，妙语…
作者：汪曾祺 来源：《求雨》 昆明栽秧时节通常是不缺雨的。雨季已经来了，三天两头地下着。停停，下下；下下，停停。空气是潮湿的，洗的衣服当天干不了…
作者：（英）德斯蒙德·莫里斯 刘文荣编译 来源：《看人——肢体语言导读》 一 如果你很幸运，正好出生在一个长寿家族中，那么你也很可…
作者：刘瑞芳译 来源：《英语广场美文》2010年5月号 我请求上天拿走我的傲气，上天说：“不，傲气不是我能拿走的，而是你要放弃的。” 我请求上…
作者：宗白华 狄金森 戴望舒 来源： 解 脱作者:宗白华 心中一段最后的幽凉 几时才能解脱呢？ 银河的月，照我楼上。 笛声远远传来–…
作者：萨宾·米纳尔迪（邵颖超 编译） 来源：《海外文摘》 语音聊天，虽然容易因为网络繁忙而断线，但比打电话便宜多了；MP3播放器，虽然声音效果不…
作者：陈亦权 来源：《百科知识》 德国莱茵河素来以清澈闻名。在德国境内，莱茵河畔有大大小小不少于3000家企业，它们生产的污水也绝不在少量，然而…
作者：沈岳明 来源：《致富时代》 最近，美国一家网站调查了1000位成功人士，其中包括已经做出了重大贡献的科学家和作家、拥有庞大产业的企业家和商…
作者：冯国川 编译 来源：《女友·LOOK》 写短小说、爱所有年龄的女人、打马尔克斯的脸、竞选秘鲁总统，这是有关略萨的最简短的介绍，不过，现在我…
作者：陈亦权 来源：《羊城晚报》2010年11月12日 40岁的弗雷斯，每天出入于德国巴登符滕堡州的议政厅，但她只是一位极为普通的清洁工，并不是什么政界…
