清朝有本《南吴旧话录》，说明代隆庆年间进士冯时可娶了小妾，养着只鹦鹉，丫鬟们拍马屁，教鹦鹉喊小妾“夫人”，小妾心花怒放，吩咐下人精心喂养。冯时可却颇为不安，按当时的法规，妻妾错位要判刑坐牢。冯随之训练鹦鹉改口，改称“姨娘”一類。
小妾耿耿于怀，在一个落雪的寒冬之日，把鹦鹉挂在庭院里，看着它活活冻死，方解心头之恨。
“夫人”本是不实之言，“姨娘”才是如实反映。可是小妾听假话时芳心大悦，听了真话怒不可遏。冯时可感慨道：“‘直如弦，死道边’，人固如是，鸟也难幸免。”
（张秋伟摘自《中外文摘》2017年第8期 图/木木）
作者：亨特 来源：《文苑》 最美满，最身心舒畅的睡眠 只有当炎炎夏日时节的白天 在那辽阔的田野上才能得到： 躺在青草或者干草上面安然入睡…
作者：[德]布莱希特 来源： 那是蓝色九月的一天， 我在一株李树的细长阴影下 静静搂着她，我的情人是这样 苍白和沉默，仿佛一个不逝的梦…
作者：Walter Haydock 秦毅忠编译 来源：《英语世界》 这天风和日丽，公园里树荫如盖，人们聚集在树下聆听克里杰市长的讲话。这是为二战…
作者：毛汉珍 来源：《新故事》总第232期 高中毕业后，我遵从了父母为我做出的选择，去澳大利亚留学。陌生的环境，陌生的人群，完全是一个陌生的世界…
作者： 来源： 尴 尬 一个人去给老婆买文胸，结帐后，随手把文胸塞进了大衣口袋。 坐公交车回家时，这人从大衣口袋里掏出公交卡…
作者：刘平 来源：《世界博览》2011年第9期 一名昔日的同学病逝后，大学同学间的邮件来往一下多了起来。今天又收到马同学发来的一份“同学聚会守则…
作者：迈尔斯·罗斯顿 来源：《海外文摘》2010年第5期 2010年，我在肯尼亚第三大城市基苏木拍摄一部反映艾滋病孤儿生活的纪录片，在一条泥泞的…
作者：张曼娟 来源：《人间好时节》 小时候，没有电视和电玩，连电影也难得有机会看，我的游戏，就是唐诗。 母亲不知道从哪里找到一本破破旧旧的《唐…
作者：冯磊 来源：《羊城晚报》 第一次世界大战期间，一个名叫威廉·梅斯的加拿大随军牧师在信中向妻子描述了发生在战场上的可怕事情。他写道：“我看到…
作者：吴淡如 来源：《文苑》2010年第6期 经典里说，信、望、爱。我的白话解释如下： 使他相信自己也相信你爱他。 使他对于和你一起走过的…
